Sta znaci na Engleskom ТРАДИЦИОНАЛНУ КИНЕСКУ - prevod na Енглеском

• traditional chinese

Примери коришћења Традиционалну кинеску на Српском и њихови преводи на Енглески

Традиционалну кинеску медицину.
Traditional Chinese medicine.

А Државне управе за традиционалну кинеску медицину.
The State Administration of Traditional Chinese Medicine.

Соба има традиционалну кинеску кревет( Канг) који се загрева.
Room features a traditional Chinese bed(Kang) which is heated.

Владини прописи уништавају традиционалну кинеску медицину.
Government regulations are destroying traditional Chinese medicine.

Код сликања неба и стубова користио је оловку и четку, као да ради традиционалну кинеску слику.
In painting the sky and the pillars, Dong used a pen and brush, as if doing a traditional Chinese painting.

Она је такође покушала још једну традиционалну кинеску терапију, звану мокибустион;
She's also tried another traditional Chinese therapy, called moxibustion;

Ако желите да знате како традиционална кинеска медицина третира своју болест и како се комбинују традиционалну кинеску медицину са западне медицине за лечење болести.
If want to know how traditional Chinese medicine treats your disease and how to combine traditional Chinese medicine with western medicine to treat diseases.

Огромна већина биљног материјала за традиционалну кинеску медицину узгаја се у континенталној Кини.
The vast majority of herbal material for traditional Chinese medicine is grown in continental China.

Ипак, схватимо да је кинеска цивилизација пољопривредна цивилизација, а онда можемо да пређемо на прву кинеску молитву- Жути цар- и на традиционалну кинеску медицину.
Still, let's realize that Chinese civilization was an agricultural civilization, and then we can move on to the first Chinese prayer- the Yellow Emperor- and to traditional Chinese medicine.

Фетус је окренут наглавачке, на нивоу режња, а за традиционалну кинеску медицину овај облик функционише као" огледало" целог тела.
The fetus is oriented upside down, at the level of its lobe, and, for traditional Chinese medicine, this form functions as the"mirror" of the whole body.

Због растућег интересовања за природно здравље и дуговечност људи, широка јавност показује повећану свијест у природној и холистичкој медицини, а посебно традиционалну кинеску медицину и акупунктуру.
Due to the growing interest in natural health and human longevity, the general public is exhibiting an increased awareness in natural and holistic medicine and, in particular, Traditional Chinese Medicine and acupuncture.

Како Западњачка наука наставља да проучава Традиционалну кинеску медицину, ми сазнајемо боље како можемо да утичемо још бољена побољшање имуног система.
As Western science continues to study Traditional Chinese Medicine, we become more familiar with how it is able to influence our immunity in beneficial ways.

Амазонски шамани, традиционални медицински стручњаци из Индије и ајурведски медицинари, и доктори који практикују традиционалну кинеску медицину, схватили су пре хиљаде година како да побољшају имунитет и избегну нуспојаве.
Amazonian shamans, traditional Ayurvedic medical practitioners from India, and doctors who practice Traditional Chinese Medicine figured out how to enhance the immune system thousands of years ago, without adverse side effects.

Многи људи кажу да би требало да обновимо традиционалну кинеску културу" рекао је Зхао Јиазхен, мајстор на гукину, чија је публика био и амерички председник Барак Обама.
Many people are saying we should restore traditional Chinese culture,” said Zhao Jiazhen, a guqin master whose audience has included President Barack Obama.

Сферички земаљски глобус представљен је у време Династије Јуан, у Кханбалику,( данашњи Пекинг), 1267. године, од стране персијског астронома Јамала ад-Дина, али није познато да је то утицало на традиционалну кинеску концепцију облика Земље.
A spherical terrestrial globe was introduced to Yuan-era Khanbaliq(i.e. Beijing) in 1267 by the Persian astronomer Jamal ad-Din, but it is not known to have made an impact on the traditional Chinese conception of the shape of the Earth.

Поред акупунктурног система, акупунктурист такође проучава традиционалну кинеску медицину и кинеску биљну медицину као саставни део нормалног медицинског курса.
In addition to the acupuncture system, the acupuncturist also studies traditional Chinese medicine and Chinese herbal medicine as an integral part of the normal medical degree course.

Према подацима Државне управе за традиционалну кинеску медицину, клиничка испитивања Кингфеи Паиду декокције за лечење пацијената са пнеумонијом инфицираном коронавирусом новог типа спроводе се од 27.
According to the State Administration of Traditional Chinese Medicine, clinical trials of Qingfei Paidu Decoction to treat patients with new-type coronavirus-infected pneumonia have been carried out since January 27 in four provinces.

Користећи студенте испраних мозгова након успостављања НРК распиривали су тинејџерски немир и бунтовност и користили кампању" Уништавање четири старина"( старе идеје, стара култура, стари обичаји, старе навике) да се искаљавају пустоше и уништавају традиционалну кинеску културу.
Using students brainwashed after the establishment of the PRC, they stirred up adolescent restlessness and rebelliousness, and used the campaign of Destroying the Four Olds(old ideas, old culture, old customs, old habits) to wreak havoc and catastrophe on traditional Chinese culture.

Пракса се ослања на источноазијски мистицизам и традиционалну кинеску медицину, критикује наводно самонаметнуте границе модерне науке, посебно еволуције, и сматра да је традиционална кинеска наука потпуно другачија, али једнако важећи онтолошки систем.
The practice draws on East Asian mysticism and traditional Chinese medicine, criticizes the purportedly self-imposed limits of modern science, and views traditional Chinese science as an entirely different, yet equally valid ontological system.

Према традиционалној кинеској медицини, то зависи бубреге.
According to traditional Chinese medicine, it depends on the kidneys.

Тофу је традиционална кинеска храна.
Dumpling is a traditional chinese food.

Традиционална кинеска медицина изгледа другачије.
Traditional Chinese Medicine is no different.

Чак и традиционална кинеска медицина то подржава.
Even Traditional Chinese Medicine loves this idea.

Традиционална кинеска медицина појавила се пре око 5000 година.
Traditional Chinese Medicine has been around for over 5000 years.

Prema verovanju tradicionalne kineske medicine, sve je energija.
According to Traditional Chinese Medicine, everything is energy.

Tradicionalna kineska medicina predlaže sledeće.
Traditional chinese medicine seeks to.

Ирског колеџа традиционалне кинеске медицине.
The Irish College of Traditional Chinese Medicine.

Улонг чај је традиционални кинески чај највишег квалитета.
Oolong Tea is traditional Chinese tea of the highest quality.

У традиционалној кинеској медицини, лонган се углавном користи као тоник.
In traditional Chinese medicine, longan is used mainly as a tonic.

Кнедле су традиционална кинеска храна.
Dumplings are traditional Chinese food.