Sta znaci na Srpskom TRANSFIGURATION - prevod na Српском

• преображење
• трансфигурације
• преображаја
• преображавање
• преображења
• преображењу
• transfiguracije
• преображењским

Примери коришћења Transfiguration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Holy Transfiguration.
Светог Преображења.

Punishment: Death and Transfiguration.
Штраус: Смрт и преображење.

The Transfiguration nights.
Преображењским ноћима у.

The best time for planting a transfiguration is spring.
Најбоље вријеме за садњу трансфигурације је прољеће.

The Transfiguration Monastery.
Манастира Преображење.

Ocassion on which hymn is sung: The Transfiguration of Christ.
Прилика при којој се пева: Преображење Христово.

Transfiguration by Raphael(1520).
Преображење, Рафаел( 1520).

Bunch of sorts transfiguration in hand.
Гомила врста трансфигурације у руци.

Transfiguration of the facade and courtyard: 18 houses.
Преображење фасаде и дворишта: 18 кућа пре и после.

That is what transfiguration look like.
И то је оно што трансформација изгледа.

This is a spiritual transformation or transfiguration.
To je drugačija forma materijalizacije ili transfiguracije.

Holy Transfiguration Monastery.
Манастира Светог Преображења.

It is a different form of materialization or transfiguration.
To je drugačija forma materijalizacije ili transfiguracije.

Ripe ripe transfiguration ready to harvest.
Зрела трансфигурација спремна за жетву.

There is mention of ghostly bodies of past prophets, and the transfiguration.
Pominju se duhovna tela umrlih proroka i preobraženje.

Your transfiguration makes you inarticulate.
Твоја трансфигурација те чини неартикулисаним.

Hair keratinization: salon transfiguration lifeless curls.
Кератинизација косе: преображење салона беживотне коврче.

The Transfiguration Hermitage of the Ecumenical Patriarchate.
Испосници Преображења Господњег Васељенск е Патријаршије.

How is it possible that they could appear on the Mount of Transfiguration Moses and Elijah?
Како је могуће да се појаве на Гори Преображења Мојсије и Илија?

Planted grapes transfiguration on an industrial scale.
Трансформација садница грожђа у индустријским размерама.

Yet this fiery furnace will not be the destruction of the material world, but rather its transfiguration, as if in a smelter that removes all impurities.
Ипак, тај страшни огањ неће представљати разарање материјалног света, већ пре његово преображење, као у топионици која уклања све нечистоте.

The Transfiguration of our Lord the Slava of the Monastery in Milton.
Преображење Господње слава храма у Милтону седишту.

Tabor is where, according to the Bible, the Transfiguration of the Lord took place.
Planina Tavor je mesto, prema Bibliji, gde se desilo Preobraženje Gospodnje.

At the Transfiguration a voice from heaven uttered,“Hear ye Him.”.
На Преображење је глас са неба изрекао: Њeгa послушајте Мт.

It can become the beginning of salvation and a transfiguration of one's creative powers.
Она може постати почетак спасења и преображаја нечијих стваралачких сила.

The Transfiguration isn't simply an event in the life of Christ.
Преображење није само сећање на један догађај у Христовом животу.

That was at the time when I had spent one year at the Transfiguration Monastery also at Ovcar, after finishing the third year of high school.
То је било време када сам ја, након завршеног трећег разреда гимназије, једну годину провео у манастиру Преображење, такође у Овчару.

The transfiguration process must have caused her DNA to decompose.
Proces transfiguracije mora da je izazvao razlaganje njene DNK.

Brother Roger underlined the importance for our monastic vocation of celebrating the transfiguration of Christ, premise of our own transfiguration..
Брат Роже је наглашавао колико је важно за наш монашки живот да славимо преображење Христово, залог нашег сопственог преображења..

Through your transfiguration is the world redeemed and joyfully released from guilt.
Kroz vaš preobražaj svet se oslobadja i radosno izbavlja od greha.