What is the translation of " SO PERSISTENT " in Greek?

• τόσο επίμονος
• πολύ επίμονος
• τόσο επίμονη
• τόσο επίμονοι
• τόσο επίμονες
• τόσο ανθεκτικός

Examples of using So persistent in English and their translations into Greek

He is so persistent!
Είναι τόσο ανθεκτικός!

So persistent in my ways.
Τόσο επίμονος με τους τρόπους μου.

You are so persistent!
Είσαι τόσο επίμονος!

Staring at me with that look so persistent.
Να με κοιτάς μ' αυτό το βλέμμα τόσο επίμονα.

You are so persistent.
Είστε τόσο επίμονοι.

I wasn't going to take it but he was so persistent.
Δε θα τα έπαιρνα αλλά ήταν τόσο επίμονος.

She is so persistent!
Είναι τόσο ανθεκτικός!

This is why your people were so persistent?
Αυτό είναι γιατί οι άνθρωποι σας ήταν τόσο επίμονος;?

He was so persistent, you know.
Ήταν πολύ επίμονος, ξέρεις.

And, Narin wasn't so persistent.
Και, με δεν ήταν τόσο επίμονη.

He was so persistent, you know.
Είναι τόσο επίμονος, ξέρεις.

Your family should be grateful to my father who is so persistent.
Η οικογένεια σου πρέπει να είναι ευγνώμων στον πατέρα μου που είναι τόσο επίμονος.

Carl, you're so persistent.
Καρλ, είσαι πολύ επίμονος.

Don't be so persistent man, this is my engagement not my Fathers.
Δεν είναι τόσο επίμονη άνθρωπος, αυτό είναι δέσμευση μου δεν μου πατέρες.

Bobby, don't be so persistent.
Μπόμπι, μην είσαι τόσο επίμονος.

This excellent article goes into why the myth about the cancer-free shark has been so persistent.
Αυτό το εξαιρετικό άρθρο ερευνά το γιατί είναι τόσο επίμονος ο μύθος ότι οι καρχαρίες δεν αναπτύσσουν καρκίνο.

When the cough is so persistent that makes you vomit.
Όταν ο βήχας είναι τόσο επίμονος ώστε σας προκαλεί εμετό.

What does it mean to be king that Mother and my siblings are so persistent?
Τι σημαίνει να είσαι βασιλιάς που η Μητέρα και τα αδέλφια μου είναι τόσο επίμονοι;?

If you hadn't been so persistent, none of this would have happened.
Αν δεν ήσουν τόσο επίμονος, τίποτα από όλα αυτά δεν θα συνέβαινε.

Some parents seek virtually"tons" of information; others are not so persistent.
Μερικοί γονείς ζητούν ουσιαστικά«τόνους» πληροφοριών, ενώ άλλοι δεν είναι τόσο επίμονοι.

And these voices became so persistent and so persuasive.
Αυτές οι φωνές έγιναν τόσο επίμονες και τόσο πειστικές.

So persistent was his desire to resurrect his dead mother that he actually dressed in female suits fashioned from human skin.
Τόσο επίμονη ήταν η ανάγκη του να"αναστήσει" την νεκρή μητέρα του, που στη κυριολεξία ντυνόταν με γυναικεία ρούχα φτιαγμένα από ανθρώπινο δέρμα.

The third ring was so persistent, that it made me furious.
Τα κινητά τι τα έχουμε; Το τρίτο χτύπημα ήταν τόσο επίμονο που με εξόργισε.

She begins to think that the rapist had business with Toni, possibly drug related, and that is why Dobbs is so persistent.
Η ίδια αρχίζει να σκέφτεται ότι ο βιαστής της είχε επιχείρηση με τον Τόνι, ενδεχομένως να συνδέονται με ναρκωτικά και γι' αυτό ο Ντομπς είναι τόσο επίμονος.

We would not be so persistent- as shown by my reference to ECHO- if this were a one-off case.
Δεν θα είμασταν τόσο επίμονοι- και αυτό αναφέρεται ως γνωστόν και στην αναφορά μου στο ECHO- εάν επρόκειτο για μία μεμονωμένη περίπτωση.

The marks on the neck that testify to your“love” are sometimes so persistent that they may stay even for 1 week.
Τα σημάδια στο λαιμό που μαρτυρούν την«αγάπη» σας, είναι μερικές φορές τόσο επίμονα, που μπορεί να μείνουν ακόμη και για 1 εβδομάδα.

This symptom can be so persistent and pervasive that people who have lived with it for a long time may stop noticing it after a while.
Το συγκεκριμένο σύμπτωμα μπορεί να είναι τόσο επίμονο και συχνό, ώστε τα άτομα στα οποία εμφανίζεται να μην το παρατηρούν, μετά από λίγο καιρό.

One reason Gandhi was so successful with his method of non-violence was because he and his followers were so persistent.
Ένας λόγος για τον οποίο ο Γκάντι ήταν τόσο επιτυχής με τις μη βίαιες μεθόδους του, είναι επειδή αυτός και οι ακόλουθοι του ήταν τόσο επίμονοι.

It seems to me that had she not been so persistent we should probably not have been holding this debate on bees today.
Διότι πιστεύω ότι αν δεν ήταν τόσο επίμονη, δε θα είχαμε πιθανό φθάσει καθόλου σήμερα στη συζήτηση αυτή για τις μέλισσες.

So persistent on the given course of seeing that the Church does succeed and seeing that all the parishioners get the full gains of what Scientology has to offer.
Πολύ επίμονος στη δεδομένη πορεία να φροντίσει ότι η Εκκλησία τα καταφέρνει όντως και φροντίζει ότι όλοι οι ενορίτες αποκομίζουν τα πλήρη οφέλη που προσφέρει η Scientology.