Sta znaci na Engleskom УКОРЕЊЕН - prevod na Енглеском

• rooted
• ingrained
• entrenched
• embedded
• root
• encrusted

Примери коришћења Укорењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Телефон никада није био укорењен.
Phone was never rooted.

Дубоко укорењен у америчком сну….
Deeply rooted in the American dream….

Да можете ако је телефон укорењен.
And it is; if your phone is rooted.

Фиревалл( за укорењен само за Андроид).
Firewall(for rooted Android only).

Да можете ако је телефон укорењен.
A: Yes you can if the phone is rooted.

Он је дубоко укорењен у америчком сну.
It is deeply rooted in the American dream.

То је индијски религија укорењен у ненасиља.
It's an Indian religion rooted in nonviolence.

Он је дубоко укорењен у америчком сну.
It is a dream deeply rooted in the American dream.

Просто је невероватно како дубоко је укорењен расизам.
It shows how deeply rooted racism is.

Мора да је укорењен телефон, једноставно ићи.
We should have rooted your phone, simply go.

Ја укорењен телефон, али не можете да користите миш….
I root my phone, but I can not use the mouse….

Осећај за лепоту укорењен је у ова осећања.“.
A sense of beauty is rooted in these feelings.”.

Просто је невероватно како дубоко је укорењен расизам.
It is disgraceful how deep rooted our racism is.

Ако је укорењен у мржњи, себичности, или апатија, то је лоше.
If it is rooted in hatred, selfishness, or apathy, it is bad.

Овај иновативни степен је чврсто укорењен у сопствено искуство.
This innovative degree is firmly rooted in your own experience.

Термин битмап је укорењен у терминологији рачунарског програмирања.
The term bitmap is rooted in computer programming terminology.

Укорењен биљке пресађен у пролећном подлогу за младе саднице.
Rooted plants are transplanted in the spring substrate for young seedlings.

Херојски менталитет само-жртвовања је дубоко укорењен у нашу психу.
The self-sacrificial heroic mentality is deeply rooted in our psyche.

Хуавеи Сониц имају укорењен и не знам колико високо фреквенција процесорулуи.
I have a huawei sonic root and do not know how high frequency procesorului.

Феијоа садница почињу да цветају и плодове после 5 година, и укорењен резнице- 4 године.
Feijoa seedlings begin to bloom and bear fruit after 5 years, and rooted cuttings- 4 years.

Слот воћни је укорењен у принципу максималног ужитка за наше клијенте. да!
Slot Fruity is rooted in the principle of maximum delight for our customers. Yes!

Турска је главни страни ентитет укорењен са побуњеничким снагама у северозападној Сирији.
Turkey is the major foreign entity entrenched with the rebel forces in northwestern Syria.

Не само да је укорењен лако, већ се производи од семена и продаје се док је мали.
Not only is it rooted easily, it is also grown from seed and sold while small.

Постоји јака вероватноћа да је оно што је најважније да ли је дубоко укорењен у овим квалитетима, вештинама и талентима.
There's a strong likelihood that what is most important to you is deeply embedded in these qualities, skills and talents.

Немам мој телефон укорењен и ако нешто крене аплицатиа. стрица коришћење?. мултумесц.
I have no root and I go aplicatia. strica tel something if you use?. thank.

Лил Рел Ховери каже да је алегорични симболизам у филму снажно укорењен у страху који су у прошлости претрпели Афроамериканци.
Lil Rel Howery says the allegorical symbolism in the film is strongly entrenched in the fear historically experienced by African Americans.

Јапански милитаризам је дубоко укорењен у древној самурајској традицији, вековима пре модернизације Јапана.
Japan's militarism is deeply rooted in the ancient samurai tradition, centuries before Japan's modernization.

Тако је укорењен да би могло потрајати више година пре него што процесори не морају да се ослањају на ову методу за обраду брзинама грома.
It's so entrenched that it could take years more before processors don't need to rely on this method to process at lightning speeds.

Етнички идентитет или боја је толико укорењен у нашим мисаоним процесима који лични идентитет и сама сенци наших расних предрасуда.
Ethnic or color identity is so ingrained in our thought processes that personal identity is itself shadowed by our racial prejudices.

Осим ако то није прљави мали филм… мораш да избијеш тај баланс између тога што је укорењен и да људи не пате од тога”, рекао је Дафое.
Unless it's a down-and-dirty little film… you have to strike that balance between having it rooted and having the people not fall out of it,”.