Sta znaci na Srpskom SO KEEP THAT IN MIND - prevod na Српском

• па имајте то на уму

Примери коришћења So keep that in mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

So keep that in mind.
Imajte to na umu.

This is not for everybody, so keep that in mind.
Nije sve za svakoga, to imaj na umu.

So keep that in mind.
Па имајте то на уму.

Only on Monday's though, so keep that in mind.
Значи само у пролеће, па имајте то на уму.

So keep that in mind.
Tako da, imajte to na umu.

Only on Monday's though, so keep that in mind.
Znači samo u proleće, pa imajte to na umu.

So keep that in mind as I talk to you.
Zato, imajte to na umu dok vam se obraćam.

All of his wins were on off-tracks, so keep that in mind.
Сваки торањ његов домет, па имајте то на уму.

(Whirring) So keep that in mind when I say this.
Zato to imaj na umu kad kažem ovo.

It's also just an estimate so keep that in mind too.
I ovo su takođe podaci, pa i njih imaj u vidu.

So keep that in mind, Droopy. Oh, and you too, Tom.
Imajte to na umu Droopy i ti Tome..

There are only porta-potties at this spring, so keep that in mind.
Znači samo u proleće, pa imajte to na umu.

So keep that in mind when looking at the cost index.
Имајте то на уму када погледате индекс трошкова.

This is a huge rumor, so keep that in mind.
Ali čula sam da je užasna gužva tako da imajte to na umu.

So keep that in mind on voting day.
Tako da imajte to na umu kada ostanete kuci na dan glasanja.

This is not a standalone at all- so keep that in mind.
Očigledno to nisu valute; pa, imajte to na umu.

So keep that in mind when trying to balance settings.
Imaj ovo na umu dok se trudiš da uspostaviš ravnotežu.

It is still pretty cold in May so keep that in mind.
More je toplo još u maju tako da za to nemojte brinuti.

So keep that in mind as we talk about some of the other uses.
Imajmo to na umu, dok sada govorimo o nekima od tih obećanja.

This would also make a great gift for a teacher, so keep that in mind.
Ti ćeš takođe biti nekoem učitelj, imaj to na umu.

So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.
Imaj to na umu pre nego što pomisliš da otvoriš svoja velika usta.

It's very expensive to hire and train someone, so keep that in mind?
Велики су и много коштају да би се запослили, зато имајте на уму ово?

So keep that in mind when you are considering upgrades for your home.
Imajte to na umu kada budete razmišljali o nekoj promeni u vašem domu.

I would like to mention that it's not for hot items; so keep that in mind.
Dakle, očigledno to nisu valute; pa, imajte to na umu.

So keep that in mind if you're thinking this could be a tax shelter.
Имајте то на уму ако мислите да би ово могло бити посљедње мјесто за извлачење новца.

Some cases aren't published because they are settled out of court, so keep that in mind.
Neki od tih izvora su sada izbrisani po nalogu suda, tako da imajte to na umu.

The arrow will go from left to right in a parabolic shot, so keep that in mind when you aim.
Стрелица ће ићи с лева на десно у параболично пуцао, па имајте то на уму када сте циљ.

But where you get hit can be the difference between life and death so keep that in mind.
Али брза акција са противотровом може значити разлику између живота и смрти, па имајте на уму ове ствари.

Trustworthy companies won't ask you to call them, and especially not through some random alert, so keep that in mind the next time you run into similar adverts.
Прави компанија неће тражити да вас позове их, а поготово не кроз неки случајни упозорење, тако да имајте то на уму следећи пут када сте случајно ови поп-уп прозора.

However I know that some people find it quite boring, so keep that in mind.
Medjutim, znam da ima devojaka kojima to smeta, tako da imajte to u vidu.