Sta znaci na Engleskom ТРЕМУ - prevod na Енглеском

• porch
• court
• vestibule
• nervous
• stage fright

Примери коришћења Трему на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо на трему.
On the porch.

Неко је оставио на трему.
Someone left it on the porch.

Мораш да једеш на трему, псићу.
You gotta eat on the porch, dog.

Остављаш ми поклон на трему.
You're leaving presents on my stoop.

Зар ти немаш трему пред гомилом?
Don't you get nervous in front of a group?

Била је на вашем трему.
She was up there on your porch.

Спавам на трему, вежбам за будућност.
Sleeping on the porch, practicing my future.

Остави ме тамо на трему.
Leave me out there on the porch.

Па, Свингинг на трему♪ кућном реду.
Well, swinging on the front porch* House rules.

Да ми се покења на трему.
Take a shit on my goddamn porch.

Спавао је на трему када сам ја пошао.
He was asleep on the porch when I left. There you go.

Исус је био у Соломоновом трему.
And Jesus walked in Solomon's porch.

Тако сеђаше Јеремија у трему од тамнице.
Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

Исус је био у Соломоновом трему.
Jesus is standing in Solomon's portico.

Онда сам се на ову трему и ја заборавим све.
Then I get to this porch and I forget everything.

Ја ћу своју лимунаду на трему.
I will have my lemonade out on the porch.

Сви ступови у трему беху опасани сребром.
And all the pillars of the court were filleted with silver.

Све је почело одавде, рецимо, на трему.
And it all started here, kind of, on a porch.

На трему има огроман крст из времена ренесансе.
In the porch, there's a huge cross dating from Renaissance times.

Очигледно, убица отео са њеном трему.
Apparently, the killer snatched her off her porch.

Умрла је на том задњем трему и није пронађена до следећег дана.
She died on that back porch and was not found until the next day.

Замолите некога да га добијете у трему Олле је.
Ask someone to pick it up in Olle's porch.

Донео сам ти комад мамине брескве обућара на трему.
I brought you a piece of Mama's peach cobbler out on the porch.

А све коље шатору и трему унаоколо беше од бронзе.
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

Мислим, сада, Као ја стојим на предњој трему.
I mean, right now, as in I'm standing on your front porch.

Мој омиљени део: седи на трему у нашим пј и гледам излазак.
My favorite part: sitting on the porch in our pj's and watching the sunrise.

Каква промена- ја завршио посао, ти седиш на трему и пијеш!
I'm finishing working and you're sitting on the porch drinking!

Моја мама је имала обичај да брије тату електричним бријачем на трему.
Mom used to shave Dad with an electric razor, on the porch.

Џо, не Рајдер требало бити на трему, држи воду те цице?
Joe, isn't Ryder supposed to be on the front porch, holding up those water jugs?

А момци цареви рекоше му: Гле, Аман стоји у трему.
And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court.