Sta znaci na Engleskom УЗДЕ - prevod na Енглеском

• reins
• bridle
• bits

Примери коришћења Узде на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекинуо ми је узде.
He cut my reins.

Испробај ми узде и моје срце.
Try my reins and my heart.

Ево, преузми узде.
Here, take the reins.

У неким дизајнима змајева нису потребне узде;
Some kite designs don't need a bridle;

Висок ризик од ломљења узде за вријеме секса.
High risk of breaking the bridle during sex.

Он ће преузети узде.
He will take over the reins.

Не вуци узде, трчи коња мирно, благо, полако.
Do not pull the reins, run the horse calmly, gently, slowly.

Ум је возач, а воља су узде.
The intelligence is the driver and the mind is the reins.

На једном месту Андрешко повуче узде и заустави коње.
At one point Little Andrew pulled the reins and stopped the horses.

Мушкарац без жене је као коњ без узде.
A man without a wife is like a horse without a bridle.

Коловођа- има коња од стране узде, и усмерава његово кретање;
Ringleader- holds a horse by the bridle, and directs its movement;

Породица Сопрано дуго чека да преузме узде.
Sopranos have been waiting a long time to take the reins.

Захваљујем Божју мудрост да узде ове земље Су у вашим рукама.
I thank God's wisdom that the reins of this country are in your hands.

Увек почнемо да упрегнемо коња облачећи узде.
We always begin to harness a horse by dressing the reins.

Ставићу куку своју у ноздрве твоје и узде своје у уста твоја,+.
Therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips.

Не показуј зубе цело време“, брецну се Перин, грабећи Коракове узде.
Don't show your teeth all the time,” Perrin snapped, snatching Stepper's reins.

Почните са ждребетом и учите га да реагује на узде и дечаков глас.
Start with a yearling and teach it to respond to the reins and to the boy's voice.

Само ми можемо узети узде космоса и одвести га тамо куда треба да иде.
Only we can take the bridle of the cosmos… and lead it to where it needs to go.

Њихове чељусти су ограничени са мало и узде, како не би приближити вама.
Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.

Узде може бити фрустрација запаљења столицу, коже, као и другим ситуацијама.
Reins can be frustration of a chair, skin inflammation, as well as other situations.

Ово је један од кључева за децу да носе узде свог живота од детињства.
This is one of the keys for children to carry the reins of their lives from childhood.

Узде кочије су ватрене у дан његове припреме, а возачи су дрогиран.
The reins of the chariot are fiery in the day of his preparation, and the drivers have been drugged.

Ако је коњ добро слушао прилику, онда прођите узде кроз средину лука.
If the horse is well listened to the occasion, then pass the reins through the middle of the arc.

Зато што не желим да дам узде свог живота у потпуности у другом грешном особом.
Because I don't want to give the reins of my life completely over to another sinful person.

Нисам могла да је видим, али осећала сам јој покрете кроз узде које је држала иза мене.
I couldn't see her, but I could feel her movements through the reins she held behind me.

Змајеви често имају узде и реп како би се водило лице змаја тако да га ветар може подићи.
Kites often have a bridle and tail to guide the face of the kite so the wind can lift it.

Покушавајући да се осврне на своју вереницу, Вару Шила је чврсто држао узде коња.
While trying to look back at his fiancée, Waru Shila was holding the reins of the horse very tight.

Гле, коњима стављамо узде у уста да нам се покоравају, и све тело њихово окрећемо.
Look, we place bits in horses' mouths, so that they obey us, and we steer the whole of their body.

То јест, председник законодавног тела или премијер не може добити узде власти.
That is, the chairman of the legislative body or the prime minister cannot receive the reins of power.

Додељени су ми ако су сломили узде и алу у сопственој простирци. Ницхи нн пддвердилос.
They were assigned to me if they had broken a bridle and ala in their own mat. Nichy nn pddverdilos.