Sta znaci na Engleskom ТРАЖИЛАЦ АЗИЛА - prevod na Енглеском

• asylum seeker
• seeking asylum

Примери коришћења Тражилац азила на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражилац азила из Авганистана.
Asylum Seekers from Asia.

Регистрација као тражилац азила.
Registration as asylum seekers.

Осумњичен је и тражилац азила из Ирака који је у бекству.
An Iraqi failed asylum seeker is also being held at the detention center.

Регистрација као тражилац азила.
Registering as an asylum seeker.

То је алат који тражилац азила користи да би се извукао из избјегличког кампа.
It's the tool an asylum seeker uses to lift himself out of a refugee camp.

Регистрација као тражилац азила.
Registration as an asylum seeker.

Глобално посматрано, сваки 122. човјек на свијету је или избјеглица или интерно расељена особа или тражилац азила.
One in every 122 people globally is now either a refugee, internally displaced, or seeking asylum.

Полиција Регистрација као тражилац азила.
Registration as an asylum seeker.

Глобално посматрано, сваки 122. човјек на свијету је или избјеглица или интерно расељена особа или тражилац азила.
On a global scale, one out of every 122 people is now either a refugee, internally displaced, or seeking asylum.

Тражилац азила је једноставно неко ко пролази кроз процес у Сједињеним Државама да би доказао да се поклапа са дефиницијом избеглице.
An asylum seeker is simply somebody who's going through the process in the United States to prove that they meet the refugee definition.

Тинејџер, чије име није објављено, дошао је у Немачку 2015. као малолетник без пратње одраслих и регистровао се као тражилац азила.
The teenager, whose name wasn't released, came to Germany in 2015 as an unaccompanied minor and registered as an asylum-seeker.

Од сада ниједан тражилац азила који илегално бродом дође у Аустралију неће имати шансе да у земљи остане као избеглица“, рекао је аустралијски премијер Кевин Рaд, на заједничкој конференцији за новинаре са својим колегом из Папуе Нове Гвинеје, Питером О' Нилом.
From now on, any asylum seeker who arrives in Australia by boat will have no chance of being settled in Australia as refugees,” Rudd told reporters after signing a pact with Prime Minister Peter O'Neill of Papua New that will enable Australia to deport refugees there.

Тинејџер, чије име није објављено, дошао је у Немачку 2015. као малолетник без пратње одраслих и регистровао се као тражилац азила.
The teenager, whose name has not been released, traveled to Germany in 2015 as an unaccompanied minor and registered as an asylum-seeker.

По извештају немачког РТЛ-а терориста је двадесет једногодишњи Мароканац са лажним документима, пријављен као тражилац азила у дистрикту Лудвигзбурга.
According to RTL, the terrorist is a 21-year-old Moroccan using a“false identity” who had registered as an asylum seeker in the district of Ludwigsburg.

Страних држављана у статусу миграната/ тражилаца азила.
Status as a refugee/asylum seeker.

Страних држављана у статусу миграната/ тражилаца азила.
Applicants with a refugee status/ an asylum seeker.

Svaki 122. čovek na svetu je ili izbeglica ili tražilac azila.
A new UN report says one in every 122 people is either a refugee or seeking asylum.

Упис страних држављана у статусу миграната/ тражилаца азила.
Applicants with a refugee status/ an asylum seeker.

Svaki 122. čovek na svetu je ili izbeglica ili tražilac azila.
One in every 122 people is a refugee or asylum-seeker.

Тражиоци азила у Србији- између закона и стварности.
Asylum seekers in Serbia- between law and reality.

Тражиоци азила су људи.
Asylum seekers are refugees.

Оснаживање миграната и тражилаца азила у Кикинда“ центр.
Empowering Migrants and Asylum Seekers in the Reception Center in Kikinda".

Тражиоци азила у притвору.
Asylum Seekers in Detention.

Али остали тражиоци азила и мигранти не смеју бити заборављени.
But other migrants and asylum seekers must never be forgotten as well.

Овде се налази 10. 000 тражилаца азила, а наша општина има 27. 000 становника.
There are 10,000 asylum-seekers and our(municipality) has a population of 27,000.

Друштвена игра настала у Центру за тражиоце азила у Боговађи у јесен 2014. године.
Board game created in the Centre for Asylum Seekers in Bogovađa, Autumn 2014.

Интеграција тражилаца азила и избјеглица у високо образовање у Европи: националне политике и мјере.
Integrating asylum seekers and refugees into higher education in Europe: national policies and measures.

Тражиоци азила су људи.
The asylum seekers are people.

Ирак: Присилно враћање избеглица и тражилаца азила је супротно међународном праву”.
Iraq: Forcible return of refugees and asylum-seekers is contrary to international law.

Основна права миграната, тражилаца азила и избеглица, и.
The fundamental rights of migrants, asylum seekers and refugees, and.