Sta znaci na Engleskom ТОПЛОТНА ЕНЕРГИЈА - prevod na Енглеском

• thermal energy
• heat energy

Примери коришћења Топлотна енергија на Српском и њихови преводи на Енглески

Топлотна енергија која се развија у трансформатору.
Thermal energy developed across a resistor.

То је неопходно да би се одразила топлотна енергија.
It is necessary in order to reflect thermal energy.

Укупна топлотна енергија укључује сва купљена горива.
Total heat energy includes all purchased fuels.

Али у приватној кући често цури топлотна енергија.
But in a private house there are often leaks of thermal energy.

Топлотна енергија: енергија повезана са топлотом.
Thermal energy: the energy associated with heat.

Један од видова енергије у природи је и топлотна енергија.
The last form of energy in matter is heat energy.

Топлотна енергија се усмерава у свемир због емисије инфрацрвених зрака.
Thermal energy is directed into space due to the emission of infrared rays.

Уз помоћ парне мотора, топлотна енергија претвара у кинетичку енергију..
Using the steam heat energy is converted to kinetic energy..

На пример топлотна енергија је суштински кинетичка енергија атома и молекула;
For example thermal energy is essentially kinetic energy of atoms and molecules;

Веома је важно разумети да топлотна енергија увек прелази из топлије средине у хладнију.
It is also helpful to know that thermal energy always moves from warmer areas to cooler areas.

Како површина покушава да постигне равнотежу између две температуре, топлотна енергија се одустаје;
As the surface attempts to reach an equilibrium between the two temperatures, heat energy is given up;

То, наравно, значи да се топлотна енергија знатно дуже задржава у Земљиној атмосфери.
This means it takes the heat energy much much longer to leave the Earth's atmosphere.

Где температура расте и прикупљени топлотна енергија се преноси на систем грејања.
Where the temperature is raised and the collected thermal energy is transferred to the heating system.

У плазми, топлотна енергија је тако јака да се већина атома раздваја и јонизира у слободне електроне и катјоне.
In a plasma, the thermal energy is so high that most of the atoms break apart and ionize into free electrons and cations.

Запаљиви гас у потпуности користи као гориво у систему након рибање, чиме се постиже топлотна енергија самостално да делују.
The combustible gas is totally used as fuel to the system after scrubbing, which achieves heat energy self-supporting.

Експлоатацијом шкриљаца добијала би се струја за домаћинства, прерађивало уља за пољопривреду, производила топлотна енергија….
With the exploitation of oil shale, electricity for households would be produced, oil for agriculture would be processed, heat energy would be produced….

Због ове особине у једном стакленику можете узгајати термофилне биљке и усјеве за које топлотна енергија није толико важна.
Due to this feature in one greenhouse you can grow heat-loving plants and crops for which thermal energy is not so important.

Ипак, топлотна енергија се лако преноси са скоро сваке супстанце на другу јер су вибрациони и ротациони енергетски нивои супстанце смештени врло близу.
However, heat energy is easily transferred from almost any substance to another mainly because the vibrational and rotational energy levels in a substance are very closely placed.

Потребно је водити рачуна да се шав се топи на минимум, пошто електроде које се користе при заваривању нерђајућег челика имају мали пречник и њима је потребна минимална топлотна енергија.
Care must be taken to ensure that the seam is melted to a minimum, since the electrodes used when welding a stainless steel have a small diameter and they need a minimum of thermal energy.

Електрична и топлотна енергија које се буду производиле у ТЕ у првом реду ће снабдевати рафинерију Нафтне индустрије и њеног стратешког партнера, панчевачку Петрохемију.
Electric and thermal energy produced at thermal power plant will primarily supply oil refinery of Naftna industrija and its strategic partner, Petrohemija Pancevo.

У термодинамичком систему на апсолутној температури T, топлотна енергија сваког степена слободе је реда величине kT/ 2 т. ј, око 2, 07 x 10-21 J, или 0, 013 eV на собној температури.
Given a thermodynamic system at an absolute temperature T, the average thermal energy carried by each microscopic degree of freedom in the system is 1/2kT(i.e., about 2.07×10- 21 J, or 0.013 eV, at room temperature).

Тако термин„ топлотна енергија“ за δ Q{\ displaystyle\ delta Q} пре има значење„ количина енергије додана као резултат загревања“ него што се односи на посебан облик енергије..
Thus the term"heat energy" for means"that amount of energy added as the result of heating" rather than referring to a particular form of energy..

Инфрацрвена коагулација- процедура у којој се инфрацрвени зраци користе за лечење хемороида, њихова топлотна енергија ће мужне мембране у близини упаљене хемороиди, чиме је блокиран проток крви;
Infrared coagulation- a procedure in which infrared rays are used to treat hemorrhoids, their thermal energy cicatrizes the mucous membranes near the inflamed hemorrhoids, thus blocking blood flow to them.

Није само кључно у свим фазама процеса истраживања и развоја, већ такође пружа значајан увид у експлоатацију других подземних ресурса, као што је гас метана или топлотна енергија.
It is not only crucial throughout all the stages of the exploration and development process, but also provides significant insight for the exploitation of other subsurface resources such as methane gas or thermal energy.

Како то ради: Поље панела лебди над површином која се третира, а коришћењем кола за подешавање у реалном времену( слично подешавању радија), топлотна енергија се испоручује тачно у област тврдокорне масти.
How it works: The panel array hovers over the area to be treated, and, using real-time tuning circuitry(similar to tuning a radio), heat energy is delivered precisely to the area of stubborn fat.

У термодинамичком систему на апсолутној температури T, топлотна енергија сваког степена слободе је реда величине kT/ 2 т. ј, око 2, 07 x 10-21 J, или 0, 013 eV на собној температури.
Given a thermodynamic system at an absolute temperature T, the thermal energy carried by each microscopic"degree of freedom" in the system is on the order of magnitude of kT/2(i.e., about 2.07×10- 21 J, or 0.013 eV at room temperature).

Пример је електрична енергија добијена из батерија, хемијска енергија ускладиштена у храни, топлотна енергија грејача воде или кинетичка енергија воза у покрету.
Examples are the electrical energy stored in a battery, the chemical energy stored in a piece of food, the thermal energy of a water heater, or the kinetic energy of a moving train.

Секторска мера ће се спровести кроз низ институционалних, законодавних, пројектних, финансијских активности и мера за сваку област енергетике: електрична енергија, обновљиви извори енергије, нафта и деривати нафте, природни гас, топлотна енергија, угаљ и, енергетска ефикасност.
Description of the measure This sectoral measure will be implemented through a series of institutional, legal, project, financial activities and measures for each area of energy: electricity, renewable energy, oil and oil products, natural gas, thermal energy, coal, and energy efficiency.

Инфрацрвена коагулација- процедура у којој се инфрацрвени зраци користе за лечење хемороида, њихова топлотна енергија ће мужне мембране у близини упаљене хемороиди, чиме је блокиран проток крви;
Infrared coagulation- a procedure in which an infrared view of the rays is used to treat hemorrhoids, their thermal energy heals the mucous membranes near the inflamed hemorrhoidal nodes, thus blocking the flow of blood to them.

Сви облици људске енергије су невидљиви, као и други облици енергије, па се њихово присуство или одсуство може уочити само кроз манифестацију и промену својстава супстанце или њене активности( топлотна енергија се не опажа оком, већ се осећа кожом, као и енергија привлачности је уочљива само уобичајеним налазом ствари у свету).
All forms of human energy are invisible, like other forms of energy, therefore, their presence or absence can be noticed only through the manifestation and change of properties of a substance or its activity(thermal energy is not perceived by the eye, but is felt by the skin, as well as the energy of attraction is noticeable only by the habitual finding things in the world).