Sta znaci na Engleskom УДРУЖИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• association
• pooling
• joining
• union
• conspiracy
• merger

Примери коришћења Удруживање на Српском и њихови преводи на Енглески

Удруживање с непријатељом.
Consorting with the enemy.

Планирано удруживање инструкције.
Planned Pooling manual.

Удруживање је био почетак.
Joining together was a start.

Право локалних органа власти на удруживање.
Local authorities' right to associate.

Удруживање са водећим брендом.
Associate with a leading brand.

Издвајање неће парализовати удруживање.
Secession will not paralyse the association.

Удруживање курс Шта миш Брзина.
Pooling Rate What inseramna Mouse Speed.

Он је око да му се суди за злочиначко удруживање.
He's about to be tried for criminal conspiracy.

Ово удруживање је било средство за то.
This merger is the vehicle. In my estimation.

Деца и вегетаријанство су савршено здраво и адекватно удруживање.
Children and vegetarianism are a perfectly healthy and adequate union.

Удруживање са великим фирмама је продато као једина опција.
Teaming up with big businesses is being sold as the only option.

Други избор ће бити најтраженији и практичнији за свако удруживање.
The second choice will be the most proficient and practical for any association.

Удруживање са именом Крас само служи да и даље каља моје име.
Association with the name of Crassus will only serve to further taint my own.

Прва лига је француска професионална лига за удруживање фудбалских клубова.
Ligue 1 is the French professional league for association football clubs.

Постоји подјела великих објеката на појединачне елементе и њихово удруживање.
There is a division of large objects into individual elements and their association.

Финансијски разлози су често велики разлог за удруживање снага са цимерима.
Financial reasons are often a big reason for joining forces with a roommate.

То не подразумева удруживање новца или подржавају одређени скуп узрока или организација.
It does not involve pooling money or supporting one cause or organization.

Удруживање руку- Пар држи руке, симболизујући да су повезани као један.
The Joining of Hands- The couple hold hands, symbolizing that they are joined as one.

Возила са најмање три особе на броду су увек присутни када путују( ЦАР удруживање);
Cars with at least three people on board are always present when traveling(car pooling);

Овакво удруживање животиња са божанствима је наслеђено из праисторије.
Such an association of animals with deities is a carry-over from prehistoric times.

ЦОПД( хронична опструктивна плућна болест) и његово удруживање са депресијом: Нове студије.
COPD(chronic obstructive pulmonary disease) and its association with depression: New studies.

Удруживање је важно за стабилност региона, не само економску, него и политичку.
Association is important for the stability of the region, not only economic but also political.

То не подразумева удруживање новца или подржавају одређени скуп узрока или организација.
It does not involve pooling money or supporting a particular set of causes or organisations.

Удруживање појединих етничких група са класним статусима је уобичајено у многим друштвима.
The association of particular ethnic groups with class statuses is common in many societies.

Жене се често осуђују када изговарају и њихова лична репутација угрожава удруживање”.
Women are often condemned when they speak out and their personal reputations tarnished by association.

Фудбал" је изворно био британски сленг термин за удруживање фудбала скоро од свог оснивања.
Soccer” was originally the British slang term for Association Football almost from its inception.

Право на удруживање и слободу говора представља једно од основних људских права у демократском друштву.
The right to association and freedom of speech is one of the basic human rights in a democratic society.

Дана 9. августа 1996. подносиоци су осуђени за удруживање ради вршења оружане пљачке и осуђени на петнаест година затвора.
On 9 August 1996 the applicants were convicted of conspiracy to commit armed robbery and were sentenced to fifteen years' imprisonment.

Удруживање са Давидом није засновано на било каквим археолошким доказима, већ само на основу околности.
The association with David is not based on any archaeological evidence but on circumstantial grounds only.

Универзитет охрабрује удруживање у миру и толеранцији, и поздравља даље међукултуралне размјене између Омана и Њемачке.[-].
The University encourages association in peace and with tolerance, and welcomes further intercultural exchange between Oman and Germany.”.