Sta znaci na Engleskom УНОСИМО - prevod na Енглеском

• we enter
• we ingest
• we bring
• put
• we take
• we make
• we consume
• we eat

Примери коришћења Уносимо на Српском и њихови преводи на Енглески

То шта уносимо у уста је свакако важно.
What we put in our mouths is important.

Сви морамо да живимо са ризицима уносимо.
We all have to live with risks we take.

То шта уносимо у уста је свакако важно.
What you put in your mouth is important.

У менију апликације Фотографије уносимо подешавања и активирати" Преглед".
In the Photos app menu, we enter the settings and activate the"Preview".

То шта уносимо у уста је свакако важно.
What you put in your mouth really matters.

Већина од нас су свесни ових дана о томе шта уносимо у своја тела кроз….
Many of us these days are becoming more conscious of what we put in our bodies.

Али колико тешко до радимо на одржавању обећања које уносимо у себе?
But how hard do we work at keeping the promises that we make to ourselves?

Три четвртине соли коју уносимо сваког дана је скривено у тој врсти хране.
Three-quarters of the salt that we ingest every day is hidden in that type of food.

Желимо да будемо што транспарентнији по питању промена које уносимо у Политику приватности.
We want to be transparent about the changes we make to our Privacy Policy.

Када уносимо више него што можемо да изгоримо за један дан, наша тела вишка као маст.
When we ingest more than we can burn off in a day, our bodies the excess as fat.

У појављеном прозору уносимо лозинку, потврдите је и кликните на дугме" Затвори приступ".
In the appeared window we enter the password, confirm it and click on the button"Close access".

Ми не долазимо у свадбеној одећи када уносимо туђе, грешно расположење у тај живот.
We come without a wedding garment when we bring an alien, sinful disposition into that life.

Желимо да будемо што транспарентнији по питању промена које уносимо у Политику приватности.
We want to be as transparent as possible about the changes we make to our Privacy Policy.

Наше тело је производ онога што у њега уносимо, а храна коју уносимо је дизајнирана само за профит.
Our body is a product of what we consume, and the food we eat is designed purely for profit.

Живот унети онај исти дух љубави и толеранције који уносимо у своју групу АА?
Can we bring the same spirit of love and tolerance into our sometimes-deranged family lives that we bring to our A.A. group?

Ванген," на стомач је погођено све што уносимо, што може одбацити ниво добре и лоше бактерије".
As Dr. Wangen points out, the“stomach is affected by everything we ingest, which can throw off the levels of good and bad bacteria.”.

Иако је ово ресторан са великом традицијом( ради од 1987. године) кроз године пословања уносимо модерне токове у ентеријеру и гастрономији.
Although this is a restaurant with great tradition(due since 1987) through years of business we bring modern trends in the interior and gastronomy.

За наш пример подешавања, уносимо име news. server. com, а ви ћете, наравно, унети право име сервера вести.
For our example configuration we enter the name news. server. com; you will, of course, enter the real name of your news server.

Овде можемо прилагодити све помоћу комбинације тастатуре које уносимо, користимо виртуелну тастатуру или подесите вриједност на панелу.
Here we can adjust everything using the keyboard combinations we enter, use the virtual keyboard or adjust the value in the panel.

Предуслов здравља дебелог црева је редовно пражњење, што зависи од врсте хране коју једемо и количине течности коју дневно уносимо.
The precondition for the health of the colon is normal discharge, which depends on the type of food we eat and the amount of fluid we enter daily.

Калцијум који уносимо исхраном костима даје чврстину и чини их отпорним на преломе, али то је немогуће уколико нема довољно витамина Д3.
Calcium, which we bring with bone nourishment, gives firmness and makes them resistant to fractures, but this is impossible if there is not enough vitamin D3.

То је заиста веома лако рећи оно што показују типа вам је стало и још, посебно у дугим везама где уносимо момка да смо са здраво за готово, склони смо да не.
It is really very easy to say the things that show a guy you care and yet, especially in long term relationships where we take the guy we're with for granted, we tend not to.

Пример: ако је и= 2 и ј= 1 и уносимо вредност 2 у првом текстуалном пољу, Екцел ВБА ставља вредност 2* стопе( 2, 1)= 2* 1. 583255= 3. 16651 у другом текстуалном пољу.
Example: if i= 2 and j= 1 and we enter the value 2 in the first text box, Excel VBA places the value 2* rates(2,1)= 2* 1.583255= 3.16651 in the second text box.

Када нашим организмима обезбедимо есенцијалне аминокиселине из хране коју уносимо, она разлаже протеине( да би се добиле те аминокиселине), а затим формира нове протеине.
When we provide essential amino acids to our organism from the food we consume, it breaks down proteins(in order to obtain these amino acids), and then forms new proteins.

Намирнице које уносимо и њихова количина се мењају са годишњим добима, потребама нашег тела, жељама, емоцијама и нивоом стреса, као и празницима.
The foods we eat and the amounts we eat them in change along with the seasons, our bodies' needs, our cravings, our emotions and stress levels, and yes, the ebb and flow of holidays.

Први су одговорни за производњу онога што је познато као сок за панкреас у цревима, чији нам ензими помажу у варењу масти, угљених хидрата и протеина које уносимо у храну.
The first are responsible for producing what is known as pancreatic juice to the intestines, whose enzymes help us digest the fats, carbohydrates and proteins that we ingest with food.

Контаминација животне средине и токсичних материја које уносимо или удишемо, поготово ако често додајемо стресне ситуације, не утичу само на наше здравља Процењује се да, само у Шпанији, око 16.
The contamination of the environment and the toxic substances that we ingest or inhale, especially if we add frequent exposure to stressful situations, not only affect our Health It is estimated….

Понекад смо невољно заборавимо ствари и губи концентрацију, може се десити иу најважнијим местима и ситуацијама, углавном, током испита дана или канцеларијски рад, где уносимо много стреса, тако да је тешко да се концентрише на нашим задацима.
Sometimes, we unwillingly forget things and lose concentration, it can happen even in most important places and situations, mostly, during exam days or office work, where we take lots of stress, so we find it hard to concentrate on our tasks.

У тренуцима када смо апсорбовани, уносимо" подразумевани мод" који управо почињемо да разумемо, а подразумевана неуронска мрежа је на тај начин ткиво нервних ћелија које омогућавају да се то догоди.
In the moments when we are absorbed, we enter a“default mode” that we just begin to understand, and the default neural network is, in this way, the tissue of nerve cells that allow this to happen.

Такође, иако јаја јесу„ велики извор протеина”, доктор Филипс упозорава да ми ионако уносимо доста протеина, а да превише( два или три пута већи унос од препорученог)„ може преоптеретити бубреге”.
Also, while eggs are"a great source of protein", Dr Phillips cautions that typically we already have plenty of protein in our diets and too much(two or three times the recommended daily amount)"can put a strain on kidneys".