Примери коришћења Угледним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истина је, много светски угледним.
Док нашим угледним удовима то не треба.
Такође би требало да се састане са угледним данским пословним људима.
Док нашим угледним удовима то не треба.
Whereas our respectable parts have no such need.Такође би требало да се састане са угледним данским пословним људима.
He is also scheduled to have meetings with prominent Danish business people.Му се налазе и у угледним приватним колекцијама.
Нудимо низ истраживачких хемикалија( РЦ),све произведене у угледним лабораторијама.
Немојте се преварити- само се пријавите са угледним компанијама попут оних на његовој листи.
Don't get scammed- only sign up with reputable companies like the ones on his list.Имање орловог перја у вашој посједи учинило би вас угледним чланом заједнице.
Having an eagle's feather in your possession would make you a respectable member of the community.Кинеска медицина факултет специјализовани у угледним универзитетима и специјализованих истраживачких института.
Chinese medicine specializes in faculties of renowned universities and specialized research institutes.Ксенија је освојила бројне награде инаступала као солиста са угледним српским оркестрима.
Ksenija has won many awards andperformed as a soloist with prominent Serbian orchestras.Свитзер, Бриггс иЛеонард су прешли циљну линију са угледним временом од четири сата, двадесет минута.
Switzer, Briggs, andLeonard crossed the finish line with a respectable time of four hours, twenty minutes.Лион може даговори о смерницама и може се видети на неким светим или угледним местима широм света.
Озбиљни веб пројекти су најбоље креирани на угледним ЦМС или самописним моторима, оштрим за специфичне задатке.
Serious web projects are best created on reputable CMS or samopisnyh engines, sharpened for specific tasks.Поред тога, требали бисте имати угледни изглед и импресионирати је са угледним човјеком.
In addition, you should have a У 18. броју„ Историјских свесака“ је Мирослава Лазанског са угледним историчарем из Лондона Светозаром Рајаком.
In the 18th issue of the“Historical Notebooks” is Miroslav Lazanski with a prominent historian from London, Svetozar Rajak.И њена даља међународна сарадња са угледним светским образовним и научним институцијама потврда је за то.
And its continued international cooperation with renowned world educational and scientific institutions is a confirmation of this.Уз ваше одобрење,ваше личне податке ћемо делити само пажљиво изабраним, угледним и поузданим трећим лицима.
With your permission,we will only share your information with carefully chosen, reputable and trustworthy third parties.МСМ нуди свој Оутреацх МБА,широм света сарађујући са угледним образовним институцијама у сваком домаћем тржишту.
MSM offers its Outreach MBA,throughout the world by partnering with respected educational institutions in each local market.Заузврат, и Гвендолин и Сесили имају идеал да се венчају са човеком по имену Ернест,тада популарним и угледним именом.
In turn, both Gwendolen and Cecily have the ideal of marrying a man named Ernest,a popular and respected name at the time.Једноставно се није јавно говорило о сексу, порођају и сличним стварима,барем у угледним средњим и вишим слојевима.
One simply did not speak publicly about sex, childbirth, and such matters,at least in the respectable middle and upper classes.Обратите се угледним зајмодавцима и вашој локалној агенцији за становање да бисте почели да идентификујете програме помоћи за плаћање.
Contact reputable lenders and your local housing agency to begin identifying down payment assistance programs.Истражите наше историјске зграде, присуствују културних манифестација, ипровести неко време у нашим угледним музејима, архива, и галерије.
Explore our historic buildings, attend cultural events, andspend some time in our distinguished museums, archives, and galleries.Би смо волели да изразим велику захвалност свим амбасадорима, угледним суочава и институције који су посетили наш кампус и подржао нас у нашем раду.
We would have loved to express great thanks to all ambassadors, prominent faces and institutions who visited our campus and supported us in our work.У нашем тестирању, открили смо да је то прилично способан ПЦ за игре,који управља многим модерним играма са подешавањима макед на угледним фрамератима.
In our testing, we found it to be a rather capable gaming PC,handling many modern games with settings maxed at respectable framerates.Поред тога, са нашим угледним тимом легализујемо возачке дозволе купљене преко наших агенција и службено их региструјемо у владиним базама података.
In addition to this, with our reputable team we legalize the drivers license bought through our agencies by officially registering them on government databases.Гарантујемо квалитет Спанисх цлассес захваљујући нашим угледним наставника које су спремне да раде са вама како би се осигурало да остварите ваше циљеве учења…[-].
We guarantee quality Spanish classes thanks to our reputable teachers whom are ready to work with you to ensure you reach your learning objectives.Такође Факултет иФИЕП Србија су доделили и 11 Признања за допринос развоју физичког васпитања и спорта угледним професорима са вишедеценијским искуством.
In addition, the Faculty andFIEP Serbia awarded 11 recognitions for contribution to the development of physical education and sport to eminent professors with decades of experience.Можда сте срели ову додатну опрему у свим угледним хотелима и дизајнера собе, али никада нисам мислио да може да украсе и твоја соба превише! Шта је то?
You may have encountered this accessory in all respectable hotels and designer rooms, but never thought that it could decorate and your bedroom too! What is it?Циљ је да се опремити наше студенте са тренинга који ће им омогућити да допринесу Топнотцх истраживања и наставе у угледним институцијама у Турској и иностранству.
The objective is to equip our students with the training that will enable them to contribute to topnotch research and teaching in respectable institutions in Turkey and abroad.
