Examples of using So persistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's so persistent.
Why are you being so persistent?
So persistent in your search.
אז מתמשך בחיפוש שלך.Why are you so persistent?
למה אתה מתעקש כל כך?Don't be so persistent man, this is my engagement not my Fathers.
This Mr. was so persistent.
האדון היה כל כך עקשן!But we never even wouldhave been engaged if he hadn't been so persistent.
אבל אנחנו אף פעם לאהיינו מעורבים אם הוא לא היה כל כך עקשן.הוא היה כה עקשן עד שבשנת 1836 הוא קיבל מושב בבר.Admire you being so persistent.
חבל שאתה כזה עקשן.I am sorry to be so persistent, but nobody ever got anyway by taking"no" for an answer.
אני מצטער שאני כל כך עקשן, אבל אף אחד לא הגיע לאף מקום כשהסכים לקבל"לא" כתשובה.Would he have been so persistent?
או שהוא פשוט היה כזה עקשן?Sometimes an emotion is so persistent or so strong that it just seems impossible to look at.
לפעמים רגש הינו כה עקשן או Why are the guys around here so persistent?
למה האנשים כאן מסביב כל כך מתוחים?This symptom can be so persistent and pervasive that people who have lived with it for a long time may stop.
סימפטום זה יכול להיות כל כך מתמשך ומתפשט עד כי אנשים שחיו עם זה במשך זמן רב עלולים להפסיק לשים לב לאחר זמן מה.I was a little annoyed that they are so persistent.
מרגיז אותי שהם כל כך עקשניים.This symptom can be so persistent and widespread that people who live with it for a long time may even stop noticing it after a while.
סימפטום זה יכול להיות כל כך מתמשך ומתפשט עד כי אנשים שחיו עם זה במשך זמן רב עלולים להפסיק לשים לב לאחר זמן מה.I wouldn't have mentioned it if she won't so… persistent.
So persistent on the given course of seeing that the Church does succeed and seeing that all the parishioners get the full gains of what Scientology has to offer.
מאוד מתמיד במסלול הקבוע של לוודא שהארגון כן מצליח ולדאוג שכל החברים בתנועה יקבלו את מלוא ההישגים של מה שיש ל-Scientology להציע.I usually don't fall for things like that… but, God,he was just so… persistent, you know.
בדרך כלל אני לא מתאהבת מדברים אלה… אבל, אלוהים,הוא היה כה… עקשן, את מבינה.And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life, which is the time that I said to myself after 34 days-- and I will never forget this moment-- I said,"I am either going to kill myself or I'm going to turn this into a game.".
וקולות אלה הפכו להיות כה מתמידים וכה משדלים שהתחלתי באמת לחשוש לחיי, שזה הזמן שאמרתי לעצמי לאחר 34 ימים… ולעולם לא אשכח את הרגע ההוא אמרתי, או שאני הולכת להמית את עצמי או שאני הולכת להפוך את זה למשחק.Perhaps these perpetrators willnever understand why Rongrong was so persistent in her beliefs.
אולי הפושעים האלה לאיבינו לעולם מדוע רונג-רונג הייתה נחושה כל כך באמונתה.This pain forms the vague backdrop of our lives and is so persistent, yet subtle, that it becomes the new“norm” for us.
כאב זה יוצר את את הרקע העמום של חיינו והוא כה עיקש, אך מעודן, עד שהוא הופך ל״נורמה״ החדשה עבורנו.Conceals the other garments behind the curtain and hopes they will not be noticed and they would not have been noticed hadMrs. St. Clair not been so persistent.
הוא מסתיר את יתר הבגדים מאחורי הוילון, ומקווה שלא יבחינו בהם… ולא היו מבחינים בהם,אלמלא היתה מרת סנט קלייר כה עקשנית.Wherever he went she accompanied him, and perhaps the idea of murder would neverhave occurred to him if she had not been so persistent in forcing her presence upon him at all times and on all occasions.
לכל מקום שהלך התלוותה אליו, והרעיון לרצוח אותה אולי לאהיה עולה כלל בדעתו אלמלא התעקשה כל כך לכפות עליו את חברתה בכל עת ובכל מקום.I'm pretty persistent, so I kind of kept going after them.
אני די עקשן, אז המשכתי לרדוף אחריהם.So what is persistent chat and will it be helpful in your daily work life?
So what is persistent chat and will it be helpful in your daily work life?
אם כן, מהו צ'אט מתמיד והאם תכונה זו תהיה שימושית בעבודה היומיומית שלך?
