Sta znaci na Engleskom УПОРЕЂУЈУ - prevod na Енглеском

• compare
• liken
• comparing
• compared

Примери коришћења Упоређују на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки упоређују ову домаћу кокошку са вратом.
Some compare this domestic hen to the neck.

Пријатељи га често упоређују са лукавом лисичицом.
Friends often compare it with sly chanterelle.

Истраживачи упоређују овај процес хлађења са радијатором.
Researchers compare this cooling process to a radiator.

Шта научници виде када упоређују нашу будућност с прошлошћу?
What do scientists see when comparing our future climate with the past?

Научници упоређују интелигенцију ових птица са мајмунима.
Scientists compare the intelligence of these birds with monkeys.

Погледајте како се ваши резултати и уређај упоређују са најновијим моделима.
See how your scores and device compare with the latest models.

Истраживачи затим упоређују која група има боље резултате.
Researchers then compare which group has better results.

Други упоређују ефективност третмана једни према другима.
Others are comparing the effectiveness of the treatments against each other.

Сад само измењују, упоређују и допуњују своја обавештења.
Now they were simply exchanging, comparing and extending their information.

Неки стручњаци за интернетску сигурност упоређују Схеллсхоцк са Хеартблеед-ом.
Some Internet security experts are comparing Shellshock to Heartbleed.

Многи људи упоређују овај дизајн са аутомобилским амортизерима.
Many people compare this design with automotive shock absorbers.

Специјални познаваоци понекад упоређују јерменски коњак 5 звезде са армагнацом.
Special connoisseurs sometimes compare the Armenian cognac 5 stars with armagnac.

Многе жене то упоређују са гуменом траком која је пукла преко ваше коже.
Many women compare it to having a rubber band snapped across your skin.

После тога, симптоми пацијента се анализирају и упоређују са унапред одређеним симптомима.
After that, the patient symptoms are analysed and compared against the predetermined symptoms.

Неки људи упоређују вожњу са путовањима временском машином у древна времена.
Some people compare driving to traveling by time machine in ancient times.

Тренутно постоје само веома ограничени докази који упоређују отворену хирургију и радиотерапију.[ 7, 8, 9].
There is currently only very limited evidence comparing open surgery and radiotherapy.[7, 8, 9].

Медији упоређују власт компаније и њене конференције са форумом у Давосу.
The media compare the company's authority and its conferences with the Davos forum.

Окус абсинта је прилично пријатан, познаваоци га често упоређују са укусом цигарета са ментолом.
The taste of absinthe is quite pleasant, experts often compare it with the taste of cigarettes with menthol.

Оба упоређују способност компаније да отплати дуг са доларима имовине или капитала.
Both compare a company's ability to pay off debt with a dollar of assets or equity.

Многи дугорочни финансијски саветници упоређују трговинске хартије од вредности за просечног инвеститора са коцкањем.
Many long-term financial advisers liken trading securities for the average investor to gambling.

Људи често упоређују кинеску јесетру са" живим фосилима" и" краљем рибе реке Јангце".
People often compare Chinese sturgeon to"living fossil" and"Yangtze River fish king".

Које су то научно оправдане студије које упоређују здравствене исходе вакцинисаних и невакцинисаних појединаца?
Where are the scientifically sound studies comparing the health outcomes of vaccinated and unvaccinated individuals?

Возачи често упоређују камион са вожњом куће са четири спаваће собе( извор: Историјски канал).
Drivers often compare the truck to driving a four-bedroom house[source: History Channel].

Људи који су у блиској вези са одраслом особом на граници често упоређују разговор са својом вољеном особом да се свађају са малим дететом.
People in a close relationship with a borderline adult often liken talking with their loved one to arguing with a small child.

Истраживачи упоређују АЛ са пред-појачавачем," обезбеђујући контролу ојачања и оштрију представљање мириса.".
The researchers liken the AL to a pre-amplifier,“providing gain control and sharpening of odor representations.”.

Биолози, посматрајући представнике породице зече у дивљини, упоређују слободне услове са садржајем животиња код куће или у зечевима.
Biologists, observing representatives of the hare family in the wild, compared the free conditions with the content of animals at home or in rabbitries.

Постови који упоређују два производа или двије услуге исте категорије увијек изазивају жестоку навалу публике.
Posts that compare two products or two services of the same category always cause a violent rush to the audience.

Ну желе да утичу на изборе које раде, али сам мислио да упоређују резултати и други korisnici ће пут овде, то ће бити лакше да одлучи.
Nu want to influence the choices that you do, but I thought that, compared and the results that other users will put here, it will be easier to decide.

Да анализирају и упоређују моделе и решења за решавање увођења нових технологија кроз колективно преговарање;
Analyse and compare models and solutions to deal with the introduction of new technologies through collective bargaining;

Када копирате мало дубље већину времена, они се упоређују са онима који су најближи њима- обично њихови партнери или људи са којима живе.
When you dig a bit deeper most of the time they are comparing themselves with those closest to them- usually their partners or the people they live with.