Examples of using Transfiguration in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
More like a transfiguration.
Milsza od transfiguracji.It turns out that women are more responsive to transfiguration.
Chapel of the Transfiguration 1850.
The prophecy that opens to a new future of transfiguration.
Jesus' transfiguration has a great meaning.
That are much more responsive to transfiguration.
Są bardziej wrażliwe na zmianę.Then the transfiguration is mentioned only in Chapter 17.
Następnie przemienienie jest wymienione jedynie w rozdziale 17.That are much more responsive to transfiguration.
The Transfiguration of Jesus gives us a beautiful picture of the prayer and its effects.
Przemienienie Jezusa ukazuje nam przepiekny obraz modlitwy i jej dzialanie.He said I'm too old for a transfiguration.
Powiedział, że jestem za stara na transitus.Woman is a transfiguration of man's conscience, but she cannot aspire to greatness.
Kobieta jest przeobrażeniem świadomości mężczyzny, ale nie może aspirować do wielkości.That's what the bible calls trans--transfiguration.
Biblia nazywa to trans… Transfiguracją.The Transfiguration; spiritual courage: Thyme(thymus vulgaris) is an herb symbolizing strength and courage.
Przemienienie; duchowej odwagi: Tymianek(Thymus vulgaris) jest rośliną symbolizujące siłę i odwagę.Poland Tumlin:: Chapel of the Transfiguration 1850.
Polska Tumlin:: Kaplica Przemienienia Pańskiego 1850.This is followed immediately by a warning that they should tell no one, the revelation of His death,the call to discipleship, and the transfiguration.
Zaraz po tym nastąpiło ostrzeżenie, że nie powinni mówić nikomu, objawienie Jego śmierci,wezwanie do apostolstwa i przemienienie.This was the lesson of the transfiguration vision.
To było lekcją ukrytą w owej wizji przemienienia Pańskiego.It is what, then, the three favorite Apostles are looking at, totally amazed,in this episode announcing the second Sunday of Lent: The Transfiguration.
To właśnie kontemplujemy, pełni zdumienia, jak wtedy trzej wybrani Apostołowie,w tej scenie na drugą niedzielę Wielkiego Postu: Przemienienie.It depicts Saint Peter and the Transfiguration of Jesus.
And this transformation, this transfiguration of our bodies is prepared for in this life by our relationship with Jesus, in the Sacraments, especially in the Eucharist.
I to przeobrażenie, to przemienienie naszego ciała zostaje przygotowane w tym życiu przez więź z Jezusem, w sakramentach, zwłaszcza w Eucharystii.The luminous face of God is mentioned in the transfiguration of Jesus.
Świetliste oblicze Boga jest wymieniona w przemienieniu Jezusa.Lion is compelled to share his transfiguration, twisting the essence of those who oppose him.
Lion czuje się zobowiązany do podzielenia się swoim przeobrażeniem, wykrzywiając esencję tych, którzy mu się sprzeciwiają.I have programmed her original DNA profile into Julia's transfiguration device.
Wprowadziłem jej oryginalny profil DNA do transfiguracyjnego urządzenia Julii.During the show in New Orleans, Gomez dedicated"Transfiguration" to the victims affected by the 2016 Orlando nightclub shooting.
Podczas show w Nowym Orleanie Gomez poświęciła"Transfiguration" ofiarom, które miały miejsce w nocnym klubie w Orlando w 2016 roku.She has discovered the universe governing rule;the immortal death and permanent transfiguration.
Odkryła zasadę rządzącą wszechświatem,nieśmiertelną śmierć iciągłą transfigurację.Messiaen's next work was the large-scale La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ.
Kolejnym dziełem Messiaena była ogromnych rozmiarów La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ.The Systemdek 3D SIGNATURE turntable with the Audio Origami tonearm andthe top cartridge Transfiguration ORPHEUS.
Gramofon Systemdek 3D SIGNATURE z ramieniem Audio Origami oraznajwyższą wkładką Transfiguration ORPHEUS.Holy Transfiguration Monastery Publications blog contextualizedthe Lenten Triodion among the other three liturgical books recognized by the Russian Orthodox Church.
Blog Holy Transfiguration Monastery Publication przedstawił Tridion Postny w kontekście pozostałych trzech ksiąg liturgicznych uznawanych w Rosyjskim Kościele Prawosławnym.Interpretation is written with"e", as well as the Transfiguration through the"e.
Interpretacja jest napisane z„e”, a także Przemienienia przez„e”.The Gospel scene of Christ's transfiguration, in which the three Apostles Peter, James and John appear entranced by the beauty of the Redeemer, can be seen as an icon of Christian contemplation.
Ewangeliczną scenę przemienienia Chrystusa, w której trzej apostołowie, Piotr, Jakub i Jan, zdają się jakby porwani pięknem Odkupiciela, można przyjąć za ikonę chrześcijańskiej kontemplacji.Yet our participation in the Eucharist already gives us a foretaste of Christ's transfiguration of our bodies.
Udział w Eucharystii daje nam już zadatek przemienienia naszego ciała przez Chrystusa.
