Sta znaci na Engleskom ТРАНЗИЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• transition

Примери коришћења Транзицијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Како управљати транзицијом у постизању зелене економије?
How might the transition to a green economy occur?

Корисници ће морати да буду стрпљиви са сваком транзицијом.
Users will have to be patient with each transition.

Како управљати транзицијом у постизању зелене економије?
How can a transition towards a green economy be facilitated?

Развијте играње леђа у зонама са транзицијом уграђеним у вежбу.
Develop Playing Out the Back in zones with transition built into the exercise.

Мајки са транзицијом, могућност ширења до 3. 200 мајки.
Mothers with transition, possibility of expanding to 3.200 mothers.

Он се распада изомерском транзицијом у стабилно основно стање.
It decays by isomeric transition to the stable ground state.

Са овом транзицијом, млечна жлезда се повећава, стврдњава, долази до млека.
With this transition, the mammary gland increases, hardens, there is a surge of milk.

Развити играње иза леђа у зонама са транзицијом уграђеном у вежбу.
Develop Playing Out the Back in zones with transition built into the exercise.

Стварно се борим са транзицијом из датинг девојке да је направим за моју дјевојку.
I really struggle with the transition from dating a girl to making her my girlfriend.

То ми је стварно помогло да и даље будем отворен у вези са мојом транзицијом", рекао је он.
That really helped me continue be to be so open about my transition,” he said.

Развити играње иза леђа у зонама са транзицијом уграђеном у вежбу. Тренер и….
Develop Playing Out the Back in zones with transition built into the exercise. Coach shape and….

На, повезане са транзицијом у безкартоцхние пријемници контактирати Кстра ТВ цалл центар.
On, associated with the transition to bezkartochnye receivers contact the XTRA TV call center.

Черношек каже да је начин на који се изборила са том транзицијом био кључни део њеног успеха.
Cernosek says the way she handled the transition was a key part of her success.

Opoziv, Пренос канал сигнала повезан са транзицијом АБС 2 Руски зрака на броду АБС-2А 75° источне географске дужине.
Recall, transfer channel signal associated with a transition ABS-2 Russian beam aboard ABS-2A 75° east longitude.

Дајте себи себи времена и прилику да научите и повежете се са транзицијом док сте убрзани.
Give yourself time and opportunity to learn and connect with the transition as you rev up the pace.

Развијте играње леђа у зонама са транзицијом уграђеним у вежбу. Облик тренера и….
Develop Playing Out the Back in zones with transition built into the exercise. Coach shape and….

Са сваком транзицијом старости Форреста, једна ствар остаје иста: на првој сцени сваке транзиције носи плаву плетену кошуљу.
With every transition of Forrest's age, one thing remains the same- in the first scene of each transition he wears a blue plaid shirt.

Присвојио алате потребне за управљање транзицијом између средње школе и високог образовања.
Take ownership of the tools needed to manage the transition between high school and higher education.

Разумијевање понашања и физичких промјена кроз које дијете пролази може помоћи одраслима и тинејџерима да лако управљају транзицијом.
Having an understanding of the behavioral and physical changes that a child goes through can help the adults and the teens in managing the transition easily.

Како се испоставило, неке компаније симпатизирају са овом транзицијом и нуде оно што је познато као" павтернити допуст".
As it turns out, some companies sympathise with this transition and offer what's known as“pawternity leave.”.

Трансфер је успешно обављен, али су многи становници полуострва задржали нигеријско држављанство и даље незадовољни транзицијом.
The transfer was successfully accomplished but many inhabitants of the peninsula retained their Nigerian citizenship and remain dissatisfied with the transition.

Село данас размишља тржишно а све то је у складу са временом и транзицијом кроз коју је село и неопажено, већ одавно прошло.
The village today is market oriented- all this is in accordance with the present time and the transition, through which the village has passed, unnoticed.

Слично томе, када је ирански шах био збачен, 1979. године, његови војници, ни безбедњаци нису били ти који су, после шаховог одласка из земље руководили транзицијом.
Similarly, in 1979, when the Shah of Iran was overthrown, his military and security people were not the ones managing the transition after the shah left the country.

Ако се испостави да постоји дио заједнице који се не слаже са транзицијом, он може формирати нову заједницу и има право да закључи споразум о наизмјеничној употреби цркве.
If it turns out there is a portion of the community that does not agree to the transition, it can form a new community and has the right to conclude an agreement on the alternating use of the church.

Сателитски оператер Астра наставља да снажно подржи развој радиодифузије у Ултра ХД, али и напомиње повећање броја ХД канала, која је узрокована транзицијом из СД у ХД видео преко.
Satellite operator Eutelsat continues to strongly support the development of broadcasting in the Ultra HD, but also notes an increase in the number of HD channels, which is caused by the transition from SD to HD video over.

Студенти ће бити у стању да схвати значај дигиталних библиотека у свом контексту, управљање транзицијом услуга у дигиталној сфери, и развијају нове дигиталне услуге које ће задовољити потребе својих клијената.
Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.-.

Наиме, највиши ниво самоубистава је у балтичким државама, Мађарској и Словенији, где је писменост скоро 100% и где је национални доходак и стандард живота јако погођен транзицијом.
The theory can be convincingly applied to the countries with the highest suicide rates in Europe, namely the three Baltic states, Hungary and Slovenia, where literacy is at almost 100 percent and where the GNP and standard of living have been adversely affected by the transition process.

Након програма, студенти ће бити у стању да схвати значај дигиталних библиотека у свом контексту, управљање транзицијом услуга у дигиталној сфери, и развијају нове дигиталне услуге које ће задовољити потребе својих клијената.
Following the program, students will be able to understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.

То ће учинити вашу транзицију у јединство много лакше.
This will make your life overseas a MUCH easier transition.

Tranzicija sa Bang.
A transition with Bang.