Примери коришћења Consorting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Consorting with the enemy.
What did I tell you about consorting with the help?
Consorting with them, hanger-on!
Šuruješ s njima, ulizico!Did you miss the'Consorting with criminals' lecture?
Consorting with a known felon.
You just make it a habit of consorting with liars.
Consorting with known criminals.
Druženje sa poznatim kriminalcem.You know our rule against consorting with the enemy.
Znaš za naše pravilo protiv druženja sa neprijateljem.Consorting with the enemy, breakdown?
Šuruješ sa neprijateljem, Brejkdaun?There is more to private service than consorting with the landed gentry.
Tu je više na privatni usluge nego consorting s veleposjednici.He'd be consorting with known criminals.
Družio bi se s poznatim kriminalcima.Well, you certainly have come up in the world since consorting with a lowly Stable Boy, I'd say.
Consorting with a known felon is a parole violation.
Druženje sa poznatim prestupnikom je kršenje uslovne kazne.What does your father think of your consorting with these radicals anyway?
Šta uopšte tvoj otac misli o tvom druženju sa ovim radikalima?Riotous behaviour, consorting with women of ill repute, running a disorderly house and indecent language in public.
Razuzdanom ponašanju, Consorting sa ženama lošeg ugleda, trčanje neuredno kuću i nepristojan jezik u javnosti.Nellie, it worries me when a girl like you finds herself consorting with ne'er-do-wells in a place like that.
Nellie, to me brine kada djevojka poput tebe Nađe consorting s NE l'- er-DO-bunara u mjestu kao što je to.This man is guilty of consorting with sense offenders, of having relations with a female, of sense crime itself.
Ovaj covek je kriv, zbog druženja s osecajnim prestupnicima, odnosa sa ženom, prestupnicom osecaja.Once Snowball becomes a scapegoat, Napoleon begins purging the farm,killing animals he accuses of consorting with Snowball.
Након што Сноубол постане жртвени јарац, Наполеон почиње чистити фарму уз помоћ паса,убивши животиње које оптужује да се договарају са непријатељом.You are accused of consorting with the devil and being a practicing witch.
Optužena si za druženje sa đavolom, što znači da si veštica.The jury found him guilty of nine counts of terrorism,including plotting to kill American soldiers in Afghanistan and consorting with al-Qaida.
Проглашен је кривим према девет тачака за тероризам,укључујући планирање убистава америчких војника у Авганистану и удруживање са Ал Каидом.Your Worship, the charges are riotous behaviour, consorting with women of ill repute, running a disorderly house and indecent language.
Vaše Visočanstvo, optužbe su razuzdanom ponašanju, consorting sa ženama lošeg ugleda, Trčanje neuredno kuću i nepristojan jezik.Once Snowball becomes a scapegoatNapoleon begins to purge the farm with his dogs,killing animals he accuses of consorting with his old rival.
Након што Сноубол постане жртвени јарац, Наполеон почиње чистити фарму уз помоћ паса,убивши животиње које оптужује да се договарају са непријатељом.An Israeli beauty queen's selfie has caused a stir in Lebanon, with some Lebanese calling for their country's contestant at the Miss Universe pageant to be stripped of her title for consorting with the enemy.
Selfi izraelske kraljice lepote izazvao je buru u Libanu jer neki Libanci traže da se njoj oduzme titulu zbog druženja s neprijateljem.His mother was an elegant andcharming host who was all too delighted with the association because it gave her the privilege of"consorting only with the elite" of Egyptian society.
Његова мајка је била елегантна и шармантна домаћица која јесва била превише одушевљена повезаношћу јер јој је пружала привилегију„ дружења само са елитом” египатског друштва.Descendants of the mutineers and their Tahitian consorts live on Pitcairn into the 21st century.
Fyodor's first consort, Agaphia Simeonovna Grushevskaya, shared his progressive views.
Фјодорова прва супруга, Агафја Симеоновна, делила је његова прогресивна становишта.She remained his consort until her death seven years later.
Khenty wat Consort of the Two Ladies Egypt.
Consort and regent of ancient Egypt during the first dynasty.
Супруга и регент древног Египта током Прве династије.I think I have a better idea for the consort than the one we discussed.
