Sta znaci na Engleskom УВЕРЕЊИМА - prevod na Енглеском

• beliefs

Примери коришћења Уверењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Верским уверењима или њиховом непостојању.
Religious belief or lack thereof.

Иако с његовим политичким уверењима….
Regardless of your political beliefs….

Верским уверењима или њиховом непостојању.
Religious beliefs or lack thereof.

Он је заведен њиховим уверењима.
He's been seduced by their beliefs.

Био је познат по својим уверењима и увјерењима.
He was well-known for his beliefs and convictions.

Делујте у складу са својим уверењима.
Behave in conformity with your beliefs.

Доследан је био својим уверењима до краја.
He followed his convictions until the very end.

Затвара очи пред религиозним уверењима.
Open up fresh vistas of religious faith.

Да будем верна себи, својим уверењима и Канади.
Be True to myself, my beliefs, and Canada.

Образовање у складу са својим уверењима.
Instruction in accordance with their creeds.

Доследан је био својим уверењима до краја.
They held on to their conviction till the end.

Не слажем се са његовим политичким уверењима.
I do not agree with his political ideas.

Доследан је био својим уверењима до краја.
He held on to his faith to the end.

Образовање у складу са својим уверењима.
Teaching in accordance with its religious beliefs.

Бикови у митологији и уверењима народа света.
Bulls in the mythology and beliefs of the peoples of the world.

Који би био у складу са тим уверењима.
He would be comforted by that assurance.

Живећи са таквим уверењима, човек ће задржати свој брак као пожар.
Living with such beliefs, a man will avoid marriage as a fire.

Чак и ако је то противно његовим најдубљим уверењима.
Even if it goes against his deepest beliefs.

Толеранција не подразумева недостатак посвећености сопственим уверењима.
Tolerance implies no lack of commitment to one's own beliefs.

Ми стара веровања замењујемо новим уверењима!
We replace old beliefs with new beliefs!

Култура им је била патријархална, са основним религијским уверењима.
Their culture was patriarchal, with rudimentary religious beliefs.

Морално образовање у складу са својим уверењима.
Religious education in accordance with their convictions.

Нације постоје и деле се или преклапају у складу са интерсубјективним уверењима.
Nations exist, split or overlap depending on inter-subjective beliefs.

Ми стара веровања замењујемо новим уверењима!
How to replace old beliefs with new beliefs.

Треба напоменути да је данас аутор још увекостаје вјеран његовим уверењима.
It should be noted that today the author is stillremains true to his convictions.

Ми стара веровања замењујемо новим уверењима!
We need to replace our old beliefs with new beliefs:!

Понекад потешкоће проистичу из разлика у политичким склоностима или верским уверењима.
Sometimes the difficulty springs from differences in political leanings or religious beliefs.

Морално образовање у складу са својим уверењима.
Moral education of their children in conformity with their own convictions.

Волфганг Капито је био младић са снажним верским уверењима.
Wolfgang Capito was a young man with deep religious convictions.