Sta znaci na Engleskom ТРЕБА УНИШТИТИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Треба уништити на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Њих просто треба уништити.
They just need to be destroyed.
Зато ту цивилизацију треба уништити.
Civilization must be destroyed.
Ујутро их треба уништити на било који могући начин.
In the morning they should be destroyed in any way possible.
Зато ту цивилизацију треба уништити.
Civilization should be destroyed.
Болесне биљке треба уништити, а преостале на сувом месту.
Sick plants need to be destroyed, and the remaining contain in a dry place.
Combinations with other parts of speech
Зато ту цивилизацију треба уништити.
This civilization must be destroyed.
На тај начин, корисник може да детаљно прегледате датотеке икључеве регистратора које треба уништити.
Thus, the user can view the detail files andregistry keys that should be destroyed.
Управо такве људе треба уништити.
Those kinds of people only need to be destroyed.
Такве сијалице треба уништити, а рупа је урезана са 5%- тним раствором формалина или избељивачем.
Such bulbs should be destroyed, and the hole is etched with 5% formalin solution or bleach.
Остаци разређеног раствора треба уништити.
Remnants of the diluted solution should be destroyed.
Али зашто онда сматрате да то осећање треба уништити модерном„ мудрошћу“ и зашто оправдавате ту нову( еволуционистичку) идеологију, која је толико страна Православљу?
But why do you feel that you must corrupt this feeling with modern wisdom, and justify this new ideology which is so foreign to Orthodoxy?
Неистомишљеник постаје непријатељ кога треба уништити„ по сваку цену”.
Fascism is the enemy that must be destroyed- and at all costs.
На локацији су непријатељи који морате уништити и препреке које треба уништити.
In the location are enemies that you need to destroy, and obstacles that need to be destroyed.
Уместо тога, он има унапред формиране концепције- као на пример да друштво треба уништити- а онда приступа прикупљању гомиле лажних“ доказа” које искривљује на такав начин да они одржавају његове неодрживе теорије.
Rather, he had some very Fixed conceptions- namely that society should be destroyed- and then went to work to drag together a mass of fallacious“evidence” that he twisted in such a fashion that it would seem to support his untenable theories.
Човеков имунолошки систем производи хипохлоритну киселину за уништавање свих врста патогених твари у телу, као имного чега другог што понекад треба уништити.
Hypochlorous acid is an acid that the human immune system uses to kill pathogens of all kinds throughout the body, andmany other things that sometimes need to be destroyed.
Верујем да сте Ви, по свом осећању Божије творевине,( како га описујете у свом писму) Православац; ализашто онда сматрате да то осећање треба уништити модерном„ мудрошћу“ и зашто оправдавате ту нову( еволуционистичку) идеологију, која је толико страна Православљу?
I believe that in your feeling fir Gods creation, as you describe it in your letter, you are Orthodox, butwhy do you feel that you must corrupt this feeling with modern wisdom, and justify this new ideology which is so foreign to Orthodoxy?
Након тога, просторија се чува у затвореном стању, без циркулације ваздушних маса, у трајању од 3-7 дана,у зависности од тога који специфични патоген или штеточина треба уништити током поступка.
After that, the room is kept in a sealed state, without circulation of air masses, for 3-7 days,depending on which specific pathogen or pest should be destroyed during the procedure.
Тако је српски народ де факто већ тада проглашен за реакционаран народ, кога треба уништити јер стоји на путу стварања бољег, праведнијег, социјалистичког друштва, какво је у Совјетској Русији, иако је управо у то вријеме у Русији владао најдемократскији режим у свијету.(…).
Thus, the Serbian people were even then de facto proclaimed a reactionary people, which should be destroyed for it stood in the way of creating a better, more just, socialist society, as in the Soviet Russia, even though Russia was at the time ruled by the most undemocratic regime in the world.
Тако се раније антисрпска политика Ватикана сада подударила са политиком југословенских комуниста- да Србе треба уништити као“ угњетаче” других народа, као окупаторе туђих територија, као“ великосрбе”, и“ империјалисте” чије је уништење услов за опстанак, миран живот и просперитет других народа на Балкану.
Thus the once anti-Serbian policy of Vatican now coincided with the policy of the Yugoslav communists- that the Serbs should be destroyed as"oppressors" of other peoples, and usurpers of others' territories, as"Serbian nationalists" and"imperialists" whose destruction was the condition of survival, quiet life and prosperity of other nations in the Balkans.
Ljude treba uništiti.
The people should be destroyed.
Ljude treba uništiti.
Man must be destroyed.
Uostalom, šta je tako strašno uradio da mu sada treba uništiti život?
And what harm was done, really, that his life should be destroyed for it?
Na kraju sva pisma treba uništiti.
But the letters must be destroyed.
Na kraju sva pisma treba uništiti.
All other letters must be destroyed.
I najmanji trag zIa treba uništiti!
The evil must be destroyed.
Neka arapska nacija kaže da Izrael treba uništiti.
The Islamic Brotherhood have stated that Israel needs to be destroyed.
Ja sam kletva koju treba uništiti!
I'm a curse that needs to be destroyed!
Istog trenutka kada to neko pokuša, mjesto treba uništiti.".
And the minute someone tries, it needs to be destroyed.".
Dripac kojeg treba uništiti.
A punk-ass who needs to be destroyed.
Ako je moral ljudskog društva degenerisan do ovog nivoa, u očima bogova,zar to ne izgleda kao trula jabuka koju treba uništiti?
If the morality of human society has degenerated to this level, in the eyes of gods,doesn't it look like a rotten apple that should be destroyed?
Резултате: 30, Време: 0.0201

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески