Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ПРЕДУЗМУ - prevod na Енглеском

• should take
• need to take

Примери коришћења Треба да предузму на Српском и њихови преводи на Енглески

Вас двоје треба да предузму ово на путу.
You two need to take this on the road.

Дакле, након болести у року од месец треба да предузму биолошким.
Therefore, after the illness within a month need to take biologics.

Родитељи треба да предузму и покажу све своје емоције.
Parents need to take and show all their emotions.

Током овог периода, власници животиња треба да предузму неке радње у циљу очувања рођеног потомства.
During this period, the owners of animals should take some actions aimed at preserving the offspring born.

Дегелминтики треба да предузму превентивне и најмање једном годишње.
Degelmintiki need to take preventive and at least once a year.

Ако треба да имају списак премиум претплатника, онда треба да предузму опцију претплате на новију ниво.
If you need to have a premium list of subscribers, then you need to take your subscription option to a newer level.

Које тестове треба да предузму у случају сумње ХОБП.
What tests need to take in cases of suspected COPD.

Ово обезбеђује максималну здравствену мере предострожности на врху ваших рутинских заштитних мера које треба да предузму док су на послу.
This ensures top health precaution on top of your routine protective measures that you need to take while at work.

Ви многи треба да предузму одређене витамине, нарочито ако је уклоњен велики део стомака.
You many need to take certain vitamins, especially if a large portion of the stomach has been removed.

Он наводи да и саме локалне самоуправе треба да предузму нешто и покрену производњу која је на ивици колапса.
He said that the local self-governments should take some activities and launch production, which is on the verge of collapse.

У том смислу треба да предузму следеће ефективне превентивне мере: исправан избор плочастих материјала;
This should take the following effective precautions: the correct choice of sheet material;

Како различите врсте онлине датинг, овде, такође, треба да предузму мере предострожности од лажних контакте и да сачувате своју безбедност на уму.
Like different kinds of online dating, here too you need to take precautions against fraudulent contacts and keep your own security in mind.

Родитељи треба да предузму све неопходне мере да елиминишу факторе ризика из живота свог детета.
Parents should take all necessary measures to eliminate risk factors from their child's life.

Предложи мере које држава и јавност треба да предузму да би побољшали здравље и развој суочавајући се са светском дуванском кризом.
It will propose measures that governments and the public should take to promote health and development by confronting the global tobacco crisis.

Док сви треба да предузму ове једноставне мере предострожности како би избегли болести, спречавање инфекција је још важније када узимате биолошки дрога.
While everyone should take these simple precautions to avoid illnesses, preventing infections is even more important when you're taking a biologic drug.

Разумне снаге у Молдавији треба да предузму превентивне мере како би се осигурало да се Кишињев врати на разумну политику.
Moldova's reasonable forces should take preventive measures to ensure that Chisinau returns to a sensible policy.

Треба напоменути да су они потпуно безбедни за здравље, али ипак треба да предузму адекватне мере како би искључили вероватноћу њиховог даљег развоја.
It is worth noting that they are completely safe for health, but still need to take adequate measures to exclude the likelihood of their further development.

У међувремену, десничарске владе треба да предузму одлучне кораке и окрену се доброј сарадњи са Русијом, како би заштитиле своје традиције и смањиле изазове и ефекте неограничене либерализације.
Meanwhile, right-wing governments should take adamant stances and seek beneficial cooperation with Russia to protect their traditions and reduce the challenges and effects of unlimited liberalization.

Са осигураним губицима у просеку 1, 5 милијарди УСД годишње, многи се питају да ли треба да предузму додатне мере предострожности како би заштитили себе и своја својства од непредвидивог зимског времена.
With insured losses averaging $1.5 billion USD annually, many ask whether they need to take extra precaution to protect themselves and their properties from erratic winter weather.

Ови студенти ће генерално треба да предузму пореске курсеве поред интензивног лета да имају исти укупан порески закон образовање као Суффолк ученика истовремено добијање ЈД и порески ЛЛМ.
These students will generally need to take tax courses in addition to the intensive summer to have the same total tax law education as Suffolk students simultaneously obtaining a JD and tax LLM.

Кашаљ је користан рефлекса и стога уплућне болести треба да предузму све мере да ојача механизме за пречишћавање бронхопулмонална система путем оптимизације кашаљ.
A cough is a useful reflex and therefore atlung diseases need to take all measures to strengthen the mechanisms of purification bronchopulmonary system by means of optimizing the cough.

Тбилиси, 25. јуна, Интерфакс- Свети синод Грузијске православне цркве сматра да, заједно са процесом либерализације политике о дрогама, власти у земљи треба да предузму" најстроже правне мере" против трговаца дрогом и оних који шире дроге.
Tbilisi, June 25, Interfax- The Holy Synod of the Georgian Orthodox Church believes that alongside with the process of liberalizing drug policy, the country's authorities should take"the strictest legal measures" against drug-dealers and those who spread drugs.

Следеће мере представљају конкретне радње које државе треба да предузму у односу на сваки од тих елемената како би заштитиле свој сектор НПО од злоупотреба за финансирање тероризма.
The following measures represent examples of specifi c actions that countries should take with respect to each of these elements, in order to protect NPOs from potential terrorist fi nancing abuse.

Овај комунике, и разговори који су вођени прије његовог усаглашавања, у највећој се мјери односи на разумне и проведиве мјере које новоизабрани органи власти могу и треба да предузму како би ову земљу извукли из постојеће социјалне и економске кризе.
This communiqué- and the discussion that went back and forth before it was agreed- is all about sensible and doable steps that the incoming authorities can take and should take in order to bring the country out of the present social and economic crisis.

Контролор или процесор треба да предузму неопходне мере како би се осигурало поштивање овог прописа и спровођења одлуке обавештен од стране главног надзорника у главном инсталације контролора или процесора у вези са обрадом активности Унија.
The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this regulation and the implementation of the decision notified by the chief supervisor in the main installation of the controller or the processor regarding processing activities the Union.

У светлу недавних открића о високим нивоима олова у води за пиће у Флинту и стотинама других заједница, јавне здравствене агенције треба да предузму све мере предострожности како би смањиле изложеност олову и требало би да подстичу козметичке компаније да што више смање изложеност олову.
In light of recent revelations of high lead levels in drinking water in Flint and hundreds of other communities, public health agencies should take every precaution to reduce exposure to lead and should be pushing cosmetic companies to reduce lead exposure as much as possible.

Британски законодавци треба да предузму хитне акције како би Лондон задржао позицију водећег глобалног финансијског центра или ће се у супротном суочити са одласком банака у градове као што су Сингапур и Хонгконг, упозорило је Удружење британских банкара( ББА).
British lawmakers need to take“urgent action” to ensure the UK maintains its position as the leading global financial centre or risk the departure of banks to cities such as Singapore and Hong Kong, according to the British Bankers' Association.

Флексибилни природа ПХБ омогућава студентима и њихови академски ментори да дизајнира програм тако да одговара њиховим интересима и укључује напредне курсеве прилагођене да пружи студентима са академских вештина високом нивоу треба да предузму први корак у њиховом истраживачке каријере.
The flexible nature of the PhB allows students and their academic mentors to design the program to suit their interests and includes advanced courses tailored to provide students with the high-level academic skills they need to take the first step in their research career.

Али постоје кораци које можете и треба да предузмете.
There are classes you can and should take.

Прочитајте: кључни кораци које треба да предузмете у животу да бисте направили границе.
Read: The crucial steps you need to take to set boundaries in your life.