What is the translation of " SO PERSISTENT " in French?

• si persistant
• si persistante
• si tenace
• tellement persévérant
• tellement insisté
• tant insisté
• si persistantes
• si persistants
• tellement persistant
• aussi insistante

Examples of using So persistent in English and their translations into French

He's so persistent.
Il a tant insisté.

Why are you being so persistent?
Pourquoi es-tu si persistant?

So persistent you are..
Tu es si persistant..

He was so persistent.
Il a tant insisté.

I said I couldn't, but he's so persistent.
J'ai refusé, mais il a tant insisté.

He's so persistent.
Il est tellement persévérant.

This is why I was so persistent.
C'est pourquoi j'ai été si persistante.

He was so persistent, my dad finally accepted.
Il a tellement insisté que papa a craqué.

Why are those so persistent?
En quoi ils sont si persistantes?

The problem is so persistent that there are regulations in place intended to combat it.
Il est tellement persistant qu'il existe des règlements destinés à le combattre.

Why is luck so persistent?
Pourquoi la chance est-elle si persistante?

Where do brain myths come from, and why are they so persistent?
D'où vient le mythe des OVNIs et pourquoi est-il si persistant?

He is so persistent.
Il est tellement persévérant.

Why did he have to be so persistent?
Pourquoi devrait-il être si persistant?

But he was so persistent, that I finally said yes.
Il a tellement insisté que j'ai fini par dire oui.

That's why I I was so persistent.
C'est pourquoi j'ai été si persistante.

Why are you so persistent in knowing my name?.
Pourquoi être aussi insistante pour connaître mon nom,.

My children are not so persistent.
Mes enfants ne sont pas si persistants.

This belief was so persistent that the cooper's craft almost disappeared.
Ce doute fut si tenace que la profession de tonnelier faillit bien disparaître.

And why is the idea so persistent?
Et pourquoi l'idée est-elle si persistante?

Conceals the other garments behind the curtain and hopes they will not be noticed and they would not have been noticed had Mrs. St. Clair not been so persistent.
Il met les autres vêtements derrière le rideau en espérant que personne ne les remarquera. Et personne ne les aurait remarqués… si Mme St Clair n'avait pas été aussi insistante.

She is so persistent!
Il est tellement persévérant!

But it turned out that not so persistent.
Mais il s'est avéré que pas si persistant.

When the cough is so persistent that makes you vomit.
Lorsque la toux est si persistante qui vous fait vomir.

I do not know why people are so persistent.
Je ne sais pas pourquoi les gens sont si tenaces.

E-51 John the Baptist was so persistent that he was going to see the Messiah.
E-51 Jean-Baptiste était si tenace qu'il allait voir le Messie.

Please forgive me for being so persistent.
S'il vous plaît pardonnez-moi d'avoir été si persistante.

But it was so persistent.
Mais c'était si persistant.

If this happens, you should definitely stop being so persistent.
Si cela se produit, vous devriez cesser d'être si tenace.

They are so persistent!
Ils sont tellement persévérants!