Примери коришћења So persistent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She is so persistent.
Da je tako uporna.This is why your people were so persistent?
Zato ste bili toliko uporni?He was so persistent.
Bila ovako uporna.I do not know why she is so persistent.
Stvarno ne znam zašto je tako uporna.This is why I was so persistent.
Zato sam tako uporna.He was so persistent, I finally caved.
Bio je tako uporan. Popustila sam.That's why I so persistent.
Zato sam tako uporna.He was so persistent, my dad finally accepted.
Bio je toliko uporan da je tata na kraju prihvatio brak.Why are you so persistent?
Zašto ste tako uporni?But we never even would've been engaged if he hadn't been so persistent.
Ne bismo bili ni zaručeni da nije bio tako uporan.She was so persistent.
Bila je baš uporna.I was a little annoyed that they are so persistent.
Malo sam se iznervirao što su tako uporni.You're so persistent.
Tako si uporan.I'm not sure why she was so persistent.
Stvarno ne znam zašto je tako uporna.You're so persistent.
Tako si uporna.He wasn't sure why she was so persistent.
Nije mu bilo jasno zašto je toliko uporna.Why are you so persistent with me?
Zašto ste tako uporni sa mnom?I said I can't but he was so persistent.
Rekla sam da ne mogu, ali bio je tako uporan.But they were so persistent that, in the end, I let them.
Bili su toliko uporni da sam na kraju ipak popustio.Why are you being so persistent?
Zašto si tako uporan?Because they are so persistent, you will have to eventually give in!
Biće toliko uporni, da ćete na kraju ipak popustiti!Why are you being so persistent?
Zašto ste tako uporni?You were so persistent about wanting to know what I know, and you've never told me how you got the money for this place.
Bio si tako uporan u želji da saznaš šta ja znam, i nikad mi nisi rekao kako si nabavio pare za ovo mesto.She was not so persistent.
Nisi bas toliko uporna.Would this have been fixed if I hadn't have been so persistent?
Da li bi bila srećna kao sada, da nisam bila toliko uporna?Carl, you're so persistent.
Carle, tako si uporan!It can cause allergies, andhypoallergenic is not so persistent.
То може изазвати алергије, ахипоалерген није толико упоран.And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life, which is the time that I said to myself after 34 days-- and I will never forget this moment--.
Ти гласови су постали толико упорни у убедљиви, да сам озбиљно почела да се бојим за свој живот и после 34 дана сам рекла себи- тај тренутак никада нећу заборавити- рекла сам.Why is glitter so persistent.
Zašto je celulit toliko uporan.
