Sta znaci na Engleskom PREOBRAŽAJ - prevod na Енглеском

• transformation
• makeover
• change
• conversion
• turn
• transfiguration
• metamorphosis

Примери коришћења Preobražaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao preobražaj.
Like a makeover.

Zašto trebam preobražaj?
So why do I need a makeover?

Preobražaj, Tavita.
Metamorphosis, Tavita.

Seoski preobražaj?
A country makeover?

Preobražaj umemo da uradimo.
The makeover we can do.

Kakav će biti taj preobražaj?
What will this conversion be?

To je preobražaj života.
It is conversion of life.

Samo kroz njen prvi preobražaj.
Just through her first turn.

Tvoj preobražaj je završen.
Your transformation is complete.

Ko je spreman za Preobražaj?
Now who's ready for a makeover?

Taj preobražaj nazivamo- detinjstvo.
We call this transformation childhood.

I pripremi se za preobražaj.
And prepare for Transformation.

Preobražaj sugeriše da postoji pre i posle.
Conversion implies a before and after.

Ja gledam Ekstremni Preobražaj.
I watch Extreme Home Makeover.

Taj preobražaj neće biti ni lak ni brz, ali će biti.
That change will not be fast or easy, but it must be made.

Ono što on traži je preobražaj.
What he seeks is transformation.

Mislim da je preobražaj završen.
I think the change is complete.

Da li vam placaju za svaki preobražaj?
Do you get paid for every conversion?

On je započeo preobražaj svoje zemlje.
He has begun a transformation of his country.

Sigurno ne i preživeo preobražaj.
No way he would've survived the Change.

Preobražaj punoglavca u žabu nikada nije u potpunosti objašnjen.
The transformation of a tadpole into a frog has never been fully explained.

Osetila sam tvoj prvi preobražaj.
I sensed your first transformation.

Kroz vaš preobražaj svet se oslobadja i radosno izbavlja od greha.
Through your transfiguration is the world redeemed and joyfully released from guilt.

Dajem nam agresivni preobražaj.
I'm giving us an aggression makeover.

Veliki Getsbi" provodi poslednjih četiri ujutru svog života čekajući dragu koja se ne pojavljuje, i možda najpoznatijih četiri ujutru u književnosti," Preobražaj".
The Great Gatsby" spends the last four in the morning of his life waiting for a lover who never shows, and the most famous wake-up in literature, perhaps,"The Metamorphosis.".

Mi nikad ne prihvatamo preobražaj olako.
We never take a turn lightly.

Besplatna, neograničena energija, koju poseduju svi i dele svi garantovaće ovaj preobražaj.
Free, unlimited energy, owned by all and shared by all, will guarantee this transformation.

Ko finansira tvoj preobražaj, Zao?
Who is bankrolling your makeover, Zao?

Fermentacija je jedan od najstarijih simbola za čovekov preobražaj.
Fermentation is one of the oldest symbols for human transformation.

Emocije iskorenjene Preobražaj potpun.
Emotions eradicated conversion complete.