Sta znaci na Engleskom USTAVNE - prevod na Енглеском

• constitutional
• to the constitution

Примери коришћења Ustavne на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno su i ustavne.
Probably even constitutional.

Ustavne promene kaže.
The constitutional amendment says.

Dve godine Ustavne povelje.
Two Years of the Constitutional Charter.

Ustavne promene, takođe!
Also, constitutional amendments!

Vi imate svoje ustavne obaveze.
You've got a constitutional obligation.

Ustavne razmirice EU i Jugoistočna Evropa.
EU Constitutional Disputes and Southeast Europe.

Uglavnom, tražim ustavne greške.
Mostly, I'm looking for constitutional errors.

U poruci premijera Bosne i Hercegovine Adnana Terzića ponovo je izražena nada u pogledu političkog dogovora i primene ključnih reformi, uključujući ustavne promene.
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic's message reiterated the hope for political agreement and implementation of key reforms, including changes to the constitution.

Za radikalnu ideju ustavne republike.
For the radical idea of a constitutional Republic.

Oni su takođe kritikovali međunarodnu zajednicu, jer smatraju da je delimično odgovorna za„ nepravedne postupke i diskriminaciju“, koji su doveli do ustavne i pravne krize u BiH.
They also criticised the international community, holding it partly responsible for"the unfair actions and discrimination" that has led to the constitutional and legal crisis in BiH.

To je i deo ustavne strukture EU.
This is also a part of the basic structure of the Constitution.

Bugarski parlament podržava ustavne izmene.
Bulgarian Parliament Supports Constitutional Changes.

Koordinaciono telo u potpunosti poštuje Ustavne i zakonske odredbe koje se odnose na službenu upotrebu jezika i pisma.
The Coordination Body fully respects the constitutional and legal provisions relating to the official use of the language and script.

Takvi zakoni vređaju naše ustavne tradicije.
Such laws offend our constitutional traditions.

Obećavajući sveobuhvatne socijalne i ekonomske reforme i ustavne izmene kako bi se osnovna ljudska prava i slobode doveli na liniju sa međunarodnim standardima, premijer Abdulah Gul takođe je rekao da će njegova vlada raditi u interesu svih građana Turske.
Promising sweeping social and economic reforms and an overhaul of the constitution to bring basic human rights and freedoms in line with international standards, Prime Minister Abdullah Gul also pledged his government would work for all people in Turkey.

Tu su povređene mnoge ustavne odredbe.
This has violated many constitutional provisions.

Moldavija treba da poštuje" sve ustavne slobode", ukazuje sa u saopštenju za medije.
Moldova should respect"all constitutional liberties", the press release said.

Bosanski politički lideri obećali ustavne promene.
Bosnian political leaders pledge constitutional changes.

Makedonski parlament usvojio ustavne izmene o promeni imena države.
Macedonian Parliament passes constitutional amendments to change country's name.

Moramo poštovati njegova ovlašćenja i ustavne obaveze.
We must respect his authority and constitutional responsibilities.

U ovoj fazi ne očekujem da Dodik pristane na radikalnije ustavne amandmane, ali manje izmene su moguće“, rekla je ona.
At this stage I do not expect Dodik to agree to more radical amendments to the Constitution, but smaller changes are possible," she said.

Premijer Abdulah Gul obećao je sveobuhvatne reforme i ustavne izmene.
Prime Minister Abdullah Gul promised sweeping reforms and an overhaul of the constitution.

Torsten Edklint, Odeljenje ustavne zaštite.
Torsten Edklinth, Constitutional Protection Unit.

Kenana Evrena i Tahsina Šahinkaju, poslednje preostale članove hunte koja je izvela vojni udar 12. septembra 1980, ispitali su tužioci prošle nedelje, nakon što su obojica izgubili imunitet posle referenduma kojim su odobrene ustavne izmene, održanog 12. septembra prošle godine.
Kenan Evren and Tahsin Sahinkaya, the last remaining members of the junta that carried out the September 12th 1980 military coup, were questioned by prosecutors last week after both lost their immunity following the referendum that approved changes to the constitution on September 12th last year.

Lideri stranaka BiH razmatraju ustavne izmene.
BiH party leaders to discuss constitutional changes.

Halo, Mikaele Blomkvistu. Ja sam Monika Figuerola, s odelenja ustavne zaštite.
Hello, Mikael Blomkvist. I am Monica Figuerola, Constitutional Protection Unit.

Sistem bezbednosti Republike Srbije: ustavne dimenzije.
Security system of the Republic of Serbia: constitutional aspects.

Bugarska vladajuća većina i opozicija predlažu ustavne amandmane.
Bulgarian Ruling Majority, Opposition Propose Constitutional Amendments.

Samim tim, očekuje se izmena ove formulacije u okviru predstojeće Ustavne revizije.
Therefore, the wording of this provision should be amended within the forthcoming revision of the Constitution.

Hrvatska je pohvaljena zbog svog„ suštinskog“ reformskog napretka, a kao primeri navedene su ustavne izmene i pravosuđe.
It praised Croatia for its"substantial" reform progress, citing changes to the constitution and the judiciary as examples.