Sta znaci na Srpskom THE TRANSFORMATION - prevod na Српском

• transformacija
• preobražaj
• трансформација
• преображај
• претварање
• промене
• преображење
• преобликовања
• трансформацију
• transformaciju
• pretvaranje
• preobražaja
• promena

Примери коришћења The transformation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The transformation is accelerating.
Претварање се убрзава.

PAUL: That was before the transformation.
ПАТРИЈАРХ: То је било пред Преображење.

The transformation is killing me!
Transformacija me ubija!

I mean, why else would you show me the transformation?
Što bi mi pokazivao preobražaj?

The transformation is complete.
Transformacija je završena.

This is called the Transformation of Things.
То је оно што се назива преображај ствари.

The transformation is remarkable.
Претварање је невероватна.

This is what is called the transformation of things.
То је оно што се назива преображај ствари.

The transformation was great.
Трансформација је била велика.

That's what is called the transformation of things.”.
То је оно што се назива преображај ствари.”.

The transformation is obvious.
А трансформација је очигледна.

Let us give your home the transformation that you deserve.
Pružite svojoj kući preobražaj kakav zaslužuje.

The transformation is happening.
Ova transformacija se dešava.

The butterfly symbolizing the transformation is the bearer of the warm time.
Лептир који симболизује трансформацију је носилац топлог времена.

The transformation isn't finished.
Transformacija nije gotova.

The superstitious of the inner desert… have always feared the transformation of our land.
Sujeverni duboke pustinje… su se uvek plašili promena naše zemlje.

The transformation has been great.
Трансформација је била велика.

Paragliding enables it, closeness to nature and the transformation of the dream into reality.
Параглајдинг омогучава то, близина са природом и претварање сна у стварност.

And the transformation is apparent.
А трансформација је очигледна.

(2007) A History of the later Roman Empire AD 284-641: The Transformation of the Ancient World.
Историја позног Римског царства: 284-641 преображај античког света.

The transformation comes to an end.
Трансформација долази на крају.

The passions are more perverse; the transformation of character is greater, more determined and obstinate.
Strasti su mnogo izopačenije, promena karaktera mnogo veća, mnogo odlučnija i mnogo upornija.

The transformation would be complete.
Pretvaranje bi bilo savršeno.

One of the proposals being considered envisions the transformation of the Hellenikon sports complex into a park.
Jedan od predloga koji se razmatra predviđa pretvaranje sportskog kompleksa Helenikon u park.

The transformation was fascinating.
Transformacija je bila fascinantna.

Conflicts between the development of material productive forces and the relations of production provokes social revolutions and thus the resultant changes to the economic base will lead to the transformation of the superstructure.
Конфликт између развоја материјалних продуктивних сила и производних односа узрокује друштвене револуције и исходна промена у економском темељу ће пре или касније довести до преобликовања надструктуре.

I saw the transformation in her.
Videla je transformaciju na njemu.

A conflict between the development of material productive forces and the relations of production causes social revolutions, and the resulting change in the economic basis will sooner or later lead to the transformation of the superstructure.
Конфликт између развоја материјалних продуктивних сила и производних односа узрокује друштвене револуције и исходна промена у економском темељу ће пре или касније довести до преобликовања надструктуре.

This is the transformation that took place.
Ovo je promena koja se dogodila.

The transformation is really impressive!
Transformacija je zaista impresivna!