Примери коришћења Уведени су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики седани серије 7 уведени су 1978. године.
Електрично осветљење ицентрално грејање уведени су 1913. године.
Electric lighting andcentral heating were introduced in 1913.Нови ограничени модели уведени су чешће током године.
Уведени су само кратко време пре појављивања човека на свету[ и]….
Were introduced only a short time previous to the appearance of man on the globe[and]….Производи од Несквик сирупа уведени су 1981. године.
Nesquik syrup products were introduced in 1981.Уведени су елементи фантастике, трилера и драме а све то зачињено хумором.
По први пут у плану наставе уведени су изборни предмети.
For the first time, elective subjects were introduced to the curriculum.Уведени су нови пословни модели као што су електронска продавница, електронска платформа и дропшипинг( dropshipping).
New business models have been introduced, such as electronic store, electronic platform and dropshipping.Микропринтање и сигурносна нит уведени су у серији 1991.
Microprinting and security threads were introduced in the 1991 currency series.Вашари или сајмови,некада важан вид трговине, уведени су у Крушевцу кад и у целој Србији, законском уредбом 1839. године.
Fairs or trade shows,once an important aspect of trade, were introduced in Krusevac when and in the whole of Serbia, Decree 1839.BMW Z3 кабриолет двосед икупе модели уведени су 1995. године.
The BMW Z3 two-seat convertible andcoupe models were introduced in 1995.Такође су направили додатни корак и уведени су мали пертурбацији у неким записима( нпр. Мијењање неких оцјена од 4 звезде до 3 звезде).
They also went an extra step and introduced slight perturbations in some of the records(e.g., changing some ratings from 4 stars to 3 stars).Производи за негу коже у јединичним дозама уведени су у САД, Јапану и Европи 2000. године.
Skin care products in unit doses were introduced in the United States, Japan and Europe in 2000.Такође, уведени су многи механизми и алати, попут контролних листи, планова надзора, самоконтрола, који дориносе ефикаснијем раду инспекторa.
Also, many mechanisms and tools have been introduced, such as checklists, control plans, self-control, which improve the efficiency of the inspector.За висококвалитетну производњу првог и другог типа уведени су државни стандарди( ГОСТ).
For high-quality production of both the first and second types, state standards(GOSTs) were introduced.Инструменти као што су тартан и бањо уведени су са поновном појавом Самбе 1980-их.
Instruments such as tartan and banjo were introduced with the re-emergence of Samba in the 1980s.Слобода изражавања ислободна конкуренција на медијском тржишту уведени су у Бугарској након 1989. године.
Freedom of expression andfree competition in the media market were introduced in Bulgaria after 1989.Тестери естрогена са дужим дејством тестостерона Ципионате уведени су на тржишту средином КСНУМКС-а од компаније која се зове Упјохн.
The longer-acting testosterone esters Testosterone Cypionate was introduced in the market in the mid-1950s by a company called Upjohn.Последњих година, у праксу офталмологије уведени су бројни ефективни топикални антибактеријски терапији, као што су капи за очи и системска употреба.
In recent years, a number of effective antibacterial agents have been introduced into ophthalmology, such as eye drops, and systemic use.Група је одликована са неколико Греми награда и уведени су у Кућу славних музичара 2009. године.
Од 1958. године у наоружање СССР-а уведени су оклопни транспортери БТР-50ПК, намењени за превоз вода од 20 пешадинаца и два члана посаде.
Since 1958, armored personnel carriers BTR-50PK were introduced into the armaments of the USSR, intended for the transport of water by 20 infantrymen and two crew members.Група је одликована са неколико Греми награда и уведени су у Кућу славних музичара 2009. године.
The group Уведени су од стране RCA као CD4000 COS/ MOS серије, 1968. године, као мању снагу и вишеструку алтернативу за серију 7400 ТТЛ чипова.
The 4000 series was introduced as the CD4000 COS/MOS series in 1968 by RCA as a lower power and more versatile alternative to the 7400 series of transistor-transistor logic(TTL) chips.Група је одликована са неколико Греми награда и уведени су у Кућу славних музичара 2009. године.
The group has Међутим, са промјенама из јуна 2010.године, неки од стандардних планова додјеле Медицаре-а су елиминисани, а уведени су нови планови додјеле Медицаре-а.
However, with the June 2010 changes,some of the standard Medicare supplement plans Хeчбек са три врата" Тоуринг" каросерије и модел 1802 уведени су као део фацелифта, а 2002ти је замењен са 2002тии.
The 3-door hatchback"Touring" body style and the 1802 model were introduced as part of the facelift, and the 2002ti Уведени су нови институти који нису били прописани важећим Законом о странцима а који се односе на проверу услова за издавање визе странцу и процену ризика;
New institutes have been introduced that Курсеви се фокусирају на интензивно учење енглеског језика у малим групама, а уведени су и кључни аспекти гостопримства на енглеском језику…[-].
Courses focus on intensive English learning in small groups, and key aspects of hospitality English are introduced.Врста говеда Зебу, уведени су на острво око 1000. године од стране насељеник из источне Африке коју су такође довели козе, кинеску шећерну трску, биљну врсту Vigna subterranea и друге изворе хране.
Zebu, a form of humped cattle, were introduced to the island around 1000 CE by settlers from east Africa, who also brought sorghum, goats, possibly Bambara groundnut, and other food sources.Принципи идентификације, као и заштитни слојеви капитала за системски значајне банке, уведени су у правни оквир ЕУ путем тзв. CRR/ CRD IV регулаторног пакета.
Principles of identification and capital buffers for a systemically important bank were introduced in the EU legal framework through the CRR/CRD IV set of regulations.
