Sta znaci na Engleskom ТРЕБА САЧЕКАТИ - prevod na Енглеском

• must wait
• should wait
• you have to wait

Примери коришћења Треба сачекати на Српском и њихови преводи на Енглески

То сада треба сачекати.
But now that has to wait.

Али треба сачекати Др.-.
But we should wait for Dr.-.

Треба сачекати прве тестове.
Waiting for the first test.

Ипак треба сачекати тај дан.
We must wait for that day.

Треба сачекати те нове чињенице.
Still waiting for those facts.

Знаш да треба сачекати ноћ.
You know he must wait for the night.

Али треба сачекати кандидатуре.
Now I wait for nomination.

Жене које су имале царски рез треба сачекати око осам недеља пре тренинга.
Women who have had a caesarean section should wait about 8 weeks before exercising.

Али треба сачекати кандидатуре.
Still waiting for nomination.

Након што донесете пластику у стан, треба сачекати сат времена да достигне собну температуру.
After you bring the plastic to the apartment, you should wait an hour for it to reach room temperature.

Али треба сачекати кандидатуре.
Just have to wait some candidacy.

У случају замућеног вида приликом постављања, пацијент треба сачекати док се вид не обнавља пре него што започне вожња или рад са машинама.
If blurred vision occurs, the patient must wait until the vision is clear before driving or using machines.

Треба сачекати да дође нова генерација.
Waiting for a new life to come.".

Не, можда треба сачекати, Оливере.
No, maybe we should wait, Oliver.

Треба сачекати да дође нова генерација.
Waiting for a new life to arrive.

Ипак треба сачекати тај дан.
We must, however, wait for that day.

Треба сачекати да дође нова генерација.
We need to get a new generation ready.

Напросто: треба сачекати прве контакте“.
They're waiting for first contact.”.

И треба сачекати до почетка новембра.
And it needs to wait until the beginning of November.

Мислим можда треба сачекати док имамо нешто мало конкретније.
I think maybe we should wait until we have something a little bit more concrete.

И треба сачекати да му напише нешто КСНУМКС КСНУМКС прст притиском на тастере за минут….
And you have to wait to write him something 1 3 finger pressing key in minutes….

У случају замућеног вида приликом постављања, пацијент треба сачекати док се вид не обнавља пре него што започне вожња или рад са машинама.
If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.

Они треба сачекати док не буду старији.
Have to wait until you are older.

Онај ко прати историју„ изнутра“ зна да са судовима треба сачекати, а поготово треба избегавати осуђивање.
The one who follows history“from within” knows that one should wait when it comes to pronouncing judgments and should avoid judging especially.

Они треба сачекати док не буду старији.
I have to wait until they're older.

У случају замућеног вида приликом постављања, пацијент треба сачекати док се вид не обнавља пре него што започне вожња или рад са машинама.
In the case of blurred vision occurring during instillation, the patient must wait until his vision returns to normal before driving a vehicle or using a machine.

Они треба сачекати док не буду старији.
They should wait till they get older.

Теже сте порођаја( затварач, пресе за више од 60 минута, сасвим поцепана, тешка беба или више), што дуже треба сачекати док сте веома добро опоравила.
The heavier your delivery has been(breech presentation, squeezing for more than 60 minutes, severely torn, heavy baby or multiple), the longer you have to wait until you are well recovered.

Они треба сачекати док не буду старији.
They must wait until they come of age.

Владимир Путин је већ дао до знања да за пријем нових чланица у БРИКС треба сачекати док се консолидују ове нове институције, али и поред тога Индонезија, Турска и многе друге земље у интензивном развоју већ чекају у реду за чланство у БРИКС-у.
Though Vladimir Putin indicated that admission of new members to BRICS must wait the consolidation of these new institutions, already Indonesia, Turkey and a number of other fast-growing developing countries are lining up at the BRICS door to be considered.