Sta znaci na Engleskom УВРЕДЉИВИМ - prevod na Енглеском

• offensive
• abusive
• insulting
• offending
• hurtful

Примери коришћења Увредљивим на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће функционисати са увредљивим сликама.
It won't work with offensive images.

Одеће са увредљивим натписима или сликама;
Clothing with offensive slogans or graphics;

Твиттер је попуњен ужасним, увредљивим људима.
Twitter is filled with horrible, abusive people.

Искрено се надам да ово питање нећете сматрати увредљивим.
I hope that you do not find this question offensive.

Не називајте пса неселективним увредљивим именима.
Do not call the dog a disgraceful insulting name.

Постоје неке речи које користиш, а које ја не сматрам увредљивим.
There's certain words you use that I don't find offensive.

Ако ништа друго, то се сматра увредљивим, читајте даље.
If anything, it is considered offensive, read no further.

Па, у име животиња свуда, сматрам твој став увредљивим.
Well, on behalf of animals everywhere… I find your attitude insulting.

Можда знате неколико жена које сматрају увредљивим када их мушкарци називају секси.
Perhaps you know a couple of women who consider offensive when men call them sexy.

Хајде сада да причамо о томе шта сваки знак зодијака налази увредљивим.
Now, let's talk about what each zodiac sign finds offensive.

Можда знате неколико жена које сматрају увредљивим када их мушкарци називају секси.
You might know a couple of people who find it offensive whenever men refer to them as sexy.

Избегавајте ручне гестове који ће се сматрати увредљивим и опсценим.
Avoid hand gestures that will be considered offensive and obscene.

Сматрамо ове речи новинара телевизије' Фокс њуз‘ неприхватљивим и увредљивим.
We consider such words from a Fox News correspondent unacceptable and offensive,".

Њихов језик се сматра увредљивим, увредљивим, претећим и потпуно неприхватљивим.
Their language is considered offensive, abusive, threatening, and wholly unacceptable.

Да ли партнер често виче, псује, назива га грубим, увредљивим речима;
Does the partner often shout, swear, call him rude, abusive words;

Антитела постављена да раде у потрази за увредљивим алергеном и на крају их се отарасити.
The antibodies set to work searching for the offending allergen and eventually get rid of them.

Одрасли еротични садржај се нуди на нашем сајту који се може сматрати увредљивим.
Adult erotic content is offered on our website that may be considered offensive.

Наводећи да је 50% младих испитаница на Интернету названо увредљивим именима или осрамоћено.
Citing that 50% of young female respondents have been called offensive names and or shamed online.

То може бити нешто што у потпуности противречи вашим вриједностима или које сматрате увредљивим.
It might be something that completely contradicts your values or that you find offensive.

Али… ставили сте деструктивно ракетно оружје, које називате увредљивим, у Италији и Турској, буквално поред нас….
You have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Turkey, literally next to us.

Није изненађујуће, ово је приступ који многи пацијенти сматрају неприкладним и увредљивим.
Not surprisingly, this is an approach that many patients find both inappropriate and offensive.

Емоционални партнер вас може назвати превише увредљивим, али касније ће се претварати да је то била шала. Зашто?
The emotional partner may call you too offensive, but he will pretend later that it was a joke. What for?

Као у Анином случају, и неправедно, али греси његових синова чинили су му се мање увредљивим од греха других.
But the sins of his own sons seemed to him less offensive than the sins of others.

Њих није рекло родитељима или старијој особи о безобразним или увредљивим стварима који су им се десили на интернету.
Of the kids do not tell their parents or other adult when something mean or hurtful has happened online.

Пре него што прихватите овај споразум, треба да знате да се друге странке постављати материјал који можете сматрати увредљивим.
Before you accept this agreement, you should note that other parties may post materials that you may find offensive.

Ставили сте деструктивно ракетно оружје, које називате увредљивим, у Италији и Турској, буквално поред нас….
You have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Italy and Turkey, literally next to us….

Пурпле Пурсе је циљ да разговара о насиљу у породици, а финансијско злостављање које заробљава жене у увредљивим односима.
Purple Purse makes it fashionable to talk about domestic violence and the financial abuse that traps women in abusive relationships.

Њих није рекло родитељима или старијој особи о безобразним или увредљивим стварима који су им се десили на интернету.
Have not told their parents or other adults about something mean or hurtful that happened to them online.

У традиционално муслиманским земљама, на примјер, ношење кратких и танких врхова није препоручљиво и може се сматрати увредљивим.
In traditionally Muslim countries, for example, wearing shorts and tank tops is not advisable and can be perceived as offensive.

Њих није рекло родитељима или старијој особи о безобразним или увредљивим стварима који су им се десили на интернету.
Percent have not told their parents or an adult about something mean or hurtful that happened to them online.