Sta znaci na Engleskom ТРАНСРОДНИМ - prevod na Енглеском

• transgender

Примери коришћења Трансродним на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални центар за равноправност трансродним.
The National Center for Transgender Equality.

Какви су ставови према трансродним људима у Јужној Кореји?
How are attitudes towards transgender people in South Korea?

Националном центру за равноправност трансродним.
The National Center for Transgender Equality.

Трансродним женама" недостаје заштита против дискриминације и у закону и у пракси".
Transgender women"lack protection against discrimination in both law and practice.".

Према Националном центру за равноправност трансродним.
The National Center for Transgender Equality.

Годину дана касније, трансродним људима је забрањено служење војске у Америци.
For decades, transgender people had been forbidden to serve in the United States military.

Цаитлин Јеннер се извињава због контроверзних коментара о трансродним питањима.
Caitlyn Jenner apologizes for controversial comments about transgender issues.

Случај госпођице Бјун, довео је до расправе о поступању према трансродним војницима, као и онима из шире ЛГБТQ заједнице.
Ms Byun's case has led to debate over the treatment of transgender soldiers as well as those from the wider LGBT community.

Заправо, више од пола свих анти-ЛГБТКИА+ убистава начињено је над трансродним женама.
In fact, over half of all anti-LGBTQIA+ homicides were perpetrated against transgender women.

Његова изјава у недавном интервјуу доводи у питање да ли би трансродним људима требало дозволити да се такмиче изложене бројне критике.
His statement in a recent interview questioning whether transgender people should be allowed to compete elicited plenty of criticism.

Још један низ питања састоји се од изјава које мере однос према трансродним људима.
Another set of questions consists of statements that measure the attitude towards transgender people.

Покренула је тајну групу за подршку за транс за људе и пише о трансродним референцама у древним јеврејским текстовима за Сефариа.
She started a secret support group on Facebook for trans people and writes about transgender references in ancient Jewish texts for Sefaria.

Трансфобија се дефинише као" ирационални стах, аверзија или дискриминација према трансродним људима".
Transphobia is defined as"the irrational fear of, aversion to, or discrimination against transgender people".

Све у породици За повратак који показује трансродним карактером прије прелазног живота Сопхие Бурсетт, глумица Лаверне Цок је желео да игра улогу сама.
For a flashback showing transgender character Sophia Bursett's pre-transition life, actress Laverne Cox wanted to play the role herself.

Рене је оспоравала ту политику, а Врховни суд у Њујорку је пресудио у њену корист, што је важан случај у трансродним правима.
She challenged that policy, and the New York Supreme Court ruled in her favor, a landmark case in transgender rights.

Друга студија потврдила је да, посебно међу не-белим трансродним женама, постоје повећани нивои дискриминације на бази трансфобије и расизма.
Another study confirmed that, especially amongst transgender women of color, there were increased levels of discrimination on the basis of transphobia and racism.

Овај концепт игра кључну улогу у подржавању цисексизма, друштвене норме која гледа људе цисгендера и природне и привилеговане у супротност са трансродним људима.
This concept plays a crucial role in supporting cissexism, the social norm that views cisgender people as both natural and privileged as opposed to transgender people.

Група је прикупила хиљаде долара у донацијама како би помогла трансродним грађанима да покрију трошкове ажурирања пасоша након законске промене имена.
The group has collected thousands of dollars in donations to help transgender citizens defray the cost of updating a passport following a legal name change.

Према томе, трансмизогинија укључује негативне ставове, мржњу и дискриминацију према трансродним или транссексуалним индивидуама које се налазе на женској страни родног спектра, посебно трансродним женама.
Therefore, transmisogyny includes negative attitudes, hate, and discrimination of transgender individuals who fall on the feminine side of the gender spectrum, particularly transgender women.

Transrodni programi za koje znam imaju temeljit proces odabira.
The transgender programs that I'm aware of all have very thorough screening processes.

То значи да је трансродној жени дозвољено да користи женску свлачионицу.
So a transgender female student must be permitted to use the restrooms for females.

Ja sam transrodan i kapiram to.
I mean, I'm transgender, I get it.

Skarlet Johanson će igrati transrodnog muškarca u novom filmu' Rub& Tug'.
Scarlett Johansonn draws criticism for playing transgender role in upcoming film'Rub and Tug'.

Трансродне особе су посебно подложне насиљу, злостављању и дискриминацији.
Transgender persons are particularly vulnerable to violence, abuse and discrimination.

Превара трансродне медицине.
Transgender Medicine Fraud.

Данас је отворено трансродна жена и активиста.
Today, she's an openly transgender woman and activist.

Први међународни трансродни дан видљивости одржан је 31. марта 2009.
The first International Transgender Day of Visibility was held on March 31, 2009.

Старбацкс са две трансродне заставе за прославу Трансродног дана видљивости.
A Starbucks with two transgender flags to celebrate Transgender Day of Visibility.

Transrodni ljudi bez podrške, sredstava i pogodnosti nemaju taj luksuz, a mnogi i ne prežive.
Transgender people without support, means and privilege do not have this luxury.

Sam transrodna muški.
I'm a transgender male.