Sta znaci na Engleskom УЗЕТИ ЧАМАЦ - prevod na Енглеском

• take a boat

Примери коришћења Узети чамац на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате да лети или узети чамац.
Fly or take the boat.

Ми ћемо узети чамац( европској страни Истанбула) заједно.
We will take the boat(to the European side of the Istanbul) together.

Морате да лети или узети чамац.
You walk or take a boat.

Можете узети чамац из луке Националног музеја Бахреина да приступите центру за посјетитеље у тврђави.
You can take a boat from the Bahrain National Museum harbour to access the visitor's centre at the fort.

Морате да лети или узети чамац.
You must fly or take a boat.

Морате узети чамац да дођете до оточног бијега, с услугама које су на располагању из града Краби и Ао Нанг.
You have to take a boat to reach the island getaway, with services available from Krabi town and Ao Nang.

Морате да лети или узети чамац.
You have to take a boat or fly.

Можете узети чамац на острво Капри из Соррента или на обали Амалфи или из града Напуља на сјеверу.
You can take a boat to the island of Capri from either Sorrento or the Amalfi coast, or from the city of Naples, to the north.

Морате да лети или узети чамац.
You have to fly, or take a boat.

Од Ле Госиера, можете узети чамац Острво Госиер, мало острво само на приморју са плажом и старим светиоником.
From Le Gosier, you can take a boat to Isle of Gosier, a small island just offshore with a beach and old lighthouse.

Морате да лети или узети чамац.
You gotta take a tram or a boat.

Мораш да одеш тамо Фаралиа село, високо изнад на литици, или узети чамац( током љета они напусте пар пута дневно) од Олудениз.
You either have to trek there from Faralya village, high above on the cliff, or take a boat(during summer they leave a couple of times daily) from Ölüdeniz.

У основи Елевадор Лацерда, комерцијални и пословни центар Салвадора протеже се дуж луке, из које можете узети чамац за посјету Форте Сао Марцело, изграђен 1623.
At the base of the Elevador Lacerda, Salvador's commercial and business center stretches along the harbor, from which you can take a boat to visit Forte São Marcelo, built in 1623.

Чамци чекати на улазу у шпиљу да вас одведу унутра, или можете узети чамац у пећину са плаже у Амалфи, око 15 минута вожње.
Boats wait at the cave entrance to take you inside, or you can take a boat to the cave from the beach in Amalfi, about a 15-minute ride.

Водопад ствара велику" У" формацију, а туристи могу узети чамац близу дна слапова.
The waterfall creates a large“U” formation and tourists can take a boat near the bottom of the falls.

Савршен средњовековни град Орта Сан Ђулио срушио се низ стрму шумовиту обалу Пиазза Мотта, где можете( и требали) узети чамац на мали оток Исола Сан Гиулио у центру језера.
The picture-perfect medieval town of Orta San Giulio tumbles down the steep wooded shore to Piazza Motta, where you can(and should) take a boat to the tiny island of Isola San Giulio in the lake's center.

Посетиоци морају или да се спусте стрмим каменим корацима са пута или узму чамац из града Амалфи.
There is no way to drive here- visitors must either climb down steep stone steps from the road or take a boat from Amalfi town.

Теиген, Легенда и беба Луна су узели чамац на локацију и истакли прекрасно место на којем су везали чвор, Вилла Пиззо, на путу.
Teigen, Legend, and baby Luna took a boat to the location and pointed out the gorgeous place where they tied the knot, Villa Pizzo, along the way.

Баци мамац од обале, а када уморан, узме чамац, сонар, и иди за производњу без преседана, превазилажење хировима времена, промена временских зона, скакање преко континената.
Throw the bait from the shore, and when tired, take a boat, sonar, and go for an unprecedented production, overcoming the vagaries of weather, change of time zones, leaping across continents.

Истовремено, колико сам могао да проверим, његов брод је погођен изненадним сквотом од обале, који је срушио његова једра и натјерао га назад у луку, гдје сам узео чамац у притвору….
At the same time, so far as I can check, his ship was struck by a sudden squall off the coast, which ripped off his sails and forced him back to port, where I took the boat in custody….

У овом тренутку, она је расправљала о томе да ли да узме чамац или не, нешто што није хтела да ради док је крађала, али је на крају одлучила провести ноћ у колибу.
At this point, she was debating whether to take the boat or not, something she didn't want to do as it was stealing, but ultimately decided to spend the night at the hut.

Uzeti čamac sa Hennessyevog imanja.
I will get a boat at Hennessey's Landing.

Hoćemo li uzeti čamac sutra za Kuvanu?
Will we be taking a boat out of Kuwana tomorrow?

Znam za 14-godišnju devojčicu u Holandiji, na primer, koja je zahtevala da uzme čamac i ceo svet proputuje sama.
I know a 14-year-old girl in the Netherlands, for example, who is demanding that she take a boat and go around the entire world by herself.

Pozvavši svoje učenike, Isus im zapoveda da uzmu čamac i da se odmah vrate u Kapernaum, prepuštajući Njemu da raspusti narod.
Calling His disciples, Jesus bids them take the boat and return at once to Capernaum, leaving Him to dismiss the people.

Iz Nidrija ili Vasilikija možete uzeti čamac, ili možete krenuti na dnevno krstarenje i istog dana obići ostrvo Itaku, ostrvo Skorpios( Onazisovo ostrvo), Kefaloniju i plažu Egremni.
You can take a boat from Nidri or Vassiliki to Porto Katsiki or have a daily cruise and visit at the same day Ithaka Island, Skorpios Island, Kefalonia and Egremni beach.

За новогодишње вече, можете узети опуштајуће чамац дуж Сене, уживају у вину и плес на улицама, пре него што гледате светлосну представу застаје дах око Ајфелов торањ откријете.
For New Year's eve, you can take a relaxing boat along the Seine, enjoy wine and dancing in the streets, before watching the jaw-dropping light show around the Eiffel Tower unfold.

Можете боравити у бунгалову на плажи у Ресорту Боттле Беацх 1, али многи посетиоци остају на источној обали острва, у пуном сервису у Бури Раса Кох Пханган или Панвиман Ресорту и узети дугачку чамац на плажи.
You can stay in a bungalow on the beach at Bottle Beach 1 Resort, but many visitors stay on the island's east coast, in full-service accommodations at Buri Rasa Koh Phangan or Panviman Resort and take a longtail boat to the beach.

Могао бих те убити, Давие, И ја бих само узела твој чамац.
I could kill you, Davie, and I'd just take your boat.

Oni neće uzeti naš čamac.
They are not taking our boat.