Sta znaci na Engleskom ТОЛИКО ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• so much trouble
• so many problems
• so many issues

Примери коришћења Толико проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми имамо толико проблема да.
We have so much trouble with.

Опростите ми за изазивање толико проблема.
Forgive me for causing so much trouble.

Он је изазвао толико проблема.
He caused so many problems.

Ту има толико проблема у кући.
There have so much trouble in the home.

Линук не интампани толико проблема да победи.
Linux intampani not so many problems that win.

Толико проблема, али килограми се једноставно не преврћу?
So much trouble, but the kilos just don't fall?

Било је тешко имати толико проблема са мојим здрављем.".
You got me in so much trouble with my wife.'.

Међутим, зашто новац ствара толико проблема у браку?
Why, though, does money cause so many problems in a marriage?

Није ни чудо што имам толико проблема да срушим те додатне килограме.
No wonder I'm having so much trouble shedding those extra pounds.

Због тога, мушкарци и жене имају толико проблема.
This is why individuals and couples find themselves in so much trouble.

Хола ВПН има толико проблема да је тешко знати одакле започети.
Hola VPN has so many issues that it is difficult to know where to start.

Хладни ваздух тоне, тако да виша места можда неће имати толико проблема.
Cold air sinks, so higher spots may not have as many problems.

Ако нисте знали да пас може имати толико проблема, онда је то одакле да почнем.
If you had never known that a dog can have as many problems, then this is where to start.

Сваких чланови породице време заједно, увек има толико проблема.
Every time family members come together, there are always so many problems.

Можете на тренутак да видите зашто влада… има толико проблема са избацивањем ових бескућника.
You can quickly see why the government's having so much trouble evicting the homeless.

Сте боље замене га са новим системом која нема толико проблема.
You're better off replacing it with a new system that doesn't have so many issues.

Овај вук буде Дархк. Зашто мислиш да су прошли кроз толико проблема Како би изгледао као несрећа?
Why do you think they went through so much trouble to make it look like an accident?

Да ли знаш који је један од разлога због чега је у то време било толико проблема на земљи?
Do you know one of the reasons why there was so much trouble on the earth in those days?

Зашто данас имамо толико проблема, укључујући и проблеме у духовном животу и проналажењу духовног оца?
Why do we have so many problems today, including in the spiritual life and in finding a spiritual father?

Некоме ће се навикнути, али не очекујем толико проблема с тим.
It will take some getting used to, but I do not expect so many problems with this.

Многи из детињства болести које доносе толико проблема деце и њихових родитеља, су добро третирани и веома искусне хомеопата.
Many childhood diseases that bring so much trouble kids and their parents, are treated well even very experienced homeopaths.

Почео сам да се осећам заиста тужно да смо имати толико проблема зачећа.
I began feeling really sad that we were having so much trouble conceiving.

Не знам да ли ми је потребан нови телефон, али сам видео толико проблема са овом врстом телефона да више није цоол.
I don't know if I just need a new phone but I have seen so many problems with this kind of phone it isn't cool anymore.

Овај израз у козметологији означава сетзв црне тачке, које доносе толико проблема фер секс.
This term in cosmetology is denoted byThey are called black dots, which bring so much trouble to the fair sex.

Имамо толико проблема: имигранте, незапосленост међу младима: наша индустријски комплекс се распада, тржишта се не развијају.
We have so many problems: immigrants, unemployment among young people, our industry complex is collapsing, the markets are not functioning properly.

Здраво, посетили смо Хаваје на конвенцији и имали смо толико проблема да резервишемо собу.
Hi we visited Hawaii for a convention and was having so much trouble trying to book a room.

Морам да будем губитник у ексклузивној школи зар то није судбина, да ли хонорарни посао због тате који изазива толико проблема.
I have to be a loser at an exclusive school where it's not fate, do part-time jobs because of a Dad who causes so much trouble.

У ствари, он може имати толико проблема са својим партнером да ће тражити помоћ стручњака да помогне да се однос врати на курс.
In fact, he may have so much trouble with his partner that he will seek out the help of a professional to help the relationship get back on course.

Слично као ИРС и њихов порески код, може вам оставити мало збуњеност о томе шта тачно и зашто може изазвати толико проблема.
Much like the IRS and their tax code, it can leave you a little confused about what exactly it does and why it can cause so many problems.

Анкара је након многих дипломатских и војних неуспеха обновила своју улогу у региону сврставајући се уз Иран и Катар у тренутку када партнерство са Москвом и Пекингом Ердогану гарантује маневарски простор за постепено удаљавање од НАТО система који је његовој земљи донео толико проблема.
Ankara, after numerous diplomatic and military failures, has rebuilt its role in the region alongside Iran and Qatar, in a context where its partnership with Moscow and Beijing will guarantee Erdogan a margin of manoeuvre to progressively disengage from the NATO system that has brought so many problems to the country.