Sta znaci na Engleskom ТРАМПОВИ - prevod na Енглеском

• trump's

Примери коришћења Трампови на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко су Трампови савезници у Европи?
Who are Trump's friends in Europe?

Трампови су се венчали 2005. године.
The Trumps were married in 2005.

Макартур и Патон су Трампови нови очеви оснивачи.
MacArthur and Patton are Trump's new founders.

Трампови: Упознајте нову америчку прву породицу.
Meet the Trumps: America's new first family.

Али онда су уследили Трампови коментари на конференцији за штампу током самита Да Нанг.
But then we have Trump's comments to the press following the Da Nang summit.

Трампови односи с Русијом су симбиотски.
Trump's relationship with Energy Transfer Partners is symbiotic.

Међутим, у тези о„ дослуху са Русијом“ Трампови противници видели су највећи потенцијал да се ослаби његово председниковање или да он чак буде натеран да напусти положај.
However, it was in the‘Russia collusion' thesis that Trump's opponents saw the most potential to debilitate his presidency and even force him to quit office.

Трампови браниоци одговарају да мека моћ није битна.
Trump's defenders reply that soft power does not matter….

Резолуцијом, усвојеном са 240 према 187 гласова, снажно се осуђују Трампови„ расистички коментари који су легитимизовали и повећали страх и мржњу према новим Американцима и људима других раса“.
The House resolution, which was passed 240-187,"strongly condemns" Trump's"racist comments that have legitimized and increased fear and hatred of new Americans and people of color.".

Трампови твитови о Сешонсу само деморалишу његову базу.
Trump's tweets about Sessions are only demoralizing his base.

Муслиманске и групе за заштиту људских права, Трампови демократски ривали и многи његови противници у редовима Републиканаца осудили су његов тадашњи предлог као контрапродуктиван и противан америчким вредностима.
Muslim and human rights groups, Trump's Democratic rivals and many of his Republican presidential opponents condemned the proposal as divisive, counter-productive and contrary to American values.

Трампови сунитски саудијски домаћини зрачили су топлином пред таквим мудростима.
Trump's Sunni Saudi hosts glowed with warmth at such wisdom.

Трампови скандали су од неприкладних прешли границу ка потенцијално илегалним.
Trump's scandals have now crossed the threshold from unseemliness to potential illegality.

Трампови ставови о миграцији су гротескни, али ништа мање од ставова Дејвида Камерона о истом питању.
Trump's views on migration are grotesque, but no more grotesque than David Cameron.

Трампови републикански опоненти су се ујединили са демократама у Сенату како би осрамотили председника.
Trump's Republican opponents united with Senate Democrats to embarrass the US President.

Трампови ставови о миграцији су гротескни, али ништа мање од ставова Дејвида Камерона о истом питању.
Trump's views on migration are grotesque, but no more grotesque than those of British Prime Minister David Cameron.

Трампови коментари о НАТО-у као вишку имали су озбиљне реперкусије на источној фронти од Балтика до Црног мора.
Trump's comments about NATO's redundancy has had serious reverberations along the eastern front from the Baltics to the Black Seas.

Трампови идеолози били су убеђени да је Стејт департмент гнездо ултралибералних кадрова који ће учинити све да нашкоде новој администрацији.
Trump's ideologues were convinced that the State Department was a nest of ultra-liberal do-gooders, who would do anything to damage the new government.

Трампови намештеници изгледа не схватају да не може бити побољшавања односа са Русијом ако Трампов режим нишани Иран и Кину.
Trump's appointees appear to be unable to understand that there can be no improvement in relations with Russia if the Trump regime has Iran and China in its crosshairs.

Трампови економски рецепти осигураће да дође до ревизије свих постојећих договора о слободној трговини те да се ниједан нови не потпише с Европом или Источном Азијом.
Trump's economic prescriptions will ensure that all free trade deals will be reviewed and no new ones signed with Europe or East Asia.

Трампови инстинкти су џексонијански, па га углавном не занима остатак света, осим када верује да већина земаља завитлава Сједињене Државе.
Trump's instincts are Jacksonian, in that he is largely uninterested in the world except insofar as he believes that most countries are screwing the United States.

Да ли су Трампови непристојни коментари о женама гори од Хитлериног провокативног спомињања руског Председника Путина, кога Хитлери сâма назива“ новим Хитлером”?
Is Trump's lewd talk about women worse than Hitlery's provocative talk about Russian President Vladimir Putin, whom Hitlery calls“the new Hitler”?

Трампови коментари ослабљују НАТО, дају Русији дозволу да проузрокују невољу и повећавају ризик од обновљеног конфликта на Балкану“, навео је он.
Trump's comments weaken NATO, give Russia a license to cause trouble and thereby actually increase the risks of renewed conflict in the Balkans,” he wrote on Twitter.

Трампови ставови су подигли узбуну широм Европе, која се суочава са таласом избора ове године на којима анти имигрантни, евроскептични лидери могу да освоје власт.
Trump's attitudes have raised alarm bells across Europe, which is facing a wave of elections this year in which anti-immigrant, Euroskeptic leaders could gain power.".

Трампови браниоци тврде да је његов агресивни унилатерални приступ разбио инерцију у режиму међународне трговине и спречио остале земеље да разводне америчку моћ.
Trump's defenders claim that his aggressive unilateral approach broke the inertia in the international trade regime and prevented other countries from diluting US power.

Трампови људи су желели много више фокусирану и милитантну групу која би омогућила обавештајне активности пожељније од стране саветника за националну сигурност Џона Болтона.
Trump's people wanted a much more focused and militant group that would provide intelligence activities more desired by national security adviser John Bolton.

Трампови критичари одговарају да иако његово„ иконоборство“ производи одређене успехе, они се морају оцењивати као део билансног листа који укључује губитке и добитке.
Trump's critics respond that even if his iconoclasm produces some successes, one must assess them as part of a balance sheet that includes costs as well as benefits.

Трампови критичари наводе да он можда чини своје оштре про-Израексле потезе у настојању да помогне Нетанијахуу да се одржи на власти након неубедљивих избора у септембру.
Trump's critics have suggested he may be making his overtly pro-Israel moves in an effort to help Netanyahu hold on to power after inconclusive elections in September.

Трампови противници настављају да заоштравају русофобију као један од централних елемената масовне кампање за дискредитовање нове америчке администрације“, закључио је Рјабков.
Trump's opponents continue to fuel Russophobia as one of the central elements to their massive campaign aimed at discrediting the new US administration,” Ryabkov stated.

Трампови људи су желели много више фокусирану и милитантну групу која би омогућила обавештајне активности пожељније од стране саветника за националну сигурност Џона Болтона.
Trump's people wanted a much more focused and belligerent group that would provide the kind of intelligence that tickled the fancy of his National Security Adviser John Bolton.