Sta znaci na Engleskom УНОСИМА - prevod na Енглеском

• entries
• intakes

Примери коришћења Уносима на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијетарним референтним уносима.
Dietary Reference Intakes.

Администратор до сада је допринео КСНУМКС уносима на нашу веб страницу.
Chad has contributed 10 entries to our website, so far.

Ове књиге су слабо повезане романтичне комедије испричане у е-порукама, ИМ-овима и кратким уносима у дневник.
These books are loosely connected romantic comedies told in emails, IMs, and brief journal entries.

За матрицу величинеm × н A са сложеним( или реалним) уносима која је H и коњугована транспонована, имамо.
For an m× n matrix A with complex(or real) entries and H being the conjugate transpose, we have.

Такође можете анализирати ситуацију на уносима у дневнику.
You can also analyze the situation on the entries in the diary.

Овај курс припрема ученике за први корак у постизању лидерских и управљачких улога у процесима и производним уносима.
This course prepares students for the first step on reaching leadership and management roles in process and production entries.

Он је првобитно замислио игру као 8-битни платформер, слично ранијим уносима у серијалу Castlevania.
He originally envisioned the game as an 8-bit-style platformer, similar to earlier entries in the Castlevania series.

Ако имате предлог о уносима које би апсолутно морале бити у једној од тих кућица, јавите нам на( use the страни за дискусију).
If you have suggestions about entries which should absolutely be in one of those boxes, let us know(use the discussion page).

Трагови КСНУМКС-КСНУМКС доступни су не-америчким држављанима, са уносима од фебруара, маја, августа и новембра сваке године.
Tracks 1-3 are available to non-U.S. Citizens, with February, May, August and November entries each year.

Ажурирани Катастар малих хидроелектрана у електронском формату( укључујући интернет страницу са реалним подацима са терена и уносима нових локација).
Updated Small Hydro Power Cadastre in electronic format(including web page, with real data from the field and new locations entries).

Rpath=путања: У пакетном режиму пуног претраживања, одређује путању коју треба приписати уносима( подразумевана је тренутна фасцикла).
Rpath="< pathgt;": In full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries(default is the current directory).

Свако може прочитати и дати повратне информације о средњим уносима који почињу данас, са објављивањем приступа који ће ускоро проћи од пријатеља и породице.
Anyone can read and give feedback on Medium entries starting today, with publishing access to roll out from friends and family to more people soon.

Ако имате само бесплатан налог, питајте некога у групи која има надограђени налог за управљање уносима или надоградњу сопственог налога.
If you only have the free account, ask someone in the group that has an upgraded account to manage entries or upgrade your own account.

Компанија није одговорна за изгубљене, касне, нечитљиве, непотпуне, оштећене, осакаћене, погрешне или поштарине доспеле поштом, захтевима, захтевима за наградом или уносима.
The Company is not responsible for lost, late, illegible, incomplete, damaged, mutilated, misdirected, or postage due mail, requests, prize claims or entries.

BosonSampling је специфичнији предлог, чија класична тврдоћа зависи од непоузданости израчунавања трајне величине велике матрице с комплексним уносима, што је P- комплетан проблем.
BosonSampling is a more specific proposal, the classical hardness of which depends upon the intractability of calculating the permanent of a large matrix with complex entries, which is a P-complete problem.

Од тада, допринео је уносима о свакодневном животу у Совјетском Савезу, као и о животу у совјетским заједничким становима, што је искуство које је обојило његов поглед на свет и утицало на ток његове професије.
Since then, he has contributed to entries about everyday life in the Soviet Union, including life in Soviet communal apartments, an experience that has colored his outlook and influenced the course of his profession.

Можете управљати више пројеката, сваки пројекат ће имати своје централно место где ћете моћи да креирате и региструјете више ентитета и управљате свим уносима, омогућавајући вам да се фокусирате на потрошњу података.
You can manage multiple projects, each project will have it's own central where you will be able to create and register multiple entities and manage all entries, allowing you to focus on consume the data.

Може бити једноставно или компликовано онако како желите, са уносима који се састоје од једноставног времена спавања и буђења или укључивања детаљнијих података, као што су колико дуго беба одлази на спавање и какво је то окружење.".
It can be as simple or as complicated as you wish, with entries consisting of simple sleep and wake times or including more detailed data, such as how long the baby took to go to sleep and what environment this was in.”.

Тим је категоризовао унос хранљивих материја као" неадекватан"- дефинисан као ниво укупног уноса хранљивих састојака из хране и суплемената испод процијењеног просјечног захтјева- или као" адекватан" када је унос хранљивих материја био на нивоима наведеним у Диететским референтним уносима.
The team categorized nutrient intake as being either"inadequate"- defined as levels of total nutrient intake from food and supplements below the estimated average requirement- or as"adequate" when nutrient intake were at levels specified in the Dietary Reference Intakes.

Траг је мапа Лијевих алгебри tr: g l n→ K{\ displaystyle\ operatorname{ tr}:{\ mathfrak{ gl}}_{ n}\ to K} из Лијеве алгебре g l n{\ displaystyle{\ mathfrak{ gl}}_{ n}} линеарних оператора на n- димензионалном простору( матрица величине са уносима у K{\ displaystyle K}) у Лијевој алгебри K скалара; пошто је K Абелов( Лијева заграда нестаје), чињеница да је ово мапа Лијевих алгебри је управо доказ да траг заграде нестаје.
The trace is a map of Lie algebras tr: g l n→ K{\ displaystyle\ operatorname{ tr}:{\ mathfrak{ gl}}_{ n}\ to K} from the Lie algebra g l n{\ displaystyle{\ mathfrak{ gl}}_{ n}} of linear operators on an n-dimensional space( n× n matrices with entries in K{\ displaystyle K}) to the Lie algebra K of scalars; as K is Abelian( the Lie bracket vanishes), the fact that this is a map of Lie algebras is exactly the statement that the trace of a bracket vanishes.

Neki od unosa su veoma… kreativni.
Some of the entries are very… creative.

Вишеструки уноси из исте особе дневно за исте игре ће бити дисквалификовани.
Multiple entries from the same person on any given day will be disqualified.

Nekoliko skorašnjih unosa, nekoliko linkova ka drugim sajtovima i ništa više.
A few recent entries, some links to other sites and not much else.

Zašto unosi moraju da budu tačni?
Why entries must be accurate?

Сви уноси постају власништво спонзора након пријема и неће бити признат или вратити.
All entries become property of Sponsor and will not be returned or acknowledged.

Сви уноси постају власништво спонзора по пријему и неће бити признат или вратити.
All entries become Sponsor's property and will not be acknowledged or returned.

Unosi su datirani. Izgleda kao dnevnik.
Entries are dated, looks like a diary.

Скини своје уносе у форми текста, за сваки случај….
Download all your entries as plain text, just in case….

Nema unosa u kolovozu?
No entries in August?

Време- блок уноса означен са датумом и временом.
Timestamp- block entries marked with a date and time.