Sta znaci na Engleskom УКИНУЛА - prevod na Енглеском

• abolished
• lifted
• eliminated
• revoked
• ended
• lifts
• abolish
• discontinued
• repealed
• cancelled

Примери коришћења Укинула на Српском и њихови преводи на Енглески

ВАДА укинула суспензију Русима.
WADA lifts suspension on Russia.

Лабуристичка влада 1947. укинула британску владавину над Индијом.
The Labor Government abolished the 1947 British rule over India.

ЕУ укинула визе за Украјинце.
The European Union abolished visas for the Ukrainians.

Друштво Србија укинула безвизни режим са Ираном.
Home WORLD Serbia abolished the visa-free regime with Iran.

ЕУ укинула санкције за 28 либијских ентитета.
EU lifts sanctions against 28 Libyan firms.

Технологијa Немачка укинула забрану нацистичких симбола у видео-играма.
Germany lifts ban on Nazi symbols in video games.

Због оваквог монструма жао ми је што је Србија укинула смртну казну.
As a Canadian, I am happy that my country has eliminated the death penalty.

Русија укинула визе за стране спортисте.
Russia drops visa requirement for athletes.

Бурманска влада је 1982. године народу Рохинџа укинула грађанска права.
In 1982, the government of Myanmar revoked the Rohingya people's citizenship.

Србија укинула безвизни режим са Ираном.
Serbia abolished the visa-free regime with Iran.

Имамо ту озбиљан проблем, јер је Србија укинула визе држављанима Ирана.
We are facing a serious problem because Serbia has abolished visas to Iranian citizens.

Немачка укинула забрану нацистичких симбола у видео-играма.
Germany lifts ban on Nazi symbols in video games.

У последње четири године војска је укинула 20 најзначајнијих програма, одложила 125 и изменила 124.
Since 2011 alone, the Army has ended 20 programs, delayed 125 and restructured 124 others.

Немачка укинула забрану нацистичких симбола у видео-играма.
Germany lifts ban on Nazi symbols in computer, video games.

У последње четири године војска је укинула 20 најзначајнијих програма, одложила 125 и изменила 124.
Since 2011, the Army has cancelled 20 modernization programs, delayed 125 and restructured 124.

Турска је укинула забрану приступа интернетској енциклопедији Википедији након скоро три године.
A Turkish court has lifted a ban on Wikipedia after almost three years.

Аргентинска влада укинула забрану дјеловања политичких партија.
The Argentine government lifted a ban on political parties.

У касним 60-их година прошлог века, католичка црква укинула фестивал посвећен Дану заљубљених.
In the late 60-ies of the last century, the Catholic Church abolished the festival dedicated to Valentine's Day.

Саудијска Арабија укинула одвојене улазе за жене и мушкарце у ресторанима.
Saudi Arabia drops separate male and female rules for restaurants.

У претходним годинама забрањени су спољни бракови, али је забрана укинула од стране државног тужиоца у 2014. години.
In previous years, outdoor marriages were not permitted, but the ban was lifted by the Attorney General in 2014.

Године, Кина је укинула своја правила против страних конзола за видео игре.
After fourteen years, China has lifted its ban on video game consoles.

Компанија вам може рећи да ли је трајно укинула предмет и, ако јесте, да ли имате било какве опције.
The company can tell you if it has permanently discontinued the item and, if so, whether you have any options.

УЕФА је 15. септембра укинула забрану, дозвољавајући да се будући мечеви играју у области Тел Авива.
On 15 September, UEFA lifted the ban, allowing future matches to be played in the Tel Aviv area.

Класом која је реформисала Парламент 1831.( 1), укинула Кукурузне законе,( 2) и смањивала порезе један за другим?
The class that reformed Parliament in 1831,[1] repealed the Corn Laws,[2] and reduced tax after tax?

Међутим, у деценији након Шпанског грађанског рата, војна влада Франка је укинула аутономију тој регији.
However, within a decade following the Spanish Civil War, the region's autonomy was revoked by the military government of Francisco Franco.

Уследела 3 амандмана донесена за Устав укинула су редове, заслугом владе NDA на челу са Аталом Бихаријем Ваџпајијем.
Later, three amendments were made to the Constitution that revoked the orders, by the NDA government headed by Atal Bihari Vajpayee.

У влади је измењен Устав 1987. године, како би се обезбедила функција извршног председника и укинула функција премијера.
In government amended the Constitution in 1987 to provide for an Executive President and abolished the office of Prime Minister.

Влада је 1990. године укинула Сенат и повећала број чланова у парламенту, како би укључила чланове које је председник предлагао.
In 1990 the government abolished the Senate and increased the House of Assembly's membership to include members nominated by the President.

Дана 1. јануара 1967. године, Југославија је била прва комунистичка земља која је отворила своје границе за све стране посетиоце и укинула визни режим.
On 1 January 1967, Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements.

Агенција Фаузи укинула је упозорење на опасност од цунамија 90 минута после земљотреса, наводећи да је опасност од разорних таласа прошла.
Fauzi's agency lifted a tsunami warning 90 minutes after the temblors struck, saying the threat for destructive waves had passed.