Sta znaci na Srpskom SO KEEN - prevod na Српском

• toliko stalo
• толико жељан
• толико заинтересован
• толико стало
• тако одушевљен
• толико упорни
• tako uporan

Примери коришћења So keen на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're so keen!
Tako si rešen!

The old wound is still here, so keen.
Stara rana je i dalje tu, tako oštra.

Are you so keen to go?
Jesi tako željan da ideš?

My dad was not so keen.
Otac me nije mnogo mazio.

He was so keen to have a son!
Tako je želeo sina!

Maybe you're not so keen.
Ili Vam nije toliko naklonjen.

I was not so keen on going out.
Нисам био толико љут на изласке.

I'm thrilled you're so keen.
Raduje me što si tako uporan.

Why is Dan so keen to help?
Зашто су толико упорни да нам помажу?

I can see why you're so keen.
Ne vidim zašto si tako uporan.

Why are you so keen on helping me?
Зашто су толико упорни да нам помажу?

Why was Lord Carton so keen?
Zašto je grof Carton bio tako uporan?

But he was so keen before the war.
Ali bio je baš zainteresovan pre rata.

But now she's not so keen.
Ali mislim da mu sad i nije tako draga.

Eugen's not so keen on going there.
Eugen nije oduševljen da izlazi ovamo.

Never thought you'd be so keen.
Nisam pomislio da možeš biti tako vatrena.

You were so keen to have a murder.
Bili ste toliko istrajni da je ubistvo.

Her ex-husband was not so keen.
Njegova bivša supruga nije bila toliko rečita.

Why are we so keen to catch him now?
Зашто смо толико стало да га ухватимо сада?

Including the diaries you were so keen on.
Sa dnevnikom, koji te tako puno zanima.

Why are you so keen to protect me?
Zašto ti je toliko stalo do toga da me zaštitiš?

I'm not sure my neighbours are so keen though.
Nisam ja bas siguran da su vecinski tako velikodusni.

If you're so keen, why don't you write?
Ako ti je toliko stalo, zašto mu ti ne pišeš?

I want to make sure that we know everything we need to know about him, why he's so keen to be working here.
Želim da budem sigurna da znamo sve što treba da znamo o njemu i zašto mu je toliko stalo da radi ovde.

I am not so keen on Trance music!
Tako sam se zainteresovao za trance muziku!

The actual number of track athletes using is thought to have been higher as presumably not everyone taking steroids would be so keen on admitting it, even in an informal survey.
Сматра се да је стварни број спортиста који користе пруге већи јер вероватно сви који узимају стероиде би били толико заинтересовани да га признају, чак иу неформалном истраживању.

Not so keen to meet one in the wild?
Није толико заинтересован да упознаш једног у дивљини?

That would be so keen, Mikey.
To bi bilo lepo od tebe, Majki.

Look, I'm so keen to work on something with you.
Vidi, oduševljen sam da radim nešto s tobom.

What I don't understand is why you're so keen to convince me otherwise.
Ono što ne mogu da razumem zašto ti je toliko stalo da me ubediš u suprotno.