Sta znaci na Engleskom УКЉУЧЕНИХ - prevod na Енглеском

• involved
• included

Примери коришћења Укључених на Српском и њихови преводи на Енглески

Број страна укључених у трансакције.
Number of counterparties involved in the transaction.

Период хлађења зависи од укључених особа.
The cooling off period depends on the individuals involved.

Постоји пуно укључених у постизање комплетног бебина.
There is a lot involved in getting your baby set complete.

Постоји неколико метода укључених у замену косе.
There are a number of methods involved in hair replacement.

То зависи од одвојене тачке гледишта укључених људи.
This depends on the separate point-of-views of the people involved.

Очекујем поштовање између укључених страна и институција.
I expect respect between the involved parties and institutions.

Број компоненти укључених у композицију се не разликује.
The number of components included in the composition is no different.

Постоји богатство информација укључених у овај програм.
There is a wealth of information included within this program.

Који је списак банака укључених у систем осигурања депозита?
What is the list of banks included in the deposit insurance system?

Постоји неколико правних питања укључених у ову Декларацију.
There are several legal issues involved in this Declaration.

Помогао је у комуникацији између нас и осталих укључених погона.
He aided communication between us and the other trades involved.

Медијана старост пацијената укључених у серију била је 67 година;
The median age of patients included in the series was 67 years;

Ако сте преосетљиви на супстанци укључених у саставу;
If you are hypersensitive to substances included in the composition;

Вештине двојице уметника укључених у студију сигурно су ретке.
The skills of the two artists included in the study are certainly rare.

Повећана осетљивост на супстанци укључених у композиције;
Increased sensitivity to the substances included in the composition;

Пет укључених спортова су тенис, бејзбол, куглање, голф и бокс.
The five sports included are tennis, baseball, bowling, golf and boxing.

Индивидуална нетолеранција компоненти укључених у формулацију;
Individual intolerance of the components included in the composition;

Ово укључује потпуно разумевање свих заинтересованих страна, укључених.
This includes fully understanding all of the stakeholders involved.

Тренутно постоји 20 главних боја укључених у стандард пасмине.
At the moment there are 20 main colors included in the breed standard.

Оранда је једна од риба укључених у такозвану породицу" Златна рибица".
Oranda is one of the fish included in the so-called“Goldfish” family.

Бакар је користан као компонента ензима укључених у метаболизам гвожђа.
Copper is useful as a component of enzymes involved in iron metabolism.

Телескоп је једна од риба укључених у такозвану породицу" Златне рибе".
The telescope is one of the fish included in the so-called“Golden Fish” family.

Пацијенти са екстранодалним лимфомом показују дегенерацију укључених органа( 0рганомегали).
Patients with extranodal lymphoma show degeneration of the organs involved(0rganomegaly).

Он/ она ће тражити поднеске од свих укључених страна, укључујући свједоке;
He/She will request submissions from all involved parties, including witnesses;

Да бисте видели комплетну листу имена производа и бројева ставки укључених у опозив, кликните овде.
To see a full list of product names and item numbers included in the recall, click here.

Потпуно је децентрализован, што значи да нема укључених сервера и нема централног контролног ауторитета.
It is completely decentralized, meaning there are no servers involved and no central controlling authority.”.

Ви ћете студирати главне правне области и интеракцију између актера укључених у трансакцијама.
You will study the main legal areas and the interaction between the actors involved in transactions.

Ове ћелије су одговорне за већину процеса укључених у симптоме који осећате када болују од алергија.
These cells are responsible for most of the processes involved in the symptoms you feel when suffering from allergies.

Све трговина између ових земаља би требало да буде у РУАНИМА, у валутама укључених земаља, или у злату.
All trade between these countries should be in“RUAN”, in the currency of the countries involved, or in gold.

Али број укључених транзистора је увелико повећан и достигао је запањујућих транзистора од КСНУМКС милијарди.
But the number of transistors included has been greatly increased, reaching an astonishing 10.3 billion transistors.