Примери коришћења Узастопних година на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Седам патуљака је рођено истог датума, али у 7 узастопних година.
После четрнаест узастопних година економског раста, Грчка је 2008. године доживела Светску економску кризу.
After fourteen consecutive years of economic growth, Greece went into recession in 2008.МСИ је награђен од стране Тајванске екселенције за 15 узастопних година.
By 2013, MSI has been awarded from Taiwan Excellence for 15 consecutive years.Програм ЕМБА је освојио прво место у последњих пет узастопних година за напредак у каријери.
The EMBA program has been ranked number one for the past five consecutive years for career progress.Након шест узастопних година рецесије, грчка економија ће током 2014., према прогнозама, остварити раст од 0, 6 одсто.
After six consecutive years of recession, Greece is hoping to reach 0.6 percent growth in 2014.У Канади међу медицинским-докторска универзитета за једанаест узастопних година( Мацлеан је 2016).
St in Canada among medical-doctoral universities for eleven consecutive years(Maclean's 2016).Након шест узастопних година рецесије, грчка економија ће током 2014., према прогнозама, остварити раст од 0, 6 одсто.
After six consecutive years of recession, the Greek economy is set to grow again at 0.6 percent.Раније, ЈКП је рангиран у горњем слоју Западна Регионални Факултети категорији за 17 узастопних година.
Previously, PUC was ranked in the top tier of the Western Regional Colleges category for 17 consecutive years.Сваки дан, за пет узастопних година на вечеру пилећу супу и пире кромпир са котлет- не желе сви да.
Every day, for five consecutive years to dine chicken soup and mashed potatoes with a cutlet- not everyone wants to.Дивидендски Аристократи су листа акција која је повећавала своје дивиденде годишње најмање 25 узастопних година.
A dividend aristocrat is a company that has increased its dividends for at least 25 consecutive years.Шест узастопних година( 2006-2012), Луј Витон је проглашен за највреднији луксузни бренд на свету. Њена процена за 2012. била је 25.
For six consecutive years(2006-2012), Louis Vuitton was named the world's most valuable luxury brand.Рутински тестови крви повезани са њеним годишњим физичким показали су неколико узастопних година падања нивоа феритина.
Routine blood tests associated with her annual physical revealed several consecutive years of plummeting ferritin levels.За пет узастопних година ИБС Мастер ин Интернатионал Манагемент је рангиран међу Топ- 10 Мастер програми у источној Европи.
For five successive years, IBS Master in International Management has been ranked among the Top- 10 Master programs in Eastern Europe.Да би се клинички дијагностиковали са сезонским афективним поремећајем,морате имати ове цикличне симптоме две или више узастопних година.
To be clinically diagnosed with SAD,you need to have experienced these cyclical symptoms for two or more consecutive years.За осам узастопних година, колеџ је рангирана међу првих 10 колеџ слободних вештина у нацији у припреми Фулбрајт стипендиста.
For eight consecutive years, the college has ranked among the top 10 liberal arts colleges in the nation in preparing Fulbright Scholars.Да би се клинички дијагностиковали са сезонским афективним поремећајем,морате имати ове цикличне симптоме две или више узастопних година.
To be clinically diagnosed with seasonal affective disorder,you need to have experienced these cyclical symptoms for two or more consecutive years.За пет узастопних година је рангиран ИБС МБА у стратегијском менаџменту и лидерство међу првих 10 емба програма у источној Европи.
For five successive years, IBS Executive MBA in Strategic Management and Leadership has been ranked among the Top-10 EMBA programs in Eastern Europe.Ми смо једина пословна школа у Јапану да се укључе у Ецономист Интеллигенце Унит је престижну награду" Топ-100 Б-школа света" ранг за 8 узастопних година.
We are the only Business School in Japan to be included in the Economist Intelligence Unit's prestigious“Top-100 B-Schools of the World” ranking for 8 consecutive years.Осим тога, у последњих 15 узастопних година држи прво место током приватних универзитета у образовним листи објавио" Перспективи" и" Рзецзпосполита" и" Впрост".
Moreover, for the past 13 consecutive years it holds first place throughout private universities in educational rankings published by‘Perspektywy' and‘Rzeczpospolita' and‘WPROST'.Након тога, међународна образовање ученик развио скокова и границе, и за неколико узастопних година, раст свом обиму је сврстава врху међу високошколским установама широм земље.
Thereafter, international student education has developed by leaps and bounds, and for several successive years, its scale's growth ranks top among the higher education institutions all over the country.Ирвин је најсигурнији велики град у Америци за 10 узастопних година, Федерални истражни биро студената на УЦИ долазе из широм САД и више од 87 земаља су заступљени.
Irvine is the safest big city in America for 10 consecutive years Federal Bureau of Investigation Students at UCI come from across the U.S. and over 87 countries are represented.После шест узастопних година, фестивал се сада сматра туристичком атракцијом, са нечим за свакога од љубитеља уметности до посетилаца који посећују Ибизу за свој познати ноћни живот.
After six consecutive years, the festival is now considered a tourist attraction in its own right, with something for everyone from art lovers through to partygoers visiting Ibiza for its renowned nightlife.Рјешавање спорова Програм Митцхелл Хамлине је, усидрен је решавање спорова института,петом у народу, што је више од 15 узастопних година да је програм рангиран у првих пет национално.
Mitchell Hamline's dispute resolution program, anchored by the Dispute Resolution Institute, ranks fifth in the nation,making it more than 15 consecutive years that the program has been ranked in the top five nationally.Изванредни академски успех у школама у оквиру Пацифиц Пацифиц Института, снажно истабилно управљање, осам узастопних година неквалификованих ревизија и здравих фискалних резерви одсликавају своје вођство.
The outstanding academic success at the schools under Pacific Charter Institute, strong andstable management, eight successive years of unqualified audits, and healthy fiscal reserves are reflective of its leadership.Već četiri uzastopne godine vidimo rast investiranja u odbranu.
We have seen four consecutive years of increasing investment in defence.Већ четири узастопне године видимо раст инвестирања у одбрану.
We now have four consecutive years of real increases in defence spending.BAT Srbija obeležio pet uzastopnih godina poslovanja bez povrede na radu.
BAT Serbia marked five consecutive years of business without any injury at work.Већ четири узастопне године видимо раст инвестирања у одбрану.
And we have seen four consecutive years of rising investment in defence.Већ четири узастопне године видимо раст инвестирања у одбрану.
We have seen four consecutive years of increasing investment in defence.BAT u Vranju pet uzastopnih godina poslovanja bez povrede na radu.
BAT Serbia marked five consecutive years of business without any injury at work.
