Sta znaci na Engleskom УВЕК САМ ВЕРОВАО - prevod na Енглеском

Примери коришћења Увек сам веровао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Увек сам веровао у тебе.
Од кад памтим за себе, увек сам веровао у Бога.
As far as I can recall, I always believed in God.
Увек сам веровао у ту девојку.
I always believed in that girl.
Од кад памтим за себе, увек сам веровао у Бога.
As long ago as I can remember, I always believed in God.
Увек сам веровао у" брање своје битке.".
I have always believed in the saying"pick your battles".
Од кад памтим за себе, увек сам веровао у Бога.
As long as I can remember, I have always believed in God.
Увек сам веровао да стојиш поред Одинове десне руке.
I always believed you'd stand at the right hand of Odin.
Не желим да звучим арогантно, али увек сам веровао у себе", рекао је Ђоковић.
I don't want to sound arrogant but I always believe in myself,” he said.
Увек сам веровао да треба да будем окружен људима бољим од себе.
I always believed that I should be surrounded by people better than myself.
Али, иако је ова сарадња од суштинског значаја, увек сам веровао да наши ангажмани са другим земљама не смију бити ограничени на владе- морамо укључити и људе широм свијета.
But while this cooperation is essential, I have always believed that our engagements with other countries must not be limited to governments- we also have to engage people around the world.
Увек сам веровао да су Мормонова књига и Библија у сагласности.
I had always believed that the Book of Mormon and the Bible complemented each other.
Увек сам веровао да је свет промењен вашим примером, а не вашим мишљењем.
I have always believed that the world is changed by your example, not by your opinion.
Увек сам веровао да постоје ствари које не можете да бирате. То вас чини оним ко сте..
I always believed it was the things you don't choose that makes you who you are.
Увек сам веровао да је таленат свеобухватан у нашем друштву, али сигурно није случај.
I have always believed that talent is distributed widely in our society but opportunity is not.
Увек сам веровао да је таленат свеобухватан у нашем друштву, али сигурно није случај.
I have always believed that talent is ubiquitous in our society, but opportunity most certainly is not.
Увек сам веровао да је помоћи свог ближњег, уносно у сваком погледу. И приватно и пословно.
I have always believed that helping your fellow man is profitable in every sense, personally and bottom line.
Увек сам веровао да је име за кучко нешто што вас је особа назвала ако осећају наклоност према теби.
I always believed a pet name to be something a person called you if they feel affection toward you.
Увек сам веровао да стварно успостављање и одржавање доброг буџета представља огроман пројекат, за који нисам имао времена.
I had always believed that actually setting up and maintaining a good budget would be a huge project, one I didn't have time for.
Увек сам веровао да ако смо подигли самопоуздање жена, што би подићи самопоуздање целог света, али након што ћерку то је много интензивније," каже Џена.
I have always believed that if we raised the self-esteem of women, we would raise the self esteem of the entire world, but after having a daughter it's so much more intense,' says Jenna.
Увек сам веровао да када пратиш своје срце или твоје црево, када стварно пратиш ствари које се осећају сјајно за тебе, никад не можете изгубити, јер је насељавање најгори осећај на свету"- Риханна.
I always believed that when you follow your heart or your gut, when you really follow the things that feel great to you, you can never lose, because settling is the worst feeling in the world.”- Rihanna.
Uvek sam verovao da je misija važnija od pojedinca.“.
I always believed the mission is greater than the man.”.
Verovatno sam trebao,ali… uvek sam verovao u sve što kaže.
I probably should have,but… I always believed everything he said.
Uvek sam verovala u to da pustim svoju ljubav ako to zeli".
I've always believed in letting my love go free, if it wishes to".
Uvek sam verovala u to što su mi govorili drugi.
I always believed what anyone told me.
Uvek sam ti verovao.
I always believe you.
Uvek sam verovala da ćemo se jednog dana… ponovo sresti.
But I always believed that some day… we'd meet again.
Uvek sam verovala da smo bolji u mulilateralnim nego unilateralnim akcijama.
I have always believed that we are better off doing something multilaterally rather than unilaterally.
Uvek sam verovao u pomaganje malima.
I always believe in helping' the little guy.
Uvek sam verovao u to.
I always believed it.
Uvek sam verovao da svako.
I have always believed that any.
Резултате: 30, Време: 0.0311

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески