Sta znaci na Engleskom USTAVNE PROMENE - prevod na Енглеском

• constitutional changes
• constitutional amendment
• constitutional change
• constitutional amendments

Примери коришћења Ustavne promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustavne promene kaže.
The constitutional amendment says.

Bosanski politički lideri obećali ustavne promene.
Bosnian political leaders pledge constitutional changes.

Ustavne promene, takođe!
Also, constitutional amendments!

Samo dve oblasti podržale ustavne promene.
But only two state legislators endorsed the constitutional amendment.

Ustavne promene kaže.
The Constitutional amendment states.

U ovom trenutku, nije dovoljno da usvojimo ustavne promene.
At this point it is not enough for us to adopt the constitutional changes.

Ustavne promene, takođe.
Also, proposed Constitutional Amendments.

Pre nego što odgovorimo na to pitanje, hajde da kažemo i neku pozitivnu reč za ustavne promene.
Before I discuss the larger issue let me state some facts about these Constitutional amendments.

Moguće ustavne promene u BiH.
Constitutional changes ahead for BiH.

To sve skreće pažnju za onog glavnog, a to su što kvalitetnije i bolje ustavne promene“, kaže Stankov.
That draws everyone's attention from the main points, which are better constitutional changes,” says Stankov.

Ustavne promene neophodne zbog ekonomskih ušteda.
Constitutional changes need to be made to achieve economic.

Kako god da menjamo i na bilo koji način, kakve god ustavne promene da donosimo moramo da idemo na referendum”.
No matter how we change in any way, whatever constitutional changes we can make, we must go to a referendum.“.

Za ustavne promene nije bilo spremnosti.
Constitutional requirements for constitutional change were not met;

Arianit Keljmendi, ekspert za izbore koji je pratio glasanje na Kosovu od 2000. godine, kaže za SETimes da su ustavne promene dobrodošle.
Arianit Kelmendi, an elections expert who has monitored voting in Kosovo since 2000, tells SETimes that the constitutional changes are welcome.

Čim sve ustavne promene budu završene možemo potpisati protokol o pristupanju.
Once all the constitutional changes on the new name are completed we can sign the accession protocol.

Pobeda AKP je više-manje sigurna, mada neki postavljaju pitanje njene mogućnosti da osvoji dovoljno mesta da bi mogla sama da donosi ustavne promene.
AKP's victory is more or less assured, though some question its ability to win enough seats to be able to enact constitutional changes singlehandedly.

Ustavne promene iz 2015. omogućavaju Kagameu da ostane na vlasti do 2034. ako to bude želeo.
A constitutional amendment in 2015 allows him to stay in power until 2034 if he pursues it.

Predsednik ima ograničena ustavna prava i Erdogan se već duže zalaže za ustavne promene koje bi mu dale moć da vlada.
The president has limited constitutional powers and Erdogan has several times voiced support for constitutional changes that would give him the ability to govern.

Ustavne promene i reforme policije glavna su pitanja u Bosni i Hercegovini na njenom putu ka EU.
Constitutional changes and police reform are top issues in Bosnia and Herzegovina as it makes its way towards EU accession.

Predstojeći izbori, kažu mnogi političari, predstavljaju glavni razlog što su ustavne promene u BiH blokirane, kao i policijska reforma koju podržava EU.
The upcoming vote, many politicians say, is the main reason why constitutional changes in BiH have been blocked, along with the EU-backed police reform.

On predviđa ustavne promene i amandmane i određuje pravac u kome bi zakone trebalo menjati.
It includes all the constitutional changes and amendments and tells us in what direction the laws should be changed..

Bosanske političke vođe trebalo bi da potpišu izjavu koja će sadržati osnovu za ustavne promene kada se sastanu u Vašingtonu za desetu godišnjicu Dejtonskog sporazuma.
BiH political leaders are expected to sign a statement outlining the basis for constitutional change when they meet in Washington for the 10th anniversary of the Dayton Accords.

Ustavne promene koje omogucavaju Milosevicu jos jedan predsednicki mandat razjarile su srpsku opoziciju i rukovodstvo Crne Gore.
Constitutional changes permitting Milosevic another term in office have enraged the Serbian opposition and the Montenegrin leadership.

Švarc-Šiling preuzima funkciju na ključnom raskršću tog puta, u trenutku kada političari BiH razmatraju ključne ustavne promene koje bi predstavljale značajan korak koji prevazilazi Dejtonski sporazum.
Schwarz-Schilling takes over at a key juncture on that road, with BiH politicians mulling key constitutional changes that would represent a major step beyond the Dayton Agreement.

Ustavne promene koje su razmatrane poslednjih nedelja imaju za cilj, kako se izveštava, da se zemlja pretvori u« normalnu» parlamentarnu demokratiju.
The constitutional changes discussed in recent weeks reportedly are designed to turn the country into a"normal" parliamentary democracy.

Štaviše, pre nego što bi bilo mudro smanjiti vojno prisustvo američkih vojnika, sigurnosne snage Kosova moraju dobiti mandat kako bi obavljale sigurnosnu situaciju u samoj zemlji, kao i teritorijalnu odbranu, pomak koji zahteva ustavne promene i podršku parlamenta( Skupštine Kosova)- istakao je Matis.
Moreover, before it would be prudent to reduce the U.S. military presence, the Kosovo Security Forces must receive a mandate to conduct domestic security and territorial defense, a shift that will require constitutional change with parliamentary support.

Aktivisti su godinama tražili ustavne promene, rekavši da su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.
Activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.

Ustavne promene nisu među uslovima za zatvaranje OHR, iako je kancelarija zainteresovana da sve eventualne promene budu u skladu sa Dejtonskim mirovnim sporazumom.
Constitutional changes are not among the[requirements] for closing the OHR, although[the office] has an interest in making sure any changes are consistent with the Dayton Peace Accords.

Postignut je dogovor oko obima ustavne promene, kao i da bi ona trebalo da se odnosi na izbor članova Predsedništva BiH i Doma naroda“, rekao je Džaferović za SETimes.
An agreement was reached on the scope of constitutional change, and that it should refer to the election of the members of BiH presidency and House of Peoples," Dzaferovic told SETimes.

Ustavne promene, posebno njihovo provođenje, bit će procenjeno u svetlu obaveza Turske kao kandidata za Evropsku uniju i članice Saveta Evrope- naveli su čelnici EU.
The constitutional amendments, and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate country and as a member of the Council of Europe.