Sta znaci na Srpskom SO JUST - prevod na Српском

• pa samo
• дакле исто
• baš tako
• zato jednostavno
• па само
• дакле просто
• тако једноставно

Примери коришћења So just на Енглеском и њихови преводи на Српски

So just like that.
Дакле просто тако.

We're married, so just.
Smo u braku, pa samo.

So just drive over it.
Pa samo vozi preko nje.

I have to go right now, so just.
Moram odmah da idem, pa samo.

So just look for the sign.
Pa samo potražite znak.

All right, so just stay on message.
U redu, pa samo ostani na poruci.

So just once does not give.
Па само једном не даје.

I've had the flu, so just my doctor.
Imala sam grip, pa samo s doktorom.

So just skip to the end.
Па само прескочити до краја.

And you stink, so just go on to bed.
A ti smrdiš, pa samo idite na krevetu.

So just picture everything smaller.
Pa samo zamisli sve manje.

Mm-hmm. And that was uncool, so just choose.
To nije bilo lepo, pa samo izaberi.

So just let me do my job.
Pa samo me pusti da radim svoj posao.

You know who you are, so just be you regardless.
Znaš ti ko si, pa samo budi svoja.

So just clean it up a little, all right?
Pa samo rašcisti malo, dobro?

I'm playing to win, so just to be clear.
Ja igram na pobjedu, pa samo da bude jasno.

Yeah, so just be sensitive, all right?
Да, па само буди осетљив, у реду?

Yeah, that one was for me, so just relax.
Da, ovo je bilo za mene, pa samo se opusti.

So just forget about chaperoning, okay?
Zato jednostavno zaboravite pratnju, OK?

We are going with the salmon, so just back off!
Idemo sa lososom, zato jednostavno, odbij!

Yeah, so just like, close your eyes, and yeah.
Da, baš tako kao, zatvoriš oči, i.

We just drop the questions now, so just.
Смо само кап питања сада, па само.

Uh, so just quickly, no more garment bags?
Ух, па само брзо, Не више одеће торбе?

You don't know what you're talking about, so just shut up.
Ти не знаш шта си причаш, па само умукни.

So just be yourself and don't overthink it.; D.
Pa samo izađi i nemoj da sačuvaš.; D.

We're, uh, helping, so just join in anytime.
Mi smo, uh, pomažući, pa samo pridruži u bilo koje vreme.

So just, you know… just humor me.
Pa samo, znaš… samo mi udovolji.

It's not going to happen, so just get over it.
To neće trajati još dugo, zato jednostavno prođite kroz to.

So just don't make me doubt him, please.
Pa samo me nemoj tjerati da sumnjam u njega, molim te.

You're facing solicitation charges, so just sit tight.
Tebi preti optužba za prostituciju, pa samo sedi mirno.