Примери коришћења Транспарент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њихали су се транспаренти.
Транспарент Кровни материјали.
Transparent Roof Materials.Суштина се види на овом транспаренту.
Транспарент Производи серије.
Transparent Products Series.Можете видети транспарент са њеним називом.
You can see its transparency.На транспаренту је истакнуто.
We are committed to transparency.Аутентификација са Транспарент Проки.
Authentication with Transparent Proxy.Цолор: Транспарент, црна, жута… као свој захтев.
Color: Transparent, Black, Yellow… as your requirement.Мислим да су заборавили транспарент" Добродошао кући".
Мој омиљени транспарент овде каже:„ Стало ми је до тебе”.
Транспарент кондензатори имају потенцијалну примену на Енерги Стораге[ 21- 23].
Transparent capacitors have potential application on energy storage[21- 23].Још увек памтим транспарент на ком је писало„ Спаси своју бебу”.
I can still remember the sign that said“Save Your Baby”.Транспарент подешавања апликације( сва подешавања се мења кроз подешавања).
Transparent application settings(all settings are changed through the settings).Ако затворите овај транспарент, пристајете на употребу колачића.
If you close this banner, you consent to the use of cookies.Транспарент испред српског парламента у Београду, Март 27, 2018.
A banner in front of Serbian parliament building in central Belgrade, Serbia, March 27, 2018.Сви административни поступци иостали услови пословања биће транспаренти и доступни.
All administrative procedures andother business conditions will be transparent and accessible.Активисти у Одеси држе транспарент Десног сектора са дизајном бродског сидра, 9. фебруара 2014.
Activists in Odessa holding Right Sector banner with ship-anchor design, 9 February 2014.Хаљине Транспарент тканина" салвете" металик боја даје посебан стил овог једноставног обрасца јастук.
Dresses transparent fabric"organza" metallic colors gives a special style of this simple form cushion.Једна група учесника марша је носила транспарент на ком је писало:„ Ни због чега не жалим: Националсоцијалисти Берлина”.
One group carried a sign saying: I have no regrets: the National Socialists of Berlin'.ПУЕБЛО сро не преузима никакву одговорност за било коју веб локацију повезану са( укључујући линкове за текстуални оглас, транспарент или дугме) на било којој страници било које веб локације ПУЕБЛО сро.
PUEBLO s.r.o. takes no responsibility or liability for any site linked to(including text, banner or button advertisements links) on any page of any PUEBLO s.r.o. web site.Једна група учесника марша је носила транспарент на ком је писало:„ Ни због чега не жалим: Националсоцијалисти Берлина”.
One group carried a sign that proclaimed,“I regret nothing: National Socialists Berlin.”.Транспарент у Бангкоку, примећен 30. јуна 2014 године, током тајландског пуча из ове исте године, који обавештава тајландску јавност да би их„ лајкање“ или„ дељење“ на друштвеним мрежама могло сместити у затвор.
Banner in Bangkok, observed on 30 June 2014 during the 2014 Thai coup d'état, informing the Thai public that'like' or'share' activity on social media could land them in prison.Одмах на почетку филма раширен је транспарент, а активисти Руског Образа узвикивали су" Стоп убијању Срба"," Зауставите лажи"," Срби- браћа" и" Босна- српска земља".
Immediately at the beginning of the film, the transparency was widespread, and the activists of the Patriotic Association Russian Obraz exclaimed"Stop killing Serbs","Stop the lies","Serbs- brothers" and"Bosnia- Serbian country".Двадесет и четвртог новембра 2014. године, саопштено је да у повезаности са нередима у Фергусону поводом несреће Мајкла Брауна,протестант је имао транспарент са натписом графита" Ако ми горимо и ви горите" на своду у Сент Луис, Мисури.
On November 24, 2014, it was reported that in relation to the Ferguson unrest regarding the shooting of Michael Brown,a protester had scrawled graffiti reading"If we burn, you burn" on an arch in St. Louis, Missouri.Ти људи често користе Православље као транспарент, иза кога нема хришћанског духа, и то плаши јер су обични људи онда необавештени и мисле:" Треба да подржим ту групу јер су они православни".
These people often use Orthodoxy as a banner, but there is no Christian spirit behind it and it is frightening because simple people become confused and think, well,“I really should support this group because they are“Orthodox.”.Сиријска опозиција је јавила да је Ал-Салем, који је недавно организовао неколико антивладиних протеста у Кафр Наблу, ухапшен јерје подигао транспарент којим је позивао на ослобађање 30 цивилних таоца које су отели борци Исламске државе у источној Ал-Свејди пре више од месец дана.
The pro-opposition outlet said that al-Salem, who organized several anti-government protests in Kafr Nabl recently,was arrested because he raised a banner calling for the release for around 30 civilian hostages, who were abducted by ISIS fighters from eastern al-Suwayda more than a month ago.Još uvek pamtim transparent na kom je pisalo„ Spasi svoju bebu”.
I can still remember the sign that said“Save Your Baby”.Nosi transparent tako da svi mogu da ga vide.
Carry a sign in such a way that everybody can see it.Na transparentima je bilo.
There was a transparency on.Spustio sam svoj transparent i vratio se na posao.
I put my sign down and went back to work.
