Sta znaci na Engleskom УСТАВНИМ - prevod na Енглеском

• constitutional

Примери коришћења Уставним на Српском и њихови преводи на Енглески

Уставним сервисом.
The Constitutional Post.

Савезним уставним судом.
Federal Constitutional Court.

Уставним судом БиХ а.
The Constitutional court of BiH.

Тадашњим Уставним судом.
The then Constitutional Court.

Уставним судом Босне.
The Constitutional Court of Bosnia.

Врховним уставним судом.
The Supreme Constitutional Court.

Уставним судом Федерације.
The Federation Constitutional Court.

Пред Уставним судом 2008.
Member of the Constitutional Court, 1998.

Уставним судом Југославије.
The Constitutional Court of Yugoslavia.

Слична је прича и са Уставним судом.
Same thing with the Constitutional Court.

Пацијент са уставним екцемом такође може имати алергију на храну;
A patient with constitutional eczema can also have a food allergy;

Молим те, а ко прича о уставним променама?
Who is talking about a constitutional amendment?

Статутарни закони су често подређени вишим уставним законима.
Statutory laws are often subordinate to the higher constitutional laws.

Нови пут за Русију са уставним амандманима?
A New Path for Russia with Constitutional Amendments?

Уставним амандманом из 2003. године уклоњена су ограничења о броју председничких мандата.
A 2002 constitutional amendment removed presidential term limits.

Та забрана је одређена Уставним актом 1867.
The requirements are defined in the Constitution Act, 1867.

Уставним амандманом из 2003. године уклоњена су ограничења о броју председничких мандата.
A 2005 constitutional amendment abolished presidential term limits.

Заштита уставности поверава се уставним судовима.
The protection of constitutionality shall be vested in constitutional courts.

Структура власти у овим модерним- најчешће либералним- друштвима је у директној супротности са основним уставним правима.
The power structure in these modern- most often liberal- societies is in direct conflict with basic constitutional rights.

Чланак Интересантеи лист извјештава о уставним амандманима.
Newsletter Interessante Blatt reporting about the constitutional amendment.

Фиџи је постао потпуно независна нација са уставним аранжманима како би се обезбедило очување традиционалних фиџијских интереса.
Fiji became a fully independent nation with constitutional arrangements to ensure that traditional Fijian interests were preserved.

Због тога је јако важно да Министарство финансија без одлагања садржину поменутог обрасца усклади са уставним и законским решењима о заштити података о личности.".
Therefore, it is important that the Ministry of Finance harmonise the content of the above mentioned form with the Constitutional and legal solutions on the personal data protection immediately.".

Правни систем у земљи је заснован на јужноафричком римском праву у уставним судовима и на традиционалном Свази праву и обичајима у традиционалним судовима.
The legal system is based on South African law in statutory courts and Swazi traditional law and custom in traditional courts.

Изградња војних капацитета система одбране за одбрану од високотехнолошких напада Министарство одбране и Војска Србије ће развити свеобухватне способности за одбрану у сајбер простору у складу са уставним и законским надлежностима и додељеним мисијама и задацима.
Building military defense system capacities to defend against cyber attacks The Ministry of Defense and the Serbian Armed Forces will develop comprehensive capabilities for defense in the cyber space, in accordance with the constitutional and legal competencies and assigned missions and tasks.

Савезна уставна монархија је успостављена Уставним законом из 1867. године, који даље наглашава елементе управљања у земљи.
The federal constitutional monarchy was established through the Constitution Act of 1867, which further outlines the elements of governance in the country.

Право на приступ информацијама у поседу власти- право сваког грађанина петак, 22 септембар 2017 10: 11 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности оцењује је да је неопходно да се сви органи власти и носиоци јавних функција односе према правима јавности на начин који би био у складу са уставним и законским гаранцијама тих права.
Right to access the information held by authorities- a personal citizen right Friday, 22 September 2017 10:11 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection estimates that it is necessary for all authorities and holders of public offices to respect public rights in a manner that would be in accordance with the constitutional and legal guarantees of these rights.

Правни систем у земљи је заснован на јужноафричком римском праву у уставним судовима и на традиционалном Свази праву и обичајима у традиционалним судовима.
According to the CIA country profile the system of Swaziland is based on South African Roman-Dutch law in statutory courts and Swazi traditional law and custom in traditional courts.

БОРБА ПРОТИВ КРИМИНАЛА МОРА ДА ПОДРАЗУМЕВА ПОШТОВАЊЕ ПРАВА ГРАЂАНА понедељак, 14 новембар 2016 10: 58 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности оцењује да је потребно на релевантном, државном нивоу организовати и континуирано спроводити анализу усклађености мера и активности које предузимају органи безбедности, полиција и тужилаштво, са уставним и законским гаранцијама права на заштиту података о личности.
FIGHT AGAINST CRIME MUST INVOLVE COMPLIANCE WITH CITIZENS' RIGHTS Monday, 14 November 2016 10:58 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection estimates that it is required to organize and conduct a continuous compliance analysis, on a relevant, state level, of measures and actions taken by security services, the police and the prosecutor's office, with the constitutional and legal guarantees of the right to personal data protection.

Уставни дизајн и сукоби у плуралним друштвима после комунизма.
Constitutional design and conflict in plural societies after communism.

Уставни развитак и уставне борбе у Србији.
Constitutional development and constitutional struggles in Serbia.