Sta znaci na Engleskom ТРАНСФОРМАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• transformation
• transforming

Примери коришћења Трансформацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су запањени трансформацијом.
They all suffered a transformation.

Лептири су инсекти са потпуном трансформацијом.
Fleas are insects with complete transformation.

Сви су запањени трансформацијом.
Everyone is amazed at the transformation.

Бедбугс су инсекти са потпуном трансформацијом.
Fleas are insects with complete transformation.

Спајањем, иновацијом и трансформацијом, верујемо да наше размишљање може променити свет.
By connecting, innovating and transforming, we believe our thinking can change the world.

Управљање културном трансформацијом.
Managing a successful cultural transformation.

Као резултат тога, корисник ће бити изненађен тако брзом и дивном трансформацијом.
As a result, the user will be surprised by such a quick and wonderful transformation.

То су инсекти са потпуном трансформацијом.
They are insects with complete transformation.

Наравно, свет се мења, и УН треба да буду у складу са том природном трансформацијом.
Of course, the world is changing and the U.N. must be consistent with this natural transformation.

Гаспром њефт“ се активно бави дигитализацијом, дигиталном трансформацијом, имплементацијом нових технологија.
Gazprom Neft is actively engaged in digitalization, digital transformation, and the introduction of new technologies.

Координација и управљање дигиталном трансформацијом.
Coordinate and manage digital transformation.

Ефикасно и ефикасно управљање дигиталном трансформацијом је од кључног значаја за успех предузећа и организација у савременом друштву.
Effective and efficient management of digital transformation is critical to the success of enterprises and organizations in the contemporary society.

Лептири су инсекти са потпуном трансформацијом.
Praying mantises are insects with incomplete transformation.

Лемниската се може добити инверзном трансформацијом хиперболе, инверзијом у односу на круг чији је центар у центру хиперболе.
This curve can be obtained as the inverse transform of a hyperbola, with the inversion circle centered at the center of the hyperbola(bisector of its two foci).

Шишмиш је инсект са некомплетном трансформацијом.
The head louse is an insect with incomplete transformation.

Оформили смо радну групу која ће се управо бавити трансформацијом и модернизацијом Пореске управе, и која ће се састајати једном недељно.
We've formed a working group that will deal specifically with the transformation and modernization of the Tax Administration, and which will meet once a week.

Компанија пријављују да јесу успешно са дигиталном трансформацијом напори.
Of companies say they have difficulties with digital transformation.

Трансформацијом јужне Месопотамије у територијалну државу из претходне мреже независних градова-држава створило је од Вавилоније међународну силу.
The transformation of southern Mesopotamia into a territorial state, rather than a network of allied or combatative temple-cities, made Babylonia an international power.

Компанија пријављују да јесу успешно са дигиталном трансформацијом напори.
Of companies report they are successful with digital transformation efforts.

Била је обележена индустријском, културном, политичком, научном и војном трансформацијом Уједињеног Краљевства, као и огромном експанзијом Британске империје.
It was an era of industrial, cultural, political, scientific, and military change within the United Kingdom, and was marked by a great expansion of the British Empire.

Идеја репликатора подразумева непосредно стварање„ из машине“, стварање материјалних објеката трансформацијом енергије.
The idea of replicators includes immediate creation“from the machine”, creation of material objects by transforming energy.

Суштина активности лежи у тежњи појединца за самоизражавањем, трансформацијом спољне компоненте стварности.
The essence of activity lies in the individual's striving for self-expression, the transformation of the external component of reality.

Ово може бити озбиљан емотивни трошак ако не променимо начин размишљања, јер то може бити препрека да наставимо са трансформацијом ка већем благостању.
This can be a serious emotional cost if we do not change the way of thinking because it can be an impediment to continue with our transformation towards greater well-being.

Сигурно је претпоставити да ће се( унутрашњи) архитекте морати све више бавити трансформацијом и прилагођавањем изграђеног окружења.
It is safe to assume that(interior) architects will have to deal increasingly with the transformation and adaptation of the built environment.

Карактеристика Епстеин-Барр вируса је његова способност да убрза раст и репродукцију Б-лимфоцита- њихова пролиферација се јавља са накнадном трансформацијом у плазма ћелије.
A feature of the Epstein-Barr virus is its ability to accelerate the growth and reproduction of B-lymphocytes- their proliferation occurs with subsequent transformation into plasma cells.

Непредвиђени подаци и блокови су компримовани у 4 × 4 пикел суб-блок са Дискретном косинусном трансформацијом или Волш-Хадамард трансформацијом.
Mispredicted data and non-predicted blocks are compressed in a 4×4 pixel sub-block with a discrete cosine transform or a Walsh- Hadamard transform.

NетBеans IDE за JavaFX: NетBеаns са drag-and-drop палетом који служи за додавање објеката са трансформацијом, специјалним ефектима и анимацијом, као и скупом примера.
NetBeans IDE for JavaFX: NetBeans with drag-and-drop palette to add objects with transformations, effects and animations plus a set of samples and best practices.

Пентекосталци припадају евангелистичком покрету који наглашава непогрешивост Библије и потребу за трансформацијом живота индивидуе кроз веру у Исуса Христа.
Pentecostals are evangelical, emphasizing the inerrancy and reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.

Била је обележена индустријском, културном, политичком, научном и војном трансформацијом Уједињеног Краљевства, као и огромном експанзијом Британске империје.
This was a time of significant industrial, cultural, political, scientific, and military change within the United Kingdom, and saw a great expansion of the British Empire.

То подразумева стварање Баи Цампуса, потпуно новог 450 милиона фунти развоја источног приступа граду, заједно са трансформацијом нашег постојећег Синглетон Парк Цампуса.
It involves the creation of the Bay Campus, a brand new £450 million development on the eastern approach to the city, together with the transformation of our existing Singleton Park Campus.