What is the translation of " TRANSFIGURATION " in Hebrew?

• שינוי צורה
• ההשתנות
• טרנספיגורציה
• השתנות
• transfiguration

Examples of using Transfiguration in English and their translations into Hebrew

Transfiguration- Moses.
ההשתנות- משה.

Its means of transfiguration.
אמצעי ההשתנות שלה.

The Transfiguration on the Mountain.
הצורה על ההר.

If you could teach me how to sustain a Transfiguration-".
אם תוכלי ללמד אותי איך לשמר שינוי צורה-".

The Transfiguration of the Lord Moses.
ההשתנות המשיח משה.

And his last painting, the famous 1517 Transfiguration.
ואת הציור האחרון שלו, המפורסם 1517 הִשׁתַנוּת.

Transfiguration of its paint shop.
השתנות של חנות הצבע שלה.

Harry is already making original discoveries in Transfiguration, Severus.
הארי כבר גילה תגליות מקוריות בשינוי צורה, סוורוס.

The Transfiguration of the Commonplace.
ההשתנות של היומיומי.

Every demon's different, but they all have their own means of transfiguration.
כל השד של שונה, אך לכולם יש אמצעים משלהם של השתנות.

The Transfiguration of Jesus on Mount Hermon.
ההשתנות של ישוע על ההר.

Minerva was quickly recognised as the most outstanding student of her year with a particular talent for Transfiguration.
מינרווה הייתה התלמידה המתבלטת ביותר של השנה ומוכשרת במיוחד בשינוי צורה.

Transfiguration book that you stayed in Azkaban.
ספר הצורה שנשארת באזקבאן שסיימת.

In 1903, by order of the Holy Synod, the head of Anastasia Romlyanyni was transferred to the Transfiguration Cathedral in Zhytomyr.
בשנת 1903, על פי צו של הסינוד הקדוש, ראש אנסטסיה Romlyanyni הועבר הקתדרלה טרנספיגורציה ב ז'יטומיר.

The Transfiguration is an encounter between heaven and earth.
אופק הוא מפגש בין שמים והארץ.

McGonagall only stayed at the Ministry for two years before being offered the Transfiguration professorship when Dumbledore became Headmaster.
מקגונגל נשאר רק במשרד במשך שנתיים לפני שהוצע פרופסורה טרנספיגורציה כאשר דמבלדור הפך למנהל.

The transfiguration process must have caused her DNA to decompose.
תהליך שינוי הצורה לבטח גרם לדנ"א שלה להתפרק.

For the last stopping place on this third day, we recommend you go to Mount Tabor, the“mountain of Light” where the transfiguration of Jesus took place.
המקום האחרון שבו מבקרים ביום זה הינו, לפי המלצתנו, הר טבור,"הר האור", היכן שהתרחשה ההשתנות של ישוע.

Transfiguration Today watching Quidditch and supporting the Montrose Magpies.
צורה היום ולצפות בקווידיץ בו את העקעקים.

One day, Euphemia heard a mysterious voice indicating that she should serve a water-service prayer service at the icon of the Queen of Heaven in the Transfiguration Church.
יום אחד שמעה יופמיה קול מסתורי המציין שהיא צריכה לשרת תפילה של שירות מים על איקונה של מלכת השמים בכנסיית ההשתנות.

Transfiguration of the Lord temple in Bogorodsky, its history and miracles.
שינוי של מקדש לורד ב Bogorodsky, ההיסטוריה שלה ניסים.

Wands containing the tail feather of a Thunderbird may be difficult to get a handle on, but they're also extremely powerful(and known for their transfiguration skills in particular).
רצועות המכילות את נוצת הזנב של Thunderbird עשוי להיות קשה לקבל לטפל, אבל הם גם חזקים מאוד(ו ידועים המיומנויות שלהם השתנות בפרט).

Transfiguration Cathedral is approximately 1.6 km from the hotel.
המלון נמצא במרחק בערך כ-20 דקות הליכה מ-Transfiguration Cathedral.

At the time the Transfiguration of the Lord, Moses and Elijah appeared and were talking with Him.
בזמן ההשתנות של המשיח הופיעו לפניו משה ואליהו ושוחחו עימו.

The Transfiguration on the Mountain has also to be understood in this sense.
שינוי הצורה על ההר חייב להיות מובן גם הוא באותה המשמעות.

Words like“grace” and“transfiguration” came to my mind, and this, of course, was what, among other things, they stood for.
מילים כמו"חסד" ו"שינוי צורה" עלו בדעתי, וזה היה כמובן מה שהפרחים סימלו, לצד דברים אחרים.

The Transfiguration Chapel on the top floor features precious murals from the 14th century.
קפלת הטרנספיגורציה(Transfiguration Chapel) בקומה העליונה מכילה ציורי קיר בעלי ערך מהמאה ה-14.

Transfiguration: Though not excellent in this subject, Professor McGonagall stated that Neville's work only lacked confidence.
שינוי צורה: למרות שלא הצטיין בשינוי-צורה, פרופסור מקגונגל ציינה שעבודתו של נוויל פשוט זקוקה לעוד ביטחון עצמי.

Transfiguration: Though not excellent at Transfiguration, Professor McGonagall stated that Neville's work only lacked confidence.
שינוי צורה: למרות שלא הצטיין בשינוי-צורה, פרופסור מקגונגל ציינה שעבודתו של נוויל פשוט זקוקה לעוד ביטחון עצמי.

Transfiguration: Remus, along with Sirius Black, was able to use magic to force Peter Pettigrew to change into a human from his Animagus form as a rat.
שינוי צורה: רמוס, יחד עם סיריוס בלק, הצליח לגרום לפיטר פטיגרו לשנות את צורתו מצורת האנימאגוס שלו, שלבשה צורת עכברוש, לצורתו האנושית.