Sta znaci na Engleskom ДРУЖЕЊА - prevod na Енглеском

• socializing
• gatherings
• companionship
• friendship
• get-togethers
• hanging out
• socialising
• consorting
• fellowship
• friendships

Примери коришћења Дружења на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим дружења.
Apart from socializing.

То су дивна дружења.
We have wonderful time.

Била је то ноћ разговора и дружења.
It was a night of talking and friendship.

Даске које дружења значе.
What friendships meant.

Ми не можемо без дружења.
We cannot do without friends.

Тако су почела наша дружења неких две године.
That's how our friendship started several years ago.

Волела је спорт и дружења.
He loved the sport and camaraderie.

Моји студентски кредити су одложени до после мог дружења.
My student loans are deferred to after my fellowship.

И што је повод нашег дружења леп!
And what a magnificent lesson our friendships are for us!

Ништа боље за лава од блиског дружења.
There's nothing better for a lion than close companionship.

Али то нису ни изласци ни дружења, већ вежбе.
I don't mean dating or socialising. I mean practise.

Посебно су ми драга ова дружења.
And I particularly love these friendships.

Поспешивање дружења између ученика сличних интересовања.
Develop friendships with students of similar interests.

Школа је место учења и дружења.
Our school is a place of learning and friendship.

Било је ту окупљања, дружења са пријатељима, печења ракије.
There were gatherings, hanging out with friends, producing brandy.

Ово нам је пети састанак и увек су то пријатна дружења.
My 5th visit and it is more enjoyable every time.

Знам да су Марјану претили због дружења са Србима.
I know that Marjan was being threatened for socializing with Serbs.

Ово је сезона за канцеларијске журке, празнике и породичне дружења.
Tis the season for friends, family and holiday feasts.

Остави ове успомене за дружења са пријатељима.” Вицтор, 35 година.
Leave these memories for gatherings with friends.”Victor, 35 years.

Ово теријер је такође породични пас и жеље за људску дружења.
This terrier is also a family dog and desires for human companionship.

Оба су позитивна и играју улогу агената дружења, посебно љубави.
Both are positive and play the role of socializing agents, especially love.

Преовлађујући обичај или стил одијевања, етикета, дружења, итд.
A prevailing custom or style of dress, etiquette, socializing, and so forth.

Кухарске вежбе су увек забаван начин дружења док добивате добре једе.
Cooking classes are always a fun way to socialize while getting good eats.

Након годину дана дружења, Керр и Спиегел су се ангажовали у јулу 2016. године.
After a year of dating, Kerr and Spiegel got engaged in July 2016.

Вилијам ће морати да погледам много даље него овде за одговарајућу… дружења.
William will have to look much further than here for suitable… companionship.

Хотел нуди две конференцијске сале и пет сала за дружења и дружења..
It comprises two meeting rooms and five halls for social and business meetings.

То је субјективно, непријатно осећање недостатка или губитка дружења.
And it said it's a subjective, unwelcome feeling of a lack or loss of companionship.

Извадите их из дружења и подржите их када се осећају непријатно", каже она.
Get them out socializing, and support them when they feel uncomfortable," she suggests.

Оливера Бернардони Стојановић: Марјану су претили због дружења са Србима.
Olivera Bernardoni Stojanovic: Marjan was being threatened for socializing with Serbs.

Ова врста физичког дружења је нарочито важна када деца имају своју децу.
This type of physical gatherings are especially important once your children have kids of their own.