Examples of using Transfiguration in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Transfiguration Monastery.
If you could teach me how to sustain a Transfiguration-".
제게 변신술을 유지시키는 방법을 가르쳐 주신다면 ─”.The transfiguration was the occasion of.
This Sunday is also called Transfiguration Sunday.
주현절 마지막 주일은 ‘산상변모주일'(Transfiguration Sunday)이라고도 불립니다.Holy Transfiguration Church.
Holy Transfiguration Church 부근의 호텔.Why did Jesus bring the disciples up the Mount to see this glorious transfiguration?
Death and Transfiguration.
죽음과 번용 (Death & Transfiguration).Su Transfiguration of Our Lord.
여기가 바로 러시아 정교회인 Transfiguration of Our Lord.The darkness can be found between the green study rooms and McGonagall's Transfiguration class!
어둠은 맥고나걸의 변신술 교실과 녹색의 서재 사이에서 찾을 수 있다!The Transfiguration of Jesus.
그리스도의 변모 The Transfiguration of Jesus.These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us.
The Transfiguration of Our Lord.
여기가 바로 러시아 정교회인 Transfiguration of Our Lord.But Jesus' close disciples were allowed to see Jesus' transfiguration, which confirms Kingdom prophecies.
그러나 His transfiguration also occurred on a mountain.
변화사건(transfiguration)도 역시 산에서 일어났다.If I break any of these rules I will not further study Transfiguration during my time at Hogwarts.".
만약 이 규율들을 어길 시에는, 저는 호그와트에 있는 동안 그 어떤 변신술도 공부할 수 없게 된다는 것을 준수합니다.”.Transfiguration of Our Lord(Year A).
변화산 사건 (주님의 수세주일) The Transfiguration (Year A).Chapel of Transfiguration Road.
Chapel of the Transfiguration 부근의 호텔.Mr. Potter, would you care to guess whether this is a desk which I Transfigured into a pig, or if it began as a pig and I briefly removed the Transfiguration?
포터 군, 괜찮다면 혹시 제가 이 책상을 돼지로 변신시킨건지, 아니면 원래 돼지였던 생물체에서 잠시 변신술을 제거했던 것인지 대답해줄 수 있나요?Sinelnikov's Prayer"Transfiguration"- New Ways to Improve Personality.
Sinelnikov의기도 "변모"- 개성을 향상시키는 새로운 방법.In this record we have Moses and Elias appearing together with the Lord and from this sometimes people conclude that these prophets must have been alive in order to appear in the scene of the transfiguration.
이 기록에서 모세와 엘리야가 주님과 함께 나타났고 이 때문에 사람들이 이 선지자들은 변형의 장면에 나타나기 위해 살아있어야 한다는 결론에 도달한다.At the Mount of Transfiguration, again the voice of God was heard, but there is no record of His appearance.
변형의 산에서 다시 하나님의 음성이 들렸으나, 그분의 모습에 대한 기록은 없습니다.In the same way we need to understand that the fact that Moses and Elias appeared in the transfiguration vision, does not mean that these two prophets were alive or physically present in the vision.
같은 맬락에서 모세와 엘리야가 변형 환상에서 나타났다는 사실은 이 두 선지자가 살아있다거나 물리적으로 이 환상에 나타났다는 의미가 아닌 것을 이해해야 한다.The Transfiguration Cathedral, built 1768 in Moscow has been of major importance to Russia: located in the rural community Preobrazhenskoe, the Cathedral was central to Peter the Great as a child.
년 모스크바에서 건축된 변모 축일 성당은 러시아에 아주 큰 중요성을 끼쳐왔다. 농촌지역사회 Preobrazhenskoe에 위치한, 그 성당은 어렸을 때 피터 대제의 핵심이 되었다.The Father Himself identified him as such in the transfiguration scene saying,"this is my BELOVED son in whom I am well pleased," Matthew 17:5.
변형 장면 말안에 그런이, "이것 나가 잘 만족시키는 나의 사랑하는 아들, " 매튜17:5년 이다것과 같이 아버지 그 자신은 그를 확인했다.No Transfiguration Studio there are more than 100 types of costumes from the Azuchi-Momoyama era to take pictures or tour the city of the castle wearing traditional Japanese clothing, as if you had returned to the Samurai era.
아니 변형 스튜디오 의상 아즈 치 모모 야마 시대의 100여 종류의 사진을 촬영하거나 사무라이의 시대로 되돌아 간 것처럼, 일본의 전통 옷을 입고 성 마을 산책.The very fabric of all four Gospels consists of many singular occurrences in Jesus' life,such as the virgin birth, his transfiguration, his resurrection from the dead, and his ascension to heaven.
예수님의 생애에서 많은 단수의 현재 일어나고 있는 일의 요소들이 사복음서의 그 바로 구조이며, 마치 동정녀 탄생,그의 변형, 그의 죽음으로부터의 부활, 그리고 그의 천국으로 승천과 같은 것입니다.For this reason, Christ is presented in the song"Devotion" in His true Aspect, something yet not recognized by His Church on Earth, but testified to in the different Gospels,and just like the Transfiguration of Jesus, a mystery yet to be revealed.
이러한 이유 때문에, 그리스도님의 진실한 모습인“헌신적 사랑”이라는 노래로 그분께서 나타내지며, 어떤 것은 아직도 땅 위에 있는 그분의 교회에 의해 인식되지 못한 것이 있다, 그러나 밝히 드러내 보이기에는 아직도 신비로 있는,예수님의 변모와 같은 것이, 다른 복음들에서 증거되었다.
