Примери коришћења Constitutional amendment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A constitutional amendment.
It doesn't need constitutional amendment.
A constitutional amendment declaring equal rights for men and women.
Ja se borim za ustavni amandman koji bi trebalo da obezbedi jednaka prava Who Wants a Constitutional Amendment?
But only two state legislators endorsed the constitutional amendment.
The constitutional amendment says.
Ustavne promene kaže.It would require a Constitutional Amendment.
To bi zahtevalo ustavni amandman.The Constitutional amendment states.
Ustavne promene kaže.It does not need any constitutional amendment.
Нису потребни уставни амандмани.A later Constitutional amendment would force presidents to take their salaries.
This would require a Constitutional amendment.
To bi zahtevalo ustavni amandman.A 2002 constitutional amendment removed presidential term limits.
Уставним амандманом из 2003. године уклоњена су ограничења о броју председничких мандата.That would require a Constitutional Amendment.
To bi zahtevalo ustavni amandman.A 2005 constitutional amendment abolished presidential term limits.
Уставним амандманом из 2003. године уклоњена су ограничења о броју председничких мандата.He says that now is not the time to fight for a constitutional amendment.
Prema njegovim rečima, sada nije trenutak za promenu Ustava.Once ratified, this constitutional amendment repealed the 18th Amendment. .
Када је ратификован, овај уставни амандман је укинуо 18 The chapter on human rights was added as part of constitutional amendment in 1998.[1].
Once ratified, this constitutional amendment repealed the 18th Amendment. .
Након што је ратификован, овај уставни амандман је укинуо 18. But Omari also questioned whether such actions are valid without a constitutional amendment.
Međutim, Omari je takođe postavio pitanje da li su takvi postupci validni bez ustavnog amandmana.Now President Bush wants a Constitutional amendment to ban gay marriage.
Stoga predsednik želi da Kongres usvoji ustavni amandman, kojim bi se zabranili homoseksualni brakovi.A constitutional amendment in 2015 allows him to stay in power until 2034 if he pursues it.
Ustavne promene iz 2015. omogućavaju Kagameu da ostane na vlasti do 2034. ako to bude želeo.The Republican Party approved a platform that calls for a constitutional amendment banning abortion.
Republikanska stranka SAD usvojila je programsko saopštenje, koje sadrži i zahtev za usvajanje ustavnog amandmana o zabrani abortusa.In 2004 a constitutional amendment created another forty-five seats to be reserved for women.
Уставним амандманом из 2011. године 50 места у парламенту је резервисано за жене.Reservation of a quota of seats for women appeared to be the best choice,though this would have required a constitutional amendment.
Чини се да је резервација квоте мјеста за жене најбољи избор, иакоби то захтијевало уставни амандман.According to the constitutional amendment of 1929, the president was to be directly elected by the people.
Према уставном амандману из 1929. године, предсједника директно бира народ.The policy, called colonization, pushed to deport freed blacks to Central America,calling for a constitutional amendment authorizing Congress to pay for colonization.
Политика, названа колонизација, потиснула је депортацију ослобођених црнаца у Централну Америку,позивајући на уставни амандман којим се одобрава Конгрес платити колонизацију.The constitutional amendment will keep the 50 parliamentary seats reserved for women for another 25 years.
Уставним амандманом из 2011. године 50 места у парламенту је резервисано за жене.They were motivated by Compaoré's intention to make the parliament approve a constitutional amendment that would allow him to run for another term in the November 2015 elections.
Oni su dva dana protestovali zbog namere Kompaorea da proturi ustavni amandman koji bi mu omogućio da se kandiduje za još jedan, peti predsednički mandat.And in order to secure a constitutional amendment, the AKP needs more than the vote share that it gets, more than the seats that it has in Parliament.
I da bi obezbedio ustavni amandman, AKP je potrebno više od dela glasova koje dobija, više od mesta koje ima u parlamentu.Additional objectives call for full implementation of the Brcko District constitutional amendment and for fiscal sustainability through proper functioning of the national taxation and fiscal bodies.
Drugim ciljevima poziva se na potpunu implementaciju ustavnog amandmana o Distriktu Brčko i na fiskalnu održivost kroz odgovarajuće funkcionisanje državnih poreskih i fiskalnih tela.
