Sta znaci na Engleskom ТОЛИКО ЗАИНТЕРЕСОВАН - prevod na Енглеском

• so interested in
• so keen

Примери коришћења Толико заинтересован на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох, да, ја сам толико заинтересован.
Oh, yeah, I'm so interested.

Није толико заинтересован да упознаш једног у дивљини?
Not so keen to meet one in the wild?

Не мислим да је толико заинтересован за њега.
I do not think she is so interested in him.

Авион додаци раде добро, али нисам толико заинтересован за то.
The airplane add-ons work fine, but I'm not so interested in those.

Па, твој дечко је толико заинтересован за Хоод.
Well, your boyfriend is so interested in the Hood.

А ти наљутила ову жену- онај који је толико заинтересован у вама?
And you angered this woman-- the one who is so interested in you?

Уколико је толико заинтересован за Венецуелу, ја сам ту.
If he's so interested in Venezuela, here I am.

Па, ја ћу их проследити из полицијске префектуре Ако ми кажеш зашто си толико заинтересован У случајном хит-и-рок.
Well, I will forward them from the police prefecture if you tell me why you are so interested in a random hit-and-run.

Не знам зашто је толико заинтересован за хришћане и њихове ствари.
I don't understand why he is so interested in the Christians and Christian things.

Сматра се да је стварни број спортиста који користе пруге већи јер вероватно сви који узимају стероиде би били толико заинтересовани да га признају, чак иу неформалном истраживању.
The actual number of track athletes using is thought to have been higher as presumably not everyone taking steroids would be so keen on admitting it, even in an informal survey.

Да ли се сећате зашто је она толико заинтересован, шта је она била је потрази да сазна?
Can you remember why she was so interested, what it was she was looking to find out?

Ако је Броса толико заинтересован за манастирски живот, сигурна сам да би Варнхем прихватио још једног брата.
If Brosa is so interested in monastic life, I think Varnhem will receive a new brother with open arms.

Сада ћемо да погледамо зашто је толико заинтересован за тим млађих људи и шта су карактеристике?
Now let us take a look why it is so interested by those younger people and what is the characteristics?

Зашто је Абсолут толико заинтересован за проналажење кандидата са способним носом и дубоким разумевањем како чула заједно функционишу?
Why is Absolut so interested in finding candidates with a capable nose and a deep understanding of how the senses work together?

Ја инсистира, међутим, да је то породични догађај са његовим оцем, јер ме је терао да трчим око руте са својим млађим братом у руксак јер је био толико заинтересован да пронађе следећу животињу на стази!
I'm however insisting that it's a full family event with his dad included as he made me run around the route with his little brother in the backpack as he was so keen to find the next animal on the trail!

Тврди се да је разлог због кога је МОК био толико заинтересован да дозволи такмичењима да се такмичи, због притиска НБЦ-а који није желео да се игре" срушавају у скандалу".
It has been claimed that the reason the IOC was so keen on allowing these athletes to compete was due to pressure from NBC who didn't want the games to“collapse in scandal”.

Даца су толико заинтересовани да науче нешто од вас реци овим људима овде, ви фоате лепо да оде да би се добио" Сеарцх" на Гоогле-у Цамтасиа Студио КСНУМКС, преузмите, инсталирајте га( у Сераил или Црак да ли се бујица)….
If you are so keen to learn something of what these people say here, you foate nice to go to give a"Search" on google to Camtasia Studio 6, download it, install it(the Serail or crak do you get torrents)….

Zašto je policija LA toliko zainteresovana za samoubistvo?
Why is the L.A.P.D. so interested in a suicide?

Zašto su oni toliko zainteresovani za ovo sidro?
Why are they so interested in this anchor?

Zašto si odjednom toliko zainteresovan da zatvoriš Radli?
Why are you suddenly so interested in closing down Radley?

Zašto je onda Shin Beth toliko zainteresovan za to?
Then why the Shin Beth is so interested in it?

Smem li onda da vas pitam zašto ste toliko zainteresovani da im pomognete?
Then may I ask why you're so interested in helping them?

Ja sam prosto veoma dirnut što je ona toliko zainteresovana za moj posao.
I'm just so touched that she's so interested in my work.

Šta je na karaju bilo sa Ruskinjom za koju si bio toliko zainteresovan?
What happened to that Russian girl you were so interested in?

Hajde da pogledamo te skice za koje ste toliko zainteresovani.
Let's go have a look at those watercolors you're so interested in.

I dalje mi je nejasno zašto su ljudi toliko zainteresovani za moj život.
I still do not understand why people seem so interested in me.

Ustvari, bio je toliko zainteresovan da klasiku Konfučija nauči napamet da je često zaboravljao da jede ili ode na počinak.
In fact, he was so interested in memorizing the classics of Confucius that he often forgot to eat or go to bed.

Tako da ne iznenađuje da su istraživači kao ja toliko zainteresovani da je razumeju i da shvate kako da je unaprede.
So it's no surprise that researchers like me are so interested in understanding it and figuring out ways to improve it.

Priznajem da sam malo radoznala za šta je psihopata kao Gilroj toliko zainteresovan da ukrade.
I confess I am a little curious About what a psycho like gilroy is so interested in stealing.

Većina ljudi koji traže pratnera, a koga još uvek nisu pronašli, su toliko zainteresovani da stignu tamo gde idu, da usput propuste svu zabavu stizanja na to mesto.
Most who are looking for mates that they haven't quite found yet are so interested in getting to where they're going that they are missing the fun of going there.