Sta znaci na Srpskom ASYLUM-SEEKERS - prevod na Српском

• тражилаца азила
• азиланата
• tražilaca azila
• tražioce azila
• tražioci azila
• azilanata
• azilantima
• азиланти
• potražioce azila

Примери коришћења Asylum-seekers на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are fake asylum-seekers.".
Oni su lažni tražioci azila.”.

Asylum-seekers do not want to leave their homes.
Tražioci azila ne smeju da ne napuštaju smeštaj.

What does that mean for asylum-seekers?
Šta će to konkretno značiti za tražioce azila?

Chinese asylum-seekers in the EU: Immigration offices in the dock.
Кинески тражиоци азила у ЕУ: Имиграционе канцеларије у доку.

UNHCR: Serbia tops global asylum-seekers' table.
UNHCR: Srbija na prvom mestu globalne tabele azilanata.

There are 10,000 asylum-seekers and our(municipality) has a population of 27,000.
Овде се налази 10. 000 тражилаца азила, а наша општина има 27. 000 становника.

Last year Germany took in 1.1 million asylum-seekers.
Прошле године је у Немачкој регистровано скоро 1, 1 милион тражилаца азила.

There are 46,730 refugees and asylum-seekers registered with UNHCR in Libya.
Он је додао да је укупно 44. 306 особа регистровано као избеглице и тражиоци азила у Либији.

They include refugees, internally displaced persons(IDPs) and asylum-seekers.
Ова цифра обухвата избеглице, интерно расељена лица и тражиоце азила.

This burdens Italy and Greece where the asylum-seekers have been arriving for years.
Ovo jako opterećuje Italiju i Grčku gde tražioci azila stižu godinama.

Forcibly displaced populations include refugees, internally displaced persons(IDPs) and asylum-seekers.
Овом цифром су обухваћене избеглице, интерно расељена лица и тражиоци азила.

This burdens Italy and Greece where the asylum-seekers have been arriving for years.
Ово јако оптерећује Италију и Грчку где тражиоци азила стижу годинама.

Chinese asylum-seekers in the EU: Immigration offices in the dock- EU Reporter: EU Reporter.
Кинески азиланти у ЕУ: Имиграцијске канцеларије на пристаништу- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.

Germany registered nearly 1.1 million asylum-seekers last year.
Прошле године је у Немачкој регистровано скоро 1, 1 милион тражилаца азила.

The UNHCR said some 13,000 asylum-seekers have arrived in Hungary this year from Syria, Afghanistan and Iraq.
УНХЦР је навео да је ове године око 13. 000 тражилаца азила стигло у Мађарску из Сирије, Авганистана и Ирака.

Currently, there are more than 7,000 migrants and asylum-seekers in Serbia.
Тренутно у Србији борави преко седам хиљаде миграната и тражилаца азила.

In recent years approximately 800,000 asylum-seekers have crossed into Bulgaria to reach the heart of Europe.
У последњих неколико година је око 800. 000 азиланата ушло у Бугарску и кренуло према срцу Европе.

Providing protection and assistance to refugees and asylum-seekers in Syria.
Urgentna zaštita, smeštaj i pomoć za izbeglice i tražioce azila u Srbiji.

Hungary has also begun to return asylum-seekers to Serbia, against standing UNHCR advice to governments.
Mađarska je takođe počela da vraća tražioce azila u Srbiju, uprkos perzistentnom savetu UNHCR-a vladama.

Last year, nearly 1.1 million people were registered as asylum-seekers in Germany.
Прошле године је у Немачкој регистровано скоро 1, 1 милион тражилаца азила.

Asylum-seekers are then instructed to go to one of the transit zones along the border to submit an asylum claim.
Tražioci azila se tada upućuju u jednu od tranzitnih zona duž granice da tamo podnesu zahtev za azil..

Iraq: Forcible return of refugees and asylum-seekers is contrary to international law.
Ирак: Присилно враћање избеглица и тражилаца азила је супротно међународном праву”.

Since then, though, the German chancellor has also assisted, little by little, in shutting down the migrant routes to Europe and aggravating conditions for asylum-seekers.
Ali od tada je i kancelarka korak po korak pomogla da se zatvore prilazi Evropi i pogoršaju uslovi za potražioce azila.

First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.
Прво, ЕУ мора да прихвати најмање милион азиланата годишње у догледној будућности.

Tens of thousands of asylum-seekers are stuck in Mexico alongside Cristian and his family, including thousands of children.
Десетине хиљада азиланата заглављено је у Мексику, заједно са Цристианом и његовом породицом, укључујући хиљаде деце.

Germany expects to receive a record 800,000 refugees and asylum-seekers this year.
Немачка очекује да ће ове године примити рекордних 800. 000 избеглица и тражилаца азила.

Denmark received about 20,000 asylum-seekers in 2015, a small number compared with its Swedish and German neighbors.
Данска је прихватила око 20. 000 тражилаца азила 2015. године, што је мали број у поређењу са суседном Шведском и Немачком.

Sweden says migration authorities are overstretched and nearly 200,000 asylum-seekers are expected this year.
Шведска је саопштила да су миграционе власти преоптерећене и да се очекује да ове године у ту земљу стигне 190. 000 тражилаца азила.

Fourth, safe channels must be established for asylum-seekers, starting with getting them from Greece and Italy to their destination countries.
Četvrto, moraju biti uspostavljeni bezbedni kanali za tražioce azila, počev od Grčke i Italije do zemalja koje su njihova destinacija.

The White House said the tariffs would rise as high as 25% in October if Mexico doesn't stop the flow of migrants and asylum-seekers across the U.S. southern border.
Бела Кућа је саопштила да би дажбине могле да порасту и на 25% у октобру ако Мексико не спречи налет имиграната и азиланата преко јужне америчке границе.