Sta znaci na Engleskom УГОВОРИМА - prevod na Енглеском

• contracts
• treaties
• agreements
• deals
• contract
• agreement

Примери коришћења Уговорима на Српском и њихови преводи на Енглески

Локални аутобуси под уговорима.
Local buses under agreements.

Оно што си рекао о уговорима и позајмицама.
What you said about contracts and loans.

По међународним уговорима.
According to international agreements.

Могућа повећана способност давања понуда на уговорима.
Possible Increased ability to bid on contracts.

Интервенише ефикасно у међународним уговорима између компанија.
Intervene effectively in international contracts between companies.

Стручној пракси у управљању уговорима.
Professional Practice in Contract Management.

Права и обавезе регулишу се уговорима за сваки догађај.
The rights and obligations with regard to any event are regulated by contract.

О првом и другом природном закону и о уговорима.
Of the first and second natural law, and of contract.

Према Римским уговорима, Парламент је требало да буде непосредно биран.
Under the Rome Treaties, the Parliament should have become elected.

Пракса Курс Профессионал у управљање уговорима.
The Professional Practice Course in Contract Management.

Али постоји начин да се још више уштедите на Таргетовим уговорима о играчкама за одмор.
But there's a way to save even more on Target's holiday toy deals.

Русија одуcтала од плаћања у доларима у војним уговорима.
Russia refused to pay in dollars in military contracts.

Они пружају одличне услуге у футурес уговорима, акцијама и Форек трговању.
They provide excellent services in the futures contract, stocks and Forex trading.

Престанак држављанства по међународним уговорима.
Termination of citizenship according to international agreements.

Усвојени Закон о жичарама и Закон о уговорима о превозу у железничком саобраћају.
Law on Ski Lifts and the Law on Transport Agreements in Railway Traffic adopted.

Закон се примењује на обе дистанце и праг продајним уговорима.
The law applies to both distance contracts and home sales.

Неки људи су направили са постојећим уговорима и успоставио тоталитарни режим.
Some people have made with existing treaties and established a totalitarian regime.

С друге стране, правни систем заснован је на неким тешким уговорима.
On the other hand, a legal system is based on some hard deals.

О раду обављеним у уговорима уговора( сопствена средства) ПДВ-ом.
On the work performed in the contracts of the contract(own funds) VAT.

То је уверење да је свака држава у међународним уговорима.
It is the confidence that each State is to place in international treaties.

Много тога има везе са уговорима о дистрибуцији телевизије унутар Сједињених Држава.
A lot of it has to do with television distribution contracts inside the United States.

Колективни споразуми се могу одредити у колективним уговорима о раду.
Collective agreements can be laid down in collective labor agreements.

По међународним уговорима о праву коришћења тих вода, српски бродови имају право да плове слободно Дунавом.
By international treaty right, Serbian ships can freely sail the Danube.

Мишљење у вези примене најповољнијих услова у вертикалним уговорима.
Opinion on the implementation of most favorable conditions in vertical agreements.

Наш специјалиста за регрутацију управља уговорима са послодавцима у Уједињеним Арапским Емиратима.
Our recruitment specialist managing contract with employers in the United Arab Emirates.

Овај бесплатни онлине курс ће вам помоћи да разумете процесе управљања уговорима;
This free online course focused on understanding contract management processes;

Ова понуда се не може комбинирати са уговорима у последњем тренутку или посебним пословима компаније Цонтики.
This offer is not combinable with Contiki's last-minute deals or special deals..

Софтвер је заштићен свим важећим законима о ауторским правима и међународним уговорима.
The Software is protected by all applicable copyright laws and international treaties.

Закон ЕУ је кодификован у уговорима, али се развија кроз преседане Европског суда правде.
European Union law is codified in treaties, but develops through the precedent set down by the European Court of Justice.

Преглед: Кина има два посебна административна региона која су уређена према међународним уговорима.
Summary: China has two special administrative regions(SARs) that are governed according to international treaties.